an die decke gehen
ALMANCA → TR
Tanım
•stark wütend werden; vor Wut fast explodieren
Diğer Dillerde
Fransızcaavoir ses bobettes dans un tapon, péter les plombs, slaquer ses bobettes /pe.te le plɔ̃/
to go crazy, to blow a fuse
köken: Literally, “to blow the fuses”.
aile: pétage de plombs
Fausse diversion, un jour tu pètes les plombs / Les plombs, certains chanceux en ont dans la cervelle
İspanyolcadesplomarse, hacerse la picha un lío, impacientarse, perder los estribos /desploˈmaɾse/
infinitive of desplomar combined with se
İtalyancafare di un grano una montagna, indispettire, innervosire, irritare, scombussolare, scontentare /in.dis.petˈti.re/
to irritate or annoy · to get irritated or annoyed
çekim: geçmiş indispettìto · ortaç indispettìto · şimdiki indispettìsce · ulaç indispettènte
eş: infastidire, irritare, seccare, contrariare, far saltare i nervi, indisporre
köken: From in- + dispetto + -ire.
Japoncaプッツンする
Lehçedenerwować się, zdenerwować się
Fincevetää herne nenään
alternative form of vetää herne nenäänsä
cmn崩潰 /崩溃, 抓狂, 瘋掉 /疯掉
nngå av skaftet, klikka, verta forbanna, verta rasande