spalt
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulspalter
tamlayanspalts
Tanım
•a (long and narrow) gap · a column (of text) · a (recurring) section with certain contents in a paper or magazine; a column
Diğer Dillerde
column (body of text) · column (recurring feature)
çekim: çoğul Kolumnen · tamlayan Kolumnen
eş: Druckspalte, Satzspalte, Spalte
köken: 16th century, from Latin columna. Doublet of Kolonne (“column of troops etc.”).
aile: Kolumnentitel
Fransızcacolonne (dişil) /kɔ.lɔn/
column, pillar (cylindrical part of a structure, for support) · column (vertical part of a table or grid) · column
çekim: çoğul colonnes
eş: caravane
köken: Inherited from Middle French colomne, colonne, from Old French columne, colonne, from Latin columna. Doublet of colombe.
aile: colonnade, colonne de direction, colonne d'eau, colonne éruptive, colonne sonore, colonne vertébrale, colonne volcanique, pseudo-colonne
İspanyolcacolumna (dişil) /koˈlumna/
a column; a circular support · file
çekim: çoğul columnas
eş: ginostemo, bocanada, manga
zıt: fila
köken: Learned borrowing from Latin columna. Doublet of coluna (a semi-learned variant) and possibly curueña and cureña.
aile: columna vertebral, Columnas de Hércules, quinta columna
column, pillar · column · tailback (of traffic)
çekim: çoğul colonne
eş: cippo, piedritto, pilastro, sostegno, allineamento, coda
köken: From Latin columna.
aile: colonna sonora, colonnare, colonnato, colonnello, colonnina
Rusçaграфа́, коло́нка, разде́л, ру́брика, столбе́ц
Arapçaخَانَة, عَمُود
Başkurtçaбағана /bɑ.ʁɑˈnɑ/
pillar, post, column; a solid upright structure that supports another structure on top or next to it · column · pylon
çekim: çoğul бағаналар · tamlayan бағананың
köken: From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate with Kazakh бағана (bağana, “pillar, column”), Karachay-Balkar багъана (bağana, “pillar, column”), Southern Altai багана (bagana)/бакана (bakana, “pillar”), Tuvan багана (bagana, “pillar, column”), Yakut баҕана (bağana, “pillar, column”),…
Умыртҡа бағанаһы.
Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.
Felemenkçekolom (dişil)
column · column, i.e. vertical line of entries in a table · column, i.e. vertical body of text
çekim: çoğul kolommen
zıt: rij
köken: From Middle Dutch colomme, from Old French columne, from Latin columna (“a column, pillar, post”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”). Doublet of column and colonne.
Portekizcecoluna (dişil) /koˈlũ.nɐ/
column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone
çekim: çoğul colunas
köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: quinta coluna
Yunancaστήλη (dişil)
column, stele · file
çekim: çoğul στήλες · tamlayan στήλης
eş: κολώνα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek στήλη (stḗlē).
Lehçekolumna (dişil) /kɔˈlum.na/
column (upright supporting structure) · column (monument in the shape of a pillar, with a statue on it) · column (body of troops or vehicles, usually strung out along a road)
çekim: çoğul kolumny · tamlayan kolumny
eş: filar, podpora, słup, słupek
köken: Etymology tree Latin columnalbor. Polish kolumna Learned borrowing from Latin columna.
aile: kolumnowy
Ukraynacaграфа́, коло́нка, сто́впчик, шпа́льта
column (a piece or article in newspaper or magazine)
çekim: çoğul kolumnit · tamlayan kolumnin
köken: Borrowed from English column. Doublet of kolonni and kolonna.
diminutive of sloup · column (in a table) · file
çekim: çoğul sloupce · tamlayan sloupce
köken: From sloup + -ec.
Rumencecoloană (dişil)
column (cylindrical part of a structure used for support), pillar · column (all other senses) · file
çekim: çoğul coloane
köken: Borrowed from Latin columna (18th century), and later French colonne. Doublet of columnă and possibly corună.
prism · column (vertical body of text meant to be read line by line, especially in printed material) · column (newsletter)
çekim: çoğul hasábok
köken: From the same Proto-Ugric stem as hasad (“to split”) with perhaps the noun-forming suffix -b (~ p).
aile: hasábburgonya, hasábköz
İbraniceטוּר
Dancaavisklumme, klumme, kolonne (nötr) /ˈklɔmə/
a column (in a periodical) · a column (a vertical body of text)
çekim: çoğul klummer
aile: klummeskriver, avisklumme
Norveççespalte
Endonezcekolom /ˈkolom/
column: · a body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page · a recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme
çekim: çoğul kolom-kolom
köken: From Dutch kolom, from Middle French [Term?], from Old French columne, from Latin columna (“a column, pillar, post”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”). Doublet of kolone.
aile: kolom berita, kolom dorsal, kolom gunjing, kolom guyonan, kolom kerucut, kolom paralel, kolom praktis, kolom rangkaian, kolom utama
Bulgarcaграфа́, коло́на, шпа́лта
Slovakçastĺpček, stĺpec
Slovencekolumna, stolpec (dişil) /kɔlùːmna/
newspaper column (body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page)
çekim: çoğul kolumne · tamlayan kolumne
köken: Borrowed from Latin columna.
Estoncaleheveerg, veerg
Katalancacolumna, corondell (dişil) /kuˈlum.nə/
column · file
çekim: çoğul columnes
köken: Learned borrowing from Latin columna.
aile: columna vertebral, columnar, columnes d'Hèrcules, columneta, columnista
Etimoloji
Used in Swedish since 1657, same as Danish spalte, from German Spalte, based on the verb spalten (“to split”), related to Swedish spjäll, spilla, spillra