blow, hit · beat (pulse on the beat level)
çekim: çoğul Schläge · tamlayan Schlages
eş: Hieb, Streich, Klaps, Ohrfeige, Backpfeife, Watsche
köken: From Middle High German slac, from Old High German slag, from Proto-West Germanic *slagi (“a blow, strike”). Perhaps cognate to English slug (“hard blow”).
aile: Abschlag, Anschlag, Aufschlag, Ausschlag, Beischlag, Einschlag, Handschlag, Paukenschlag, Schicksalsschlag, Schlag ins Gesicht
🔊 ein herber Schlag
🔊 Im Viervierteltakt gibt es vier Schläge pro Takt; jeder Schlag entspricht einer Viertelnote.
toll (of a bell)
çekim: çoğul rintocchi
eş: tocco, botto
heel plecies op tijd zijn op een moment dat de klok het hele of halve uur slaat
Portekizce 🔊 badalada (dişil) /ba.daˈla.dɐ/ stroke; toll (of a bell etc.)
çekim: çoğul badaladas
köken: From badalar (“to toll”).
🔊 Às onze baladas
stroke (of clock)
çekim: çoğul kellonlyömät · tamlayan kellonlyömän
köken: kellon (genitive) + lyömä
verbal noun of bít · beating, battering
çekim: çoğul bitím
eş: tlučení, bušení, tlukot, výprask, nakládačka
stroke (time when a clock strikes), occurrence · beat
🔊 בִּפְעִימָה אַחַת
A hit, punch · A beat · A battle (between two armies or, metaphorically two competing parties)
köken: From Old Norse slag, slagr from Proto-Germanic *slagą, *slagiz, cognate with German Schlag.
aile: folkeslag, gennemslag, hjerteslag, indslag, isslag, landslag, luftslag, nedslag, opslag, slagkraft
🔊 Skal vi tage et slag poker?
🔊 folkeslag