errata

/eˈʁa.tɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulerratas

Tanım

•errata

Diğer Dillerde

AlmancaErrata , Erratum

Nominativ Plural des Substantivs Erratum

Fransızcacoquille , errata , erratum (dişil) /kɔ.kij/

shell · dish; scallop · typo, misprint

çekim: çoğul coquilles

eş: coque, format coquille, faute de frappe

köken: From a combination of Vulgar Latin *conchilia (from Latin conchylium) with coccum.

İspanyolcaerrata, fe de erratas, gazapo , yerro (dişil) /eˈrata/

erratum, typographical mistake · errata (added page listing the errors which were discovered after printing)

çekim: çoğul erratas

eş: desliz, gazapo, yerro, fe de erratas

köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”). Compare yerro and error.

İtalyancaerrata corrige , refuso (eril) /erˈra.ta ˈkɔr.ri.d͡ʒe/

errata (added page listing the errors which were discovered after printing)

köken: Unadapted borrowing from Latin errāta corrige (“correct the mistakes!”). See more at corrigō and errō.

Rusçaисправленная опеча́тка, опеча́тка, попра́вка, спи́сок опеча́ток

Felemenkçeerrata , erratum

meervoud van het zelfstandig naamwoord erratum

Yunancaαβλέπτημα , διορθωτικό , παρόραμα, σφαλματολόγιο (nötr)

oversight, lacuna · misprint, erratum, typo, lacuna

çekim: çoğul αβλεπτήματα · tamlayan αβλεπτήματος

eş: παρόραμα

Japonca正誤表

İsveççecorrigenda, corrigendum, errata, erratalista, erratum, rättelse /ɛˈrɑːta/

errata (added page listing the errors which were discovered after printing)

çekim: çoğul errator · tamlayan erratas

köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

Lehçebłąd druku, errata , korekta (dişil) /ɛrˈra.ta/

errata (typeface whose letters slant to the right)

çekim: çoğul erraty · tamlayan erraty

köken: Learned borrowing from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

Ukraynacaерра́та

Hintçeग़लतनामा, शुद्धिपत्र (eril) /ɣə.lət̪.nɑː.mɑː/

errata

çekim: çoğul ग़लतनामे

köken: ग़लत (ġalat, “error”) + -नामा (-nāmā)

Fincekorjaukset , painovirhe

nominative plural of korjaus

Çekçeerrata (nötr) /ˈɛrata/

errata (added page listing the errors which were discovered after printing)

çekim: çoğul errat · tamlayan errat

köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

Macarcahibajegyzék, sajtóhibák jegyzéke

İbraniceאֶרָאטָה

Norveççeerratum

Endonezceralat /ˈralat̚/

errata (in script, print), correction, rectification · error, mistake · typo, misprint

çekim: çoğul ralat-ralat

köken: From Malay ralat, from Arabic غَلَط (ḡalaṭ). Doublet of galat.

aile: diralat, meralat, ralat ramalan

Bulgarcaпечатна грешка

Slovakçaerráta

Estoncatrükiviga, veaparandus

Katalancaerrata, fe d'errates (dişil) /əˈra.tə/

errata

çekim: çoğul errates

köken: Borrowed from Latin errāta (“mistaken things, mistakes”), neuter plural of errātus (“mistaken”).

aile: fe d'errates

İrlandacaearráid (dişil)

error, mistake, erratum

çekim: çoğul earráidí · tamlayan earráide

köken: From Latin errātum (“error”).

aile: do-earráide, earráideach

Gürcüceბეჭდვითი შეცდომა, ბეჭდვითი შეცდომების სია, კორექტურული შეცდომა

Tagalogcatalamalian

Tamilceபதிப்பில் தவறு, பிழை திருத்தம்

Telugucaతప్పొప్పుల పట్టిక

Esperantoeraro, preseraro, preseraroj /eˈraro/

error, mistake

çekim: çoğul eraroj

köken: Etymology tree Esperanto erari Esperanto -o Esperanto eraro From erari (“to make a mistake”) + -o (substantive suffix).

Vi faris eraron en via hejmtasko konfuzante la vortojn "pitĉo" kaj "piĉo".

Etimoloji

Borrowed from Latin errāta. Doublet of errada.