vetää herne nenään
FINCE → TR
Tanım
•alternative form of vetää herne nenäänsä
Diğer Dillerde
Almancaan die Decke gehen, auf 180 sein, einen Hals kriegen (dicken)
stark wütend werden; vor Wut fast explodieren
Fransızcaavoir ses bobettes dans un tapon, slaquer ses bobettes
İspanyolcahacerse la picha un lío
get one's knickers in a twist · to become discombobulated
çekim: geçmiş me hice la picha un lío · ortaç hecho la picha un lío
köken: Literally, “to tangle one's penis", "to make one's penis a bundle" or "to get one's willy in a mess”.
En la confusión de lo público y lo privado, el hombre se hizo la picha un lío
İtalyancafare di un grano una montagna, indispettire, innervosire, irritare, scombussolare, scontentare /in.dis.petˈti.re/
to irritate or annoy · to get irritated or annoyed
çekim: geçmiş indispettìto · ortaç indispettìto · şimdiki indispettìsce · ulaç indispettènte
eş: infastidire, irritare, seccare, contrariare, far saltare i nervi, indisporre
köken: From in- + dispetto + -ire.
Lehçedenerwować się, zdenerwować się