フットボール
/ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "フットボール" kelimesi Türkçe'de Amerikan futbolu, ayak topu, futbol, tepik anlamına gelir.
Çeviri
GenelAmerikan futbolu
Genelayak topu
Genelfutbol
Geneltepik
Tanım
•football: soccer, American football, rugby, etc.
Diğer Dillerde
AlmancaAmerican Football, Football, Fuppes, Fussball, Fußball (eril) /əˈmɛʁɪkən ˈfʊtbɔ(ː)l/
the game of American football
çekim: tamlayan American Footballs
Fransızcafoot, football, football américain, soccer (eril) /fut/
association football; football, soccer · footy (a nickname for several different football codes)
köken: Clipping of football; pseudo-anglicism. Doublet of pied.
aile: ballon de foot, footeuse, footeux
Zidane est un des meilleurs joueurs de foot du monde.
Toutes les semaines, il regarde du foot à la télé.
İspanyolcabalompié, balón-pie, fulbito, futbol, fútbol, fútbol americano (eril) /balomˈpje/
football (soccer)
eş: fútbol, futbol, pambol
köken: A calque of English football, from balón (“ball”) + pie (“foot”).
aile: balompédico
İtalyancacalcio, calcio americano, calcio statunitense, football americano, football statunitense (eril) /ˈkal.t͡ʃo/
a kick (with the foot) · association football, soccer · butt (of a gun)
çekim: çoğul calci
eş: colpo, pedata, zampata, football, pallone, soccer
köken: From Latin calx (“heel”).
aile: calcetto, calciare, calciatore, calcio a cinque, calcio d'angolo, calcio d'inizio, calcio di punizione, calcio di rigore, calcio laterale, calcio piazzato
Per gli amanti dello sport Forni di Sopra dispone di due campi da calcio, tennis, bocciodromo e pattinaggio a rotelle.
Rusçaамерика́нский футбо́л, ногомя́ч, со́ккер, футбо́л
Arapçaالأَمِرِيكَان فُوتْبُول, الكُرة الأَمْرِيكِيّة, كُرَة اَلْقَدَم, كُرَةُ الْقَدَم, كُرَة الْقَدَم الْأَمْرِيكِيَّة
Farsçaفوتبال آمریکایی, فوتبال پایگوی
American football
Azericeamerika futbolu, futbol
football, soccer
çekim: çoğul futbollar · tamlayan futbolun
köken: Ultimately from English football.
aile: futbolçu
Kazakçaамерикалық футбол, футбол
association football; football, soccer
köken: Borrowed from Russian футбо́л (futból), from English football.
aile: футболшы
Özbekçeamerika futboli, futbol
Tatarcaфутбол
Türkmencefutbol
Kırgızcaбуттоп, футбол /butˈtop/
football
çekim: çoğul буттоптор · tamlayan буттоптун
köken: бут (but, “foot”) + топ (top, “ball”).
aile: буттопчу
Uygurcaپۇتبول /putbol/
association football, soccer
çekim: çoğul پۇتبوللار
köken: Borrowed from Russian футбо́л (futból), from English football.
Başkurtçaамерика футболы
FelemenkçeAmerican football, Amerikaanse voetbal, rugby, voetbal
veldsport met een langgerekte bal, die wel wat lijkt op rugby en vooral populair is in Noord-Amerika
Portekizcefutebol, futebol americano (eril) /fu.t͡ʃiˈbɔw/
football, soccer
eş: balipódio, balípodo, futiba, ludopédio, pedibola
köken: Borrowed from English football.
aile: futebol americano, futebol de mesa, futebolista, futebolístico, futsal
Yunancaαμερικανικό ποδόσφαιρο, ποδόσφαιρο (nötr) /poˈðosfero/
football, soccer, association football
çekim: çoğul ποδόσφαιρα · tamlayan ποδοσφαίρου
eş: ποδοσφαίριση, φουτμπώλ, φουτ-μπώλ, φουτμπόλ
köken: Calque of English football with ποδο- (podo-, “from Ancient Greek πούς, ποδός”) + -σφαιρο (-sfairo, “from σφαῖρᾰ (sphaîră)”). First attested in 1895.
aile: ποδοσφαιράκι, ποδοσφαιρικός, ποδοσφαιριστής, ποδοσφαιροποίηση, ποδοσφαιροποιώ, ποδοσφαιρόφιλος
American football
köken: Calque of English American football. Sino-Korean word from 美式 (“American style”) + 蹴球 (“football”).
İsveççeamerikansk fotboll, fotboll
American football
Lehçefutbol, futbol amerykański, gała, noga, piłka nożna (eril) /ˈfud.bɔl/
football (sport played on foot in which teams attempt to get a ball into a goal or zone defended by the other team; mainly referring to association football)
çekim: tamlayan futbolu
eş: piłka nożna
köken: Borrowed from English football, from Middle English fotbal, footbal.
aile: futbolowy, futbol amerykański, futbol australijski, futbolista, futbolistka, futbolówka
Ukraynacaамерика́нський футбо́л, копа́ний м'яч, ко́паний м’яч, со́кер, футбо́л
Hintçeअमेरिकी फ़ुटबॉल, पैरगेंद, फुटबाल, फ़ुटबाल, फुटबॉल, फ़ुटबॉल (eril) /fʊʈ.bɔl/
football, soccer (US)
çekim: çoğul फ़ुटबॉलों
köken: Borrowed from English football.
Finceamerikkalainen jalkapallo, futa, futis, jalkapallo, jalkkis, jenkkifutis
American football
çekim: çoğul amerikkalaiset jalkapallot · tamlayan amerikkalaisen jalkapallon
Çekçeamerický fotbal, fotbal, kopaná (eril) /amɛrɪt͡skiː fodbal/
American football
çekim: çoğul americké fotbaly · tamlayan amerického fotbalu
Rumencefotbal, fotbal american (nötr) /ˈfot.bal/
football (UK); soccer (US, Australia)
köken: Borrowed from English football.
Macarcaamerikai foci, amerikai futball, foci, futball, labdarúgás /ˈɒmɛrikɒji ˌfudbɒlː/
American football
köken: From amerikai (“American”) + futball (“football”).
İbraniceכַּדּוּרֶגֶל, פוטבול אמריקאי
Etimoloji
Borrowed from English football.