Platform Menüsü

жёстко

/ˈʐos(t)kə/

RUSÇA → TR

Tanım

•stiffly, rigidly

Diğer Dillerde

Almancahart , rau /hart/

hard · severe, harsh · unmoved, cold, cruel

çekim: karşılaştırma härter · üstünlük am härtesten

eş: unnachgiebig, fest, starr, steif, steinern, ehern

köken: From Middle High German hart, Old High German hart, from Proto-West Germanic *hard(ī), from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kortús (“strong; powerful”). Cognate with Low German hard, hart, Dutch hard, English hard, Danish hård.

aile: härten, Härte

Sie rauchen "Milde Sorte" / Weil–das Leben ist doch hart genug

Die harten Einschnitte zum Schuldenabbau standen in vielen EU-Ländern im Zentrum der Kritik der Demonstranten.

Fransızcadur , durement , rigidement /dyʁ/

hard, tough (difficult to penetrate) · hard (not soft) · hard, tough (not easy, difficult)

çekim: çoğul durs

köken: Inherited from Old French, from Latin dūrus.

aile: à la dure, avoir la peau dure, avoir la vie dure, croire dur comme fer, disque dur, drogue dure, dur à cuire, dur de la feuille, dur d’oreille, dur en affaires

İspanyolcarígidamente /ˌrixidaˈmente/

rigidly

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hreyǵ-der. Proto-Italic *rigēō Latin rigeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rigidusder. Spanish rígido Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *méntis Proto-Italic *mentis Latin mēns Old Spanish -mente Spanish -mente Spanish rígidamente From rígido + -mente.

İtalyancaaspramente , legnosamente , rigidamente /as.praˈmen.te/

severely · harshly

eş: bruscamente, duramente, seccamente, accanitamente, crudamente, crudelmente

köken: From aspro + -mente.

Portekizcerigidamente , severamente /ˌʁi.ʒi.daˈmẽ.t͡ʃi/

rigidly, stiffly

köken: From rígido + -mente.

Japoncaごつごつ , こりこり , ごわごわ /ɡo̞t͡sɨɡo̞t͡sɨ/

ruggedly · stiffly · large and defined, as a man's body

çekim: geçmiş ごつごつした

女性は柔らかで男性はごつごつしているので、ごつごつした者たちは、柔らかな女性を好みます。

この松は、もの淋しく細々として、とても龍が化したような堂々とした姿ではない。（この松のように私も、貧相で貴人には程遠い。）だが霜にあたって、ごつごつした皮にはならず、ただ、軽やかに伏している。(私も厳しい修行などせず、気楽な生活であった。)