corrigendum, erratum (error that is to be corrected in a printed work) · corrigenda, errata (list of errors in a printed work)
çekim: çoğul Errata · tamlayan Erratums
eş: Corrigenda, Korrigenda, Druckfehler, Irrtum, Versehen, Druckfehlerhinweis
köken: Borrowed from Latin errātum, neuter of errātus (“mistaken”).
shell · dish; scallop · typo, misprint
çekim: çoğul coquilles
eş: coque, format coquille, faute de frappe
köken: From a combination of Vulgar Latin *conchilia (from Latin conchylium) with coccum.
erratum, typographical mistake · errata (added page listing the errors which were discovered after printing)
çekim: çoğul erratas
eş: desliz, gazapo, yerro, fe de erratas
köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”). Compare yerro and error.
İtalyancarefuso (eril) /reˈfu.zo/ misprint, typographical error, typo
çekim: çoğul refusi
eş: errore, di, stampa, errore, tipografico
zetfout in drukwerk
eş: lapsus, zetfout, onjuistheid
Portekizceerrata (dişil) /eˈʁa.tɐ/ errata
çekim: çoğul erratas
köken: Borrowed from Latin errāta. Doublet of errada.
oversight, lacuna · misprint, erratum, typo, lacuna
çekim: çoğul αβλεπτήματα · tamlayan αβλεπτήματος
eş: παρόραμα
correction (act of correcting) · correction (substitution for an error or mistake) · proofreading (act or process by which a document is proofread)
çekim: çoğul korekty · tamlayan korekty
eş: poprawa, poprawka, retusz
köken: Etymology tree Latin corrēctalbor. Polish korekta Learned borrowing from Latin corrēcta.
aile: autokorekta
typographical error, typing error, typo, misprint (mistake made during the process of typesetting)
çekim: çoğul painovirheet · tamlayan painovirheen
köken: paino + virhe
aile: painovirheluettelo, painovirhepaholainen
Katalancaerrata (dişil) /əˈra.tə/ errata
çekim: çoğul errates
köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).
aile: fe d'errates
error, mistake, erratum
çekim: çoğul earráidí · tamlayan earráide
köken: From Latin errātum (“error”).
aile: do-earráide, earráideach
error, mistake
çekim: çoğul eraroj
köken: Etymology tree Esperanto erari Esperanto -o Esperanto eraro From erari (“to make a mistake”) + -o (substantive suffix).
Vi faris eraron en via hejmtasko konfuzante la vortojn "pitĉo" kaj "piĉo".