systemaattinen
/ˈsystemɑːtːinen/
FINCE → TR
Fince "systemaattinen" kelimesi Türkçe'de düzenli, metodik, sistematik, sistemli anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüzenli
Genelmetodik
Genelsistematik
Genelsistemli
Çekim Tablosu
karşılaştırmasystemaattisempi
üstünlüksystemaattisin
Tanım
•systematic
Diğer Dillerde
Almancamethodisch, systematisch
methodical
çekim: karşılaştırma methodischer · üstünlük am methodischsten
eş: planmäßig, planvoll, systematisch
köken: From Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós). Morphologically analyzable as Methode (“method”) + -isch.
Fransızcaméthodique, systématique /me.tɔ.dik/
methodical
köken: Learned borrowing from Latin methodicus. By surface analysis, méthode + -ique.
aile: méthodiquement
İspanyolcametódico, sistemático /meˈtodiko/
methodical
eş: ordenado
köken: Derived from Latin methodicus.
aile: metódicamente
İtalyancametodico, sistematico /meˈtɔ.di.ko/
methodical
eş: costante, ordinato, regolare, sistematico, abitudinario, consuetudinario
köken: From Latin methodicus.
aile: metodicamente, metodicità
Rusçaметоди́ческий, методи́чный, системати́ческий, системати́чный
Arapçaمُمَنْهَج
Farsçaسیستماتیک
Azericemüntəzəm, sistematik, sistemli
orderly · systematic · regular
çekim: karşılaştırma daha müntəzəm · üstünlük ən müntəzəm
köken: Ultimately from Arabic مُنْتَظَم (muntaẓam).
Felemenkçestelselmatig, systematisch /ˌstɛl.səlˈmaː.təx/
systematic
çekim: karşılaştırma stelselmatiger · üstünlük stelselmatigst
eş: systematisch, regelmatig, geregeld
köken: From stelsel (“system”) + -matig (“manner”).
aile: stelselmatigheid
Portekizcemetódico, sistemático /meˈtɔ.d͡ʒi.ku/
methodical (in an organised manner)
köken: Learned borrowing from Latin methodicus.
aile: metodicamente
Yunancaμεθοδικός, συστηματικός
methodical, orderly, businesslike, systematic
çekim: karşılaştırma μεθοδικότερος · üstünlük μεθοδικότερος
köken: From the Ancient Greek μεθοδῐκός (methodĭkós).
Japonca几帳面な
İsveççemetodisk, systematisk
methodical
çekim: karşılaştırma mer metodisk · üstünlük mest metodisk
köken: From Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós). Morphologically analyzable as metod + -isk. Compare German methodisch, French méthodique.
Lehçemetodyczny, planowy, systematyczny /mɛ.tɔˈdɘt͡ʂ.nɘ/
methodical
çekim: karşılaştırma bardziej metodyczny · üstünlük najbardziej metodyczny
köken: Etymology tree Polish metoda Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish metodyczny From metoda + -yczny.
Ukraynacaметоди́чний, системати́чний
Hintçeनियोजित, व्यवस्थित /nɪ.joː.d͡ʒɪt̪/
planned, scheduled, systematic · employed, appointed, assigned
zıt: अनियोजित, अव्यवस्थित
köken: Borrowed from Sanskrit नियोजित (niyojita).
एक नियोजित अर्थव्यवस्था देश के विकास में सहायक होती है।
वह इस परियोजना में मुख्य अभियंता के रूप में नियोजित है।
Çekçesystematický, taxonomický /ˈsɪstɛmatɪt͡skiː/
systematic (methodical, regular and orderly)
aile: systematičnost
Macarcamódszeres, szisztematikus, tervszerű /ˈmoːt͡sːɛrɛʃ/
methodical
çekim: karşılaştırma módszeresebb · üstünlük legmódszeresebb
köken: módszer (“method”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: módszeresen, módszeresség
Latincecladisticus, systēmaticālis, systematicus, systēmaticus
Dancametodisk, systematisk /metoːdisk/
methodical · methodically
köken: From metode (“method”) + -isk, from Latin methodicus, from Ancient Greek μεθοδικός (methodikós, “methodical, orderly, businesslike, systematic”). Compare French méthodique and German methodisch.
Norveççemetodisk, systematisk
Endonezcesistematis /sɪst̪eˈmatɪs/
systematic, · methodical, regular and orderly
çekim: karşılaştırma lebih sistematis · üstünlük paling sistematis
köken: From Dutch systematisch, from German systematisch.
Bulgarcaсистематичен
Letoncametodisks
Katalancametòdic, sistemàtic /məˈtɔ.ðik/
methodical
köken: Borrowed from Latin methodicus.
aile: metòdicament
Galiçyacametódico, sistemático /meˈtɔdiko/
methodical
köken: Derived from Latin methodicus.
aile: metodicamente
Etimoloji
French systématique > Swedish systematisk > systemaatti- + -inen