hucha
/ˈut͡ʃa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "hucha" kelimesi Türkçe'de kumbara anlamına gelir.
Çeviri
Genelkumbara
Çekim Tablosu
çoğulhuchas
Tanım
•piggy bank
Diğer Dillerde
AlmancaBüchse, Ersparnisse, finanzielles Polster, Notgroschen, Sparbüchse, Spardose (dişil) /ˈbʏk.sə/
box, can · rifle · bushing
çekim: çoğul Büchsen · tamlayan Büchsen
eş: Dose
zıt: Becher, Flinte
köken: Inherited from Middle High German bühse. Doublet of Buchse (the Upper German form).
aile: büchsenartig
die Büchse der Pandora
Fransızcabas de laine, économie, épargne, nourrain, tirelire (eril) /ba d(ə) lɛn/
a nest egg (a small saving, a small reserve of money)
eş: éconocroques, économies, épargne, goyotte
İtalyancagruzzolo, risparmio, salvadanaio (eril)
hoard (of money) · nest egg
çekim: çoğul gruzzoli
eş: malloppo, somma di denaro, denaro accumulato, denaro risparmiato, risparmio, mucchietto
köken: From Lombardic *gruzzi (“heap, pile”).
Rusçaкопи́лка, накопле́ния, сбережения, сбереже́ния, свинья́-копи́лка (nötr) /zbʲɪrʲɪˈʐɛnʲɪjə/
inflection of сбереже́ние (sberežénije): · nominative/accusative plural
çekim: çoğul сбереже́ния
Arapçaحَصَّالَة, مُدَخَرَات
Farsçaغلک, قلک
fallen log · wealth, riches
çekim: çoğul yatırlar · tamlayan yatırın
köken: From yat- (“to lie down”) + -ır.
Kazakçaжинақ сандықша
piggy bank
Felemenkçeappeltje voor de dorst, spaargeld, spaarpot, spaarvarken (nötr)
savings for a rainy day, safety cushion
çekim: çoğul appeltjes voor de dorst
köken: Literally, “little apple for the thirst”. Compare French poire pour la soif.
Portekizcecofre, cofrinho, economias, mealheiro, pé-de-meia, porquinho-mealheiro (eril) /ˈkɔ.fɾi/
safe, coffer (box in which valuables can be locked for safekeeping)
çekim: çoğul cofres
köken: Borrowed from French coffre. Doublet of côvão.
Yunancaαποταμιεύσεις, κουμπαράς /a.po.ta.miˈef.sis/
nominative/accusative/vocative plural of αποταμίευση (apotamíefsi, “savings”)
İsveççebössa, sparbössa, spargris /²bœsːa/
gun (shooting weapon functioning through stored energy) · any gun: cannon, firearm, flamethrower etc · small box for storing money, like coins, a charity box, a collection box
çekim: çoğul bössor · tamlayan bössas
köken: From Old Swedish byssa, bössa (“rifle, cannon, box”), from Middle Low German büsse (“box, gun”), from Medieval Latin buxis, from Ancient Greek πῠξῐ́ς (pŭxĭ́s), from πῠ́ξος (pŭ́xos, “box wood”). Cognate with bush.
aile: bösskolv, bösskott, dubbelbössa, enkelbössa, flintbössa, fågelbössa, hagelbössa, hakebössa, handbössa, korkbössa
Lehçeskarbonka, świnka-skarbonka, zaskórniak (dişil) /skarˈbɔn.ka/
piggy bank
çekim: çoğul skarbonki · tamlayan skarbonki
köken: Etymology tree Proto-Slavic *skъrbъ Polish skarb Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -onka Polish skarbonka From skarb + -onka.
Ukraynacaзаоща́дження, збере́ження, скарбни́чка
Hintçeगुल्लक, बचत (dişil) /bə.t͡ʃət̪/
savings; saving of money · reduction of spending, gain, profit, surplus · the state of being saved, escape from a dilemma
çekim: çoğul बचतें
köken: From बचना (bacnā, “to be saved”).
Fincepesämuna, säästöpossu, säästöt /ˈpesæˌmunɑ/
nest egg (savings) · nest egg (egg placed in a bird's nest, to encourage the bird to lay its own eggs there)
çekim: çoğul pesämunat · tamlayan pesämunan
köken: pesä + muna
Çekçepokladnička, prasátko, úspory (dişil) /ˈpokladɲɪt͡ʃka/
diminutive of pokladna · money box, piggy bank
çekim: çoğul pokladničky · tamlayan pokladničky
eş: kasička
köken: From pokladna + -ička.
Rumenceeconomii, pușculiță
plural of economie · inflection of economie: · indefinite genitive/dative singular
Macarcadugipénz, malacpersely, megtakarítás, persely /ˈduɡipeːnz/
nest egg (savings)
çekim: çoğul dugipénzek
köken: dugi (“stashed”) + pénz (“money”)
İbraniceקֻפָּה
Norveççesparegris
Endonezcecelengan, kumbara, tabungan /t͡ʃeˈleŋan/
piggy bank (small container to store small saved coins in) · saving (something, usually money, that is saved for the future)
çekim: çoğul celengan-celengan
köken: From Javanese ꦕꦺꦭꦺꦔꦤ꧀ (céléngan). Equivalent to celeng (“boar, pig”) + -an.
aile: mencelengi
Bulgarcaкасичка, спестя́ване, спестявания (eril) /spɛˈstʲa̟vɐnijɐ/
indefinite plural of спестя́ване (spestjávane)
Etimoloji
Borrowed from French huche.