squagliarsela
İTALYANCA → TR
İtalyanca "squagliarsela" kelimesi Türkçe'de (geri) çekilmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(geri) çekilmek
Çekim Tablosu
geçmişsquagliàtosela
ortaçsquagliàtosela
şimdikise la squàglia
ulaçsquagliàntesela
Tanım
•to clear off, to scram, to vamoose
Diğer Dillerde
Almancadavonmachen, sich zurückziehen /daˈfɔnˌmaxn̩/
to leave, slip away, scram
çekim: geçmiş machte davon · ortaç davongemacht · şimdiki macht davon · ulaç davonmachend
eş: abhauen, abziehen, davongehen, die Biege machen, entfernen, rausgehen
köken: davon + machen
İspanyolcaabsconder, asconder, dar esquinazo, escabullirse, escaquearse, escurrirse /abskonˈdeɾ/
obsolete form of esconder
çekim: geçmiş abscondí · ortaç abscondido · şimdiki absconde
köken: Borrowed from Latin abscondō. Doublet of esconder.
Rusçaизбегать, уклоня́ться /ɪzbʲɪˈɡatʲ/
to avoid, to refrain from · to keep off, to steer clear of, to shun, to evade, to elude · to escape
çekim: geçmiş избега́вший · ortaç избега́вший · şimdiki избега́ет · ulaç избега́ющий
eş: обежать, обе́гать
köken: Borrowed from Old Church Slavonic избѣгати (izběgati). By surface analysis, из- (iz-) + бе́гать (bégatʹ) + -а́ть (-átʹ).
aile: избега́ние
избега́ть дубли́рования уси́лий
Меня́ Зинаи́да избега́ла: моё появле́ние — я не мог э́того не заме́тить — производи́ло на неё впечатле́ние неприя́тное.
Еди́нственный род чте́ния, кото́рого влады́ка избега́л, почита́я малополе́зным, была́ беллетри́стика.
Azericecırmaq /d͡ʒɯrˈmɑχ/
to tear, tear apart · to slip away, sneak away · to skedaddle, to hightail, to flee
çekim: geçmiş cırmış · ortaç cırmış · şimdiki cırır
köken: Possibly from Proto-Turkic *yīr-, *yï̄r- (“to split lengthwise; to break, tear”), in which case a doublet of yırtmaq (“wear out; rend”). Compare with Crimean Tatar cırtmaq. Alternatively, onomatopoeic.
aile: cırıq
Felemenkçewegglijden, zich terugtrekken /ˈʋɛ.xlɛi̯.də(n)/
to slip away
çekim: geçmiş gleden weg · ortaç weggegleden · şimdiki glijdt weg · ulaç wegglijdend
köken: From weg + glijden.
to evade (to get away from by artifice)
çekim: geçmiş evadi · ortaç evadido · şimdiki evade
köken: Borrowed from Latin evadĕre.
to deviate (from something concrete or abstract) · to be different · to leave (usually without permission), to abscond
çekim: geçmiş avvek · ortaç avviken · ulaç avvikande
köken: av + vika
avvika från kursen
avvika från ämnet
avvika från normen
to hide, to stash, to tuck, to put away; to bury (to put something in an non-visible or safe place) · to hide, to stash, to conceal; to keep; to bury (to keep something out of sight or safe) · to hide, to stash, to conceal; to bury (to place someone or something in a place where it is hidden)
çekim: geçmiş chowano · şimdiki chowa
eş: ukrywać, zatajać, kitrać, wychowywać, hodować
zıt: wysadzać, dorównywać
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewh₁-der. Proto-Slavic *xovati Old Polish chować Polish chować Inherited from Old Polish chować.
aile: chowaniec, chowany, chów, chować ambicję do kieszeni, schować ambicję do kieszeni, chować dudy w miech, schować dudy w miech, chować głowę w piasek, schować głowę w piasek, chować pod korcem
chować ciasto do lodówki
chować zapałki przed dziećmi
Marek chował twarz w dłoniach.
Finceperääntyä /ˈperæːntyæˣ/
to back off, back away (to move backwards away from something) · to back down, back off (to take a less aggressive stand) · to retreat, withdraw, pull back
çekim: geçmiş perääntynyt · şimdiki perääntyy · ulaç perääntyvä
köken: perä + -äntyä
aile: peräännyttää, perääntyminen
Bulgarcaизбягвам, отдръпвам се от
Katalanca{{t+|ca|escapolir-se}, escapar-se, fugir /fuˈʒi/
to flee · to run away · to escape
çekim: geçmiş fugí · ortaç fugit · şimdiki fuig
köken: Inherited from Vulgar Latin *fugīre, from Latin fugere, from Proto-Italic *fugiō, from Proto-Indo-European *bʰewg- (“to flee”). Cognates include Occitan fugir, French fuir, Italian fuggire, Sicilian fùjiri, Spanish huir, Portuguese fugir, Romanian fugi.
aile: color de gos com fuig, fugida, fugina
İrlandacaslíoc leat
Ermeniceծլկել
Yidişאַוועקמאַכן
miunu
shumaknuti, uminuti, uzmaknuti