Ana içeriğe geç
Sözlük

caso fortuito

İTALYANCA → TR
İtalyanca "caso fortuito" kelimesi Türkçe'de fors majör, mücbir sebep anlamına gelir.

Çeviri

Genelfors majör
Genelmücbir sebep

Diğer Dillerde

fluke (blade of an anchor)
çekim: çoğul Flunken · tamlayan Flunken
fluke, lucky break, stroke of luck
çekim: çoğul coups de bol
anomaly (a deviation from a rule or from what is regarded as normal)
çekim: çoğul anomalías
köken: Borrowed from Latin anōmalia, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía).
Azericefors-major
force majeure (unavoidable circumstance)
çekim: çoğul fors-majorlar
köken: Borrowed from Russian форс-мажо́р (fors-mažór), from French force majeure.
Felemenkçeankerblad, ankerhand, overmacht, toeval, toevalstreffer, wem (dişil) /ˈoː.vərˌmɑxt/
superior authority or power · overpowering military force, military supremacy · force majeure
çekim: çoğul overmachten
eş: hegemonie, overwicht, suprematie
köken: Compound of over + macht. Compare German Übermacht.
the act of taking a shit · disaster · mistake, fuckup
çekim: çoğul cagadas
köken: From cagar + -ada.
Fui no banheiro e dei uma cagada.
Ouvi falar que deu uma cagada no aeroporto.
Você só faz cagada.
紛れること。
Korece불가항력, 뽀록, 요행수 /ˈpu(ː)ɭɡa̠ɦa̠ŋɲʌ̹k̚/
force majeure; act of God
köken: Sino-Korean word from 不可抗力.
fluke, lucky shot
çekim: çoğul lyckträffar · tamlayan lyckträffs
köken: Compound of lycka (“fortune”) + träff. Cognate of German Glückstreffer.
luck · fluke; stroke of luck
çekim: tamlayan farta
eş: fuks, reg. śl. cufal, szczęście
zıt: niefart, pech
köken: Borrowed from German Fahrt, from Middle High German fart, from Old High German vart, from Proto-West Germanic *fardi, from Proto-Germanic *fardiz.
aile: fartowny, farciarz
fluke (triangular blade at the end of an anchor, designed to get a good grip of the seabed)
çekim: çoğul ankkurinkourat · tamlayan ankkurinkouran
köken: ankkurin (“anchor's”, genitive) + koura (“fist”)
door handle · doorknob · crank (a bent piece of an axle or shaft, or an arm attached to the end of a shaft or wheel, used to impart a rotation to a wheel or other mechanical device)
çekim: çoğul kliky · tamlayan kliky
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľuka
aile: klička
Rumencenoroc chior, pleașcă (dişil)
godsend, windfall, gratuitous or unearned good fortune, earning, boon · loot, plunder, booty
çekim: çoğul plești
köken: Borrowed from Bulgarian плячка (pljačka). Compare Serbo-Croatian pljačka. Compare also Aromanian pljashcã, placicã.
Macarcamázli /ˈmaːzli/
fluke (a lucky or improbable occurrence, with the implication that the occurrence could not be repeated)
çekim: çoğul mázlik
zıt: balszerencse, pech
köken: Borrowed from Yiddish מזל (mazl, “luck”), from Hebrew מַזָּל (mazál). Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/⁠ˈt͡sɛtl̩⁠/) etc.
aile: mázlis, mázlista
İbraniceכוח עליון
Latincevīs maior
Dancaforce majeure
force majeure
köken: Unadapted borrowing from French force majeure.
Norveççeforce majeure
force majeure
köken: Internationalism, unadapted borrowing from French force majeure.
Vietnamcabất khả kháng /ʔɓət̚˧˦ xaː˧˩ xaːŋ˧˦/
unavoidable; unpreventable; unopposable
köken: Sino-Vietnamese word from 不可 (“cannot”) and 抗 (“oppose”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod