sistematico
/sis.teˈma.ti.ko/
İTALYANCA → TR
Tanım
•systematic
Diğer Dillerde
Almancaordentlich, Ordonnanz, Ordonnanzsoldat, organisiert, systematisch /ˈɔʁdəntlɪç/
tidy, orderly · honest, decent · good, proper, big, large, considerable
çekim: karşılaştırma ordentlicher · üstünlük am ordentlichsten
zıt: unordentlich
köken: Equivalent to ordnen (“to put in order”) + -lich.
aile: Ordentlichkeit
Da ist ordentlich Profit drin.
Man muss schon ein ordentlicher Trottel sein, um auf so etwas hereinzufallen.
Fransızcaplanton, systématique (eril) /plɑ̃.tɔ̃/
orderly
çekim: çoğul plantons
köken: From planter + -on.
İspanyolcametódico, sistemático /meˈtodiko/
methodical
eş: ordenado
köken: Derived from Latin methodicus.
aile: metódicamente
Rusçaвестово́й, денщи́к, методи́чный, ордина́рец, системати́ческий, системати́чный
Arapçaمُمَنْهَج
Farsçaسیستماتیک
Azericemüntəzəm, sistematik, sistemli
orderly · systematic · regular
çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm
köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).
Kırgızcaтартиптүү /tarˈtipˈtyː/
orderly · disciplined
köken: From тартип (tartip) + -түү (-tüü). Cognates with Kazakh тәртіпті (tärtıptı), Turkish tertipli, etc.
aile: тартиптүүлүк
Felemenkçestelselmatig, systematisch /ˌstɛl.səlˈmaː.təx/
systematic
çekim: karşılaştırma stelselmatiger · üstünlük stelselmatigst
eş: systematisch, regelmatig, geregeld
köken: From stelsel (“system”) + -matig (“manner”).
aile: stelselmatigheid
Portekizcesistemático /sis.teˈma.t͡ʃi.ku/
systematic (belonging to or relating to a system) · systematic (put into system) · systematic (that obeys a certain system)
köken: Learned borrowing from Late Latin systematicus, from Ancient Greek σῠστημᾰτῐκός (sŭstēmătĭkós). By surface analysis, sistema + -ático.
aile: sistematicamente
Yunancaμεθοδικός, συστηματικός
methodical, orderly, businesslike, systematic
çekim: karşılaştırma μεθοδικότερος · üstünlük μεθοδικότερος
köken: From the Ancient Greek μεθοδῐκός (methodĭkós).
İsveççesystematisk
systematic, following a system
çekim: karşılaştırma mer systematisk · üstünlük mest systematisk
köken: From system.
Lehçeordynans, planowy, systematyczny, uporządkowany (eril) /ɔrˈdɘ.nans/
batman, orderly (a servant or valet to a military officer)
çekim: çoğul ordynansi · tamlayan ordynansa
eş: luzak, lozak, foryś, wojskowa fajfus, gw. lwow. fajfus
köken: Etymology tree French ordonner French -ance French ordonnancebor. Polish ordynans Borrowed from French ordonnance.
aile: ordynansowy
Ukraynacaсистемати́чний
Hintçeनियोजित, व्यवस्थित /nɪ.joː.d͡ʒɪt̪/
planned, scheduled, systematic · employed, appointed, assigned
zıt: अनियोजित, अव्यवस्थित
köken: Borrowed from Sanskrit नियोजित (niyojita).
एक नियोजित अर्थव्यवस्था देश के विकास में सहायक होती है।
वह इस परियोजना में मुख्य अभियंता के रूप में नियोजित है।
Fincejärjestelmällinen, sotilaspalvelija, systemaattinen /ˈjærjestelmælːinen/
systematic, methodical · organized (of a person, characterised by efficient organization)
çekim: karşılaştırma järjestelmällisempi · üstünlük järjestelmällisin
köken: järjestelmä (“system”) + -llinen (“-ic”). First attested in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899).
aile: järjestelmällisesti, järjestelmällistää, järjestelmällisyys, epäjärjestelmällinen
Çekçesystematický /ˈsɪstɛmatɪt͡skiː/
systematic (methodical, regular and orderly)
aile: systematičnost
Rumenceordonanță (dişil)
ordinance
çekim: çoğul ordonanțe · tamlayan ordonanțe
köken: Borrowed from French ordonnance. By surface analysis, ordona + -anță.
Macarcarendezett, szabályos, szabályszerű, szisztematikus, tervszerű, tisztiszolga /ˈrɛndɛzɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of rendez
çekim: karşılaştırma rendezettebb · üstünlük legrendezettebb
köken: rendez + -ett
az általa rendezett ünnepély
Latincecacula, systematicus
servant, batman, orderly, military drudge
çekim: çoğul caculae · tamlayan caculae
köken: Military term, traditionally referred to Sanskrit शाक (śā́ka, “helper, aide, friend”). Or, possibly an Etruscan borrowing.
aile: caculāri, caculātus
Dancaoppasser, ordonnans, systematisk /ɒdoˈnanˀs/
orderly
çekim: çoğul ordonnanser
köken: Borrowed from French ordonnance. Cognate of Swedish ordonnans, German Ordonnanz.
Norveççesystematisk
Endonezcesistematis /sɪst̪eˈmatɪs/
systematic, · methodical, regular and orderly
çekim: karşılaştırma lebih sistematis · üstünlük paling sistematis
köken: From Dutch systematisch, from German systematisch.
Bulgarcaметодичен, ординарец, систематичен, системен
Katalancasistemàtic /sis.təˈma.tik/
systematic
köken: From Late Latin systematicus, from Ancient Greek συστηματικός (sustēmatikós).
aile: sistemàticament
la tasca sistemàtica dels folkloristes de la fi del segle XIX
Galiçyacasistemático /sisteˈmatiko/
systematic (methodical, regular and orderly)
köken: Borrowed from Late Latin systematicus, from Ancient Greek συστηματικός (sustēmatikós).
aile: sistematicamente
Etimoloji
Borrowed from French systématique (adjective), from Late Latin systematicus, from Ancient Greek συστηματικός (sustēmatikós), from σύστημᾰ (sústēmă).