Platform Menüsü

Diğer Diller

foot

/fut/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "foot" kelimesi Türkçe'de ayak topu, futbol, tepik anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak topu

Genelfutbol

Geneltepik

Tanım

•association football; football, soccer · footy (a nickname for several different football codes)

Diğer Dillerde

AlmancaFussball , Fußball (eril)

Switzerland and Liechtenstein standard spelling of Fußball

çekim: çoğul Fussbälle · tamlayan Fussballes

İspanyolcabalompié , fulbito , futbol , fútbol , fútbol llanero , pambol (eril) /balomˈpje/

football (soccer)

eş: fútbol, futbol, pambol

köken: A calque of English football, from balón (“ball”) + pie (“foot”).

aile: balompédico

İtalyancacalcio (eril) /ˈkal.t͡ʃo/

a kick (with the foot) · association football, soccer · butt (of a gun)

çekim: çoğul calci

eş: colpo, pedata, zampata, football, pallone, soccer

köken: From Latin calx (“heel”).

aile: calcetto, calciare, calciatore, calcio a cinque, calcio d'angolo, calcio d'inizio, calcio di punizione, calcio di rigore, calcio laterale, calcio piazzato

Per gli amanti dello sport Forni di Sopra dispone di due campi da calcio, tennis, bocciodromo e pattinaggio a rotelle.

Rusçaногомя́ч , футбо́л

Arapçaكُرَة اَلْقَدَم

Farsçaفوتبال پایگوی

Azericefutbol

football, soccer

çekim: çoğul futbollar · tamlayan futbolun

köken: Ultimately from English football.

aile: futbolçu

Kazakçaфутбол

association football; football, soccer

köken: Borrowed from Russian футбо́л (futból), from English football.

aile: футболшы

Özbekçefutbol

Tatarcaфутбол

Türkmencefutbol

Kırgızcaбуттоп , футбол /butˈtop/

football

çekim: çoğul буттоптор · tamlayan буттоптун

köken: бут (but, “foot”) + топ (top, “ball”).

aile: буттопчу

Uygurcaپۇتبول /putbol/

association football, soccer

çekim: çoğul پۇتبوللار

köken: Borrowed from Russian футбо́л (futból), from English football.

Felemenkçevoetbal (nötr) /ˈvut.bɑl/

football, soccer (association football)

çekim: çoğul voetballen

köken: From voet + bal, calque of English football.

aile: amateurvoetbal, betonvoetbal, mannenvoetbal, paaltjesvoetbal, profvoetbal, tafelvoetbal, totaalvoetbal, voetbalclub, voetbalschoen, voetbalteam

Ik hou van voetbal kijken op zondag.

Ze spelen elke week voetbal in het park.

Voetbal is de populairste sport ter wereld.

Portekizcefutebol (eril) /fu.t͡ʃiˈbɔw/

football, soccer

eş: balipódio, balípodo, futiba, ludopédio, pedibola

köken: Borrowed from English football.

aile: futebol americano, futebol de mesa, futebolista, futebolístico, futsal

Yunancaποδόσφαιρο (nötr) /poˈðosfero/

football, soccer, association football

çekim: çoğul ποδόσφαιρα · tamlayan ποδοσφαίρου

eş: ποδοσφαίριση, φουτμπώλ, φουτ-μπώλ, φουτμπόλ

köken: Calque of English football with ποδο- (podo-, “from Ancient Greek πούς, ποδός”) + -σφαιρο (-sfairo, “from σφαῖρᾰ (sphaîră)”). First attested in 1895.

aile: ποδοσφαιράκι, ποδοσφαιρικός, ποδοσφαιριστής, ποδοσφαιροποίηση, ποδοσφαιροποιώ, ποδοσφαιρόφιλος

Japoncaアソシエーション・フットボール , ア式蹴球 , サッカー , フットボール , 蹴球 /a̠so̞ɕie̞ːɕo̞ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟/

synonym of サッカー (sakkā, “soccer”), association football

köken: Borrowed from English association football.

Korece축구 , 풋볼 /t͡ɕʰuk̚k͈u/

football; soccer

köken: Sino-Korean word from 蹴球, from 蹴 (“to kick”) + 球 (“ball”).

aile: 미식축구(美式蹴球), 축구 선수(蹴球選手), 축구공, 축구하다, 테이블 축구

축구를 하다

İsveççefotboll /²fuːtˌbɔl/

soccer (US), football (UK); a team sport · football; the ball used in any game called football/soccer; if not clarified, usually the ball in association football.

çekim: çoğul fotbollar · tamlayan fotbolls

köken: From fot (“foot”) + boll (“ball”), a calque of English football.

Lehçefutbol , piłka nożna (eril) /ˈfud.bɔl/

football (sport played on foot in which teams attempt to get a ball into a goal or zone defended by the other team; mainly referring to association football)

çekim: tamlayan futbolu

eş: piłka nożna

köken: Borrowed from English football, from Middle English fotbal, footbal.

aile: futbolowy, futbol amerykański, futbol australijski, futbolista, futbolistka, futbolówka

Ukraynacaко́паний м’яч , со́кер , футбо́л