Eş/Zıt

metodico

/meˈtɔ.di.ko/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "metodico" kelimesi Türkçe'de düzenli, metodik, sistematik, sistemli anlamına gelir.

Çeviri

Geneldüzenli

Genelmetodik

Genelsistematik

Genelsistemli

Tanım

•methodical

Diğer Dillerde

Almancamethodisch , ordentlich , Ordonnanz, Ordonnanzsoldat, organisiert , systematisch

methodical

çekim: karşılaştırma methodischer · üstünlük am methodischsten

eş: planmäßig, planvoll, systematisch

köken: From Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós). Morphologically analyzable as Methode (“method”) + -isch.

Fransızcaméthodique , planton /me.tɔ.dik/

methodical

köken: Learned borrowing from Latin methodicus. By surface analysis, méthode + -ique.

aile: méthodiquement

İspanyolcametódico /meˈtodiko/

methodical

eş: ordenado

köken: Derived from Latin methodicus.

aile: metódicamente

Rusçaвестово́й, денщи́к, методи́ческий, методи́чный, ордина́рец, упоря́доченный

Kazakçaәдістемелік

methodical; methodological

köken: әдістеме (ädısteme) + -лік (-lık).

Kırgızcaтартиптүү /tarˈtipˈtyː/

orderly · disciplined

köken: From тартип (tartip) + -түү (-tüü). Cognates with Kazakh тәртіпті (tärtıptı), Turkish tertipli, etc.

aile: тартиптүүлүк

Portekizcemetódico /meˈtɔ.d͡ʒi.ku/

methodical (in an organised manner)

köken: Learned borrowing from Latin methodicus.

aile: metodicamente

Yunancaμεθοδικός

methodical, orderly, businesslike, systematic

çekim: karşılaştırma μεθοδικότερος · üstünlük μεθοδικότερος

köken: From the Ancient Greek μεθοδῐκός (methodĭkós).

Japonca几帳面な, 整然 /se̞ːzẽ̞ɴ/

tidy

整然たる説明

整然とした使い分け

İsveççemetodisk

methodical

çekim: karşılaştırma mer metodisk · üstünlük mest metodisk

köken: From Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós). Morphologically analyzable as metod + -isk. Compare German methodisch, French méthodique.

Lehçemetodyczny , ordynans , uporządkowany /mɛ.tɔˈdɘt͡ʂ.nɘ/

methodical

çekim: karşılaştırma bardziej metodyczny · üstünlük najbardziej metodyczny

köken: Etymology tree Polish metoda Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish metodyczny From metoda + -yczny.

Ukraynacaметоди́чний

Fincejärjestelmällinen , sotilaspalvelija , systemaattinen /ˈjærjestelmælːinen/

systematic, methodical · organized (of a person, characterised by efficient organization)

çekim: karşılaştırma järjestelmällisempi · üstünlük järjestelmällisin

köken: järjestelmä (“system”) + -llinen (“-ic”). First attested in Johan Hahnsson et al.: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1899).

aile: järjestelmällisesti, järjestelmällistää, järjestelmällisyys, epäjärjestelmällinen

Rumencemetodic , ordonanță

methodical

köken: Borrowed from French méthodique. By surface analysis, metodă + -ic.

Macarcamódszeres , rendezett , szabályos , szabályszerű, tisztiszolga /ˈmoːt͡sːɛrɛʃ/

methodical

çekim: karşılaştırma módszeresebb · üstünlük legmódszeresebb

köken: módszer (“method”) + -es (adjective-forming suffix)

aile: módszeresen, módszeresség

Latincecacula

servant, batman, orderly, military drudge

çekim: çoğul caculae · tamlayan caculae

köken: Military term, traditionally referred to Sanskrit शाक (śā́ka, “helper, aide, friend”). Or, possibly an Etruscan borrowing.

aile: caculāri, caculātus

Dancametodisk, oppasser, ordonnans /metoːdisk/

methodical · methodically

köken: From metode (“method”) + -isk, from Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós, “methodical, orderly, businesslike, systematic”). Compare French méthodique and German methodisch.

Norveççemetodisk

Bulgarcaметодичен, ординарец, системен

Letoncametodisks

Katalancametòdic /məˈtɔ.ðik/

methodical

köken: Borrowed from Latin methodicus.

aile: metòdicament

Galiçyacametódico /meˈtɔdiko/

methodical

köken: Derived from Latin methodicus.

aile: metodicamente

Belarusçaметады́чны