sandkasse
nötr
DANCA → TR
Danca "sandkasse" kelimesi Türkçe'de deneme tahtası, okul bahçesi, oyun alanı, oyun sahası anlamına gelir.
Çeviri
Geneldeneme tahtası
Genelokul bahçesi
Geneloyun alanı
Geneloyun sahası
Çekim Tablosu
çoğulsandkasser
tamlayansandkasses
Tanım
•sandpit, sandbox
Diğer Dillerde
in der Regel gekennzeichneter Platz zum Spielen für Kinder, der mit verschiedenen Einrichtungen bzw. Geräten ausgestattet sein kann
eş: Spielplatz
Fransızcaaire de jeux, bac à sable, carré de sable, cour de récré, cour de récréation, plaine de jeux (dişil) /ɛʁ də ʒø/
playground
çekim: çoğul aires de jeux
eş: terrain de jeux, plaine de jeux, jardin d'enfants
İspanyolcaárea lúdico, arenero, caja arenácea, caja arenisca, caja arenosa, campo libre /aɾeˈneɾo/
sand · Of or pertaining to the Nationalist Republican Alliance of El Salvador.
çekim: çoğul areneros
köken: From arena + -ero.
aile: cachora arenera, playero arenero
İtalyancaisolamento, parco, parco giochi, parco gioco, sabbiera, sabbionaia (eril) /i.zo.laˈmen.to/
isolation · insulation · solitary confinement
çekim: çoğul isolamenti
eş: emarginazione, esclusione, segregazione, solitudine, ritiro, clausura
köken: From isolare + -mento.
Rusçaдетплоща́дка, де́тская площа́дка, игровая площадка, игрова́я площа́дка, песо́чница, шко́льный двор
Arapçaصَنْدُوق رَمْل, صُنْدُوق رَمْل, مَلْعَب أَطْفَال
Azericeuşaq meydançası
Kazakçaбалалар алаңы, құмсалғыш, ойын алаңы
sandbox (box with sand for children)
çekim: çoğul құмсалғыштар · tamlayan құмсалғыштың
Özbekçebolalar maydonchasi, oʻyin maydonchasi
Türkmenceoýun meýdançasy
Kırgızcaбалдар аянтчасы, оюн аянтчасы
Çuvaşçaхӑйӑр карти
plaats waar men (in het bijzonder kinderen) kan spelen
eş: speelkoer
Portekizcecaixa de areia, parque infantil, parquinho, playground, recreio, zona de testes (dişil)
sandbox (box with sand for children) · litter box (box to provide a soiling area for cats)
çekim: çoğul caixas de areia
Yunancaαμμοδοχείο, αμμοδόχος, αυλή, παιδική χαρά, παιδότοπος, παιχνιδότοπος (dişil)
sandpit (UK), sandbox (US) · litter tray (UK), litter box (US) (for cats) · sand table
çekim: çoğul αμμοδοχεία · tamlayan αμμοδοχείου
eş: αμμοδόχη, αμμοδόχος
köken: άμμος (ámmos, “sand”) + δοχείο (docheío, “container”)
playground
köken: Of native Korean origin. 놀이 (nori, “play”) + 터 (teo, “place”).
a (larger) playground, a playpark
çekim: çoğul lekparker · tamlayan lekparks
köken: lek (“play”) + park (“park”)
Lehçebrudnopis, obszar izolowany, piaskownica, plac zabaw (eril) /brudˈnɔ.pis/
rough draft · notebook used for rough drafts
çekim: çoğul brudnopisy · tamlayan brudnopisu
eş: szkic, konspekt, brulion, notatnik, brulion
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *peyḱ-der. Proto-Balto-Slavic *peiśteider. Proto-Slavic *pisati Old Polish pisać Polish pisać Polish brudnopis From brudny + -o- + pisać.
Ukraynacaдитмайда́нчик, дитя́чий майда́нчик, пісо́чниця
Hintçeक्रीड़ास्थल, खेल का मैदान, प्रयोगपृष्ठ (eril) /kɾiː.ɽɑːs.t̪ʰəl/
playground
çekim: çoğul क्रीड़ास्थलों
köken: From क्रीड़ा (krīṛā, “play, sport”) + स्थल (sthal, “site”).
Fincehiekkalaatikko, leikkikenttä, leikkipaikka, leikkipuisto, temmellyskenttä /ˈhie̯kːɑˌlɑːtikːo/
sandbox; sandpit (UK) (children's play area consisting of a box filled with sand) · A box filled with sand.
çekim: çoğul hiekkalaatikot · tamlayan hiekkalaatikon
köken: hiekka + laatikko
aile: hiekkalaatikkopeli
Çekçedětské hřiště, hřiště, pískoviště (nötr) /ˈɦr̝ɪʃcɛ/
playground · field, playing field
çekim: çoğul hřišť · tamlayan hřišť
köken: From hra (“play, game”) + -iště.
školní hřiště
tenisové hřiště
Rumencecutie cu nisip, groapă cu nisip, loc de joacă, teren de joc (dişil)
sandbox
çekim: çoğul cutii cu nisip
Macarcahomokozó, játszótér /ˈhomokozoː/
sandbox, sandpit
çekim: çoğul homokozók
köken: Present participle of homokozik.
İbraniceגן שעשועים, מגרש משחקים
Latincearenarium, harenarium
inflection of arēnārius: · masculine accusative singular
Norveççeleikeplass, lekeplass, sandkasse, skolegård
Etimoloji
Compound of sand (“sand”) + kasse (“box”)