oblea

/oˈblea/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "oblea" kelimesi Türkçe'de etiket, gofret, sticker anlamına gelir.

Çeviri

Geneletiket

Genelgofret

Genelsticker

Çekim Tablosu

çoğulobleas

Tanım

•wafer (biscuit) · wafer (in electronics)

Diğer Dillerde

AlmancaAufkleber , Etikett , Etikette, Halbleiterscheibe, Oblate , Pickerl (eril) /ˈaʊ̯fˌkleːbɐ/

sticker

çekim: çoğul Aufklebern · tamlayan Aufklebers

köken: From aufkleben + -er.

Fransızcaautocollant , gaufrette , wafer /o.tɔ.kɔ.lɑ̃/

self-adhesive

çekim: çoğul autocollants

eş: adhésif

köken: From auto- + collant (“sticky, gluey”).

İtalyancaadesivo , autoadesivo , cialda , dischetto , lamella , ostia (eril) /a.deˈzi.vo/

adhesive

çekim: çoğul adesivi

eş: gommato, incollabile, appiccicoso, aderente, colla, collante

Rusçaва́фля, накле́йка, подло́жка, сти́кер, этике́тка

Arapçaرُقَاقَة, مُلْصَق

Farsçaبرچسب, عَکس بَرگَردان, لیبل /bæɹ.t͡ʃʰǽsb̥/

tag, label (on a product)

بَرْچَسْبِ زَمان

Azericeyapışdırma

Kazakçaентаңба, тамға

Kırgızcaнаклейка

Felemenkçeklever , sticker , wafel (eril)

someone or something that sticks, adheres · tailgater (person who drives dangerously close)

çekim: çoğul klevers

köken: From kleven + -er.

aile: laadpaalklever

Portekizceadesivo , decalque , wafer /a.deˈzi.vu/

adhesive; sticky

çekim: çoğul adesivos

köken: See adesão

Yunancaαυτοκόλλητο , γκοφρέτα, δισκίο πυριτίου (nötr) /a.ftoˈko.li.to/

accusative masculine singular of αυτοκόλλητος (aftokóllitos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of αυτοκόλλητος (aftokóllitos)

çekim: çoğul αυτοκόλλητα · tamlayan αυτοκόλλητου

Japoncaウエハース , シール , ステッカー , ラベル

a wafer (the food item)

köken: Borrowed from English wafers (noun plural form).

Korece라벨 , 스티커 /ɾa̠be̞ɭ/

label (small ticket or sign giving information)

köken: Borrowed from English label, perhaps by way of Japanese ラベル (raberu, “label”).

무라벨 생수

İsveççedekal , etikett, kiselplatta, kiselskiva, klistermärke , rån

decal, decorative sticker

çekim: çoğul dekaler · tamlayan dekals

köken: Borrowed from English decal. First attested in 1964.

aile: bildekal

Lehçeandrucik , andrut , naklejka , nalepka , podłoże , wafel (eril) /anˈdru.t͡ɕik/

diminutive of andrut

çekim: çoğul andruciki · tamlayan andrucika

köken: Etymology tree Polish andrut Polish -ik Polish andrucik From andrut + -ik. First attested in 1860.

Ukraynacaетике́тка, накле́йка, на́клейка, на́ліпка

Fincepiikiekko , tarra , vohveli , vohvelikeksi /ˈpiːˌkie̯kːo/

wafer, silicon wafer

çekim: çoğul piikiekot · tamlayan piikiekon

köken: pii + kiekko

Çekçenálepka , oplatka , samolepka (dişil) /ˈnaːlɛpka/

sticker (adhesive label) · label (a name given to something or someone to categorise them as part of a particular social group)

çekim: çoğul nálepky · tamlayan nálepky

eş: samolepka, viněta, škatulka, floskule, stereotyp, klišé

köken: From na- + lepit + -ka.

Rumenceautocolant , napolitană

self-adhesive

çekim: çoğul autocolanți · tamlayan autocolantului

köken: Borrowed from French autocollant.

Macarcalapka , matrica , nápolyi , ostya /ˈlɒpkɒ/

chip (a circuit fabricated in one piece on a small, thin substrate)

çekim: çoğul lapkák

köken: lap + -ka (diminutive suffix)

İbraniceוָפֶל, וַפְלָה, מַדְבֵּקָה

Dancaklistermærke , vaffel, vafferør

a sticker

çekim: çoğul klistermærker · tamlayan klistermærkes

köken: From klister + mærke.

Norveççeklistremerke

Vietnamcađĩa bán dẫn , nhãn /ʔɗiə˦ˀ˥ ʔɓaːn˧˦ zən˦ˀ˥/

a wafer

köken: đĩa (“plate; disc”) + bán dẫn (“semiconducting”).

Bulgarcaвафла, етике́т, лепе́нка, сти́кер (dişil) /ˈvafɫɐ/

wafer; waffle

çekim: çoğul ва́фли

köken: Borrowed from German Waffel.

Slovakçasamolepka (dişil) /samɔʎepka/

sticker (adhesive label or decal)

Slovencenalepka

Etimoloji

Borrowed from French oublée, from Ecclesiastical Latin oblāta, from oblāta hostia (literally “offered host”).