Eş/Zıt

sforzare

/sforˈt͡sa.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsforzàto

ortaçsforzàto

şimdikisfòrza

ulaçsforzànte

Tanım

•to force (a door, a person to do something, etc.) · to strain, to overexert (an engine, one's muscles, etc.)

Diğer Dillerde

Almancaanstrengen , durchsetzen /ˈanˌʃtʁɛŋən/

to make an effort, to work hard at something, to labour · to put something to work, to use something, to work something · to exert, to strain, to exhaust

çekim: geçmiş strengte an · ortaç angestrengt · şimdiki strengt an · ulaç anstrengend

köken: From Middle High German anestrengen. Equivalent to an- + streng + -en.

aile: Anstrengung, anstrengend

Sie haben sich sehr angestrengt und es rechtzeitig geschafft.

sein Gehirn anstrengen

seine Phantasie anstrengen

Fransızcaexercer /ɛɡ.zɛʁ.se/

to instruct, to command · to exercise · to practise, to do

çekim: geçmiş exercé · ortaç exercé · şimdiki exerce · ulaç exerçant

exercer des soldats

exercer des écoliers à la composition

Ce médecin n’exerce plus.

İspanyolcaesforzar /esfoɾˈθaɾ/

to encourage · to strain, struggle · to strive

çekim: geçmiş esforcé · ortaç esforzado · şimdiki esfuerza

köken: Inherited from Vulgar Latin *exfortiāre, ultimately from Latin fortis (“strong”). Or, by surface analysis, es- + forzar.

aile: esfuerzo

Felemenkçeinspannen /ˈɪnspɑnə(n)/

to put horses, ponies, donkeys or oxen in front of a cart or carriage · to exert (to put in vigorous action)

çekim: geçmiş spanden in · ortaç ingespannen · şimdiki spant in · ulaç inspannend

köken: From in (“in”) + spannen (“to stretch, strain”).

Portekizceesforçar /is.foʁˈsa(ʁ)/

to strain · to make an effort · alternative form of forçar

çekim: geçmiş esforcei · ortaç esforçado · şimdiki esforça

köken: From Vulgar Latin *exfortiāre, ultimately from Latin fortis (“strong”).

aile: esforço

Yunancaασκώ /aˈsko/

to train, practise (UK), practice (US), exercise, instruct · to drill, train · to practice, engage in (profession, avocation)

çekim: geçmiş άσκησα · ortaç έχοντας ασκήσει · şimdiki ασκεί · ulaç ασκώντας

eş: γυμνάζω, εξασκώ, εκγυμνάζω, εκπαιδεύω

köken: From Ancient Greek ἀσκέω (askéō) / ἀσκῶ (askô). For senses "practice profession", "exert" semantic loan from French exercer.

aile: ασκούμενος

ασκώ τους μύες του σώματός μου, τη μνήμη, το μυαλό

Ασκούμαι κάθε μέρα με τρέξιμο και γυμναστική.

ασκώ δικηγορία

İsveççeanstränga , ta i

to strain, to exert · to apply oneself; to focus

çekim: geçmiş ansträngde · ortaç ansträngd · ulaç ansträngande

Lehçewytężać , wytężyć /vɘˈtɛw̃.ʐat͡ɕ/

to strain, to exert

çekim: geçmiş wytężano · şimdiki wytęża

Fincekäyttää , paneutua , ponnistaa , ponnistella /ˈkæy̯tːæːˣ/

to use, make use of‚ employ, apply, utilize, exploit, take advantage of, exert, exercise · to use (up), consume · to take (somebody/something) somewhere temporarily, to have (somebody/something) visit

çekim: geçmiş käyttänyt · şimdiki käyttäisi · ulaç käyttävä

köken: From Proto-Finnic *käüttädäk. Equivalent to käydä (“to walk; to happen, occur; to run, operate; to ferment”) + -ttää (causative verb).

aile: käyttämätön, käyte, käyttäjä, käyttäminen, käyttö, käytänne, käytäntö, käytös, käytellä, käyttäytyä

käyttää veto-oikeutta

Kumpaa kättä käytät kirjoittaessasi?

Käytän kirjaa kirjoitusalustana.

Çekçevynucovat, vynutit /ˈvɪnucɪt/

to enforce

çekim: geçmiş vynutivše · ortaç vynutila · şimdiki vynutí

köken: From vy- + nutit.

Rumenceforța , obliga

to force · to oblige