vigário
/viˈɡa.ɾi.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvigários
Tanım
•vicar (local representative of higher-ranking member of clergy)
Diğer Dillerde
AlmancaVikar (eril) /viˈkaːɐ̯/
vicar
çekim: çoğul Vikare · tamlayan Vikars
köken: Borrowed from Latin vicārius.
Fransızcavicaire (eril) /vi.kɛʁ/
vicar; curate
çekim: çoğul vicaires
köken: Borrowed from Latin vicārius. Doublet of voyer.
İspanyolcacomisariar, vicario /komisaˈɾjaɾ/
to curate
çekim: geçmiş comisarié · ortaç comisariado · şimdiki comisaría
köken: From comisario.
aile: comisariante
İtalyancavicario (eril) /viˈka.rjo/
substitute, delegate, representative (someone who substitutes for or represents someone else of higher authority) · vicar
çekim: çoğul vicari
eş: delegato, sostitutivo, vicariale, rappresentante, supplente, luogotenente
köken: Borrowed from Latin vicārius.
Rusçaвика́рий, курировать, наме́стник /kʊˈrʲirəvətʲ/
to be in charge, to curate, to supervise
çekim: geçmiş кури́ровавший · ortaç кури́ровавший · şimdiki кури́рует · ulaç кури́рующий
eş: опекать
Felemenkçecureren
genezen
İsveççekurera, kyrkoherde, vikarie
to cure (often with more or less informal methods) · to curate (act as a curator for)
çekim: geçmiş kurerade · ortaç kurerad · ulaç kurerande
Lehçewikariusz (eril) /viˈka.rjuʂ/
curate, vicar (assistant rector) · vicar (substitute)
çekim: çoğul wikariusze · tamlayan wikariusza
eş: wikary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk-der. Latin vicis Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin vicāriuslbor. Polish wikariusz Learned borrowing from Latin vicārius. By surface analysis, wikary + -ariusz. Doublet of wikary.
Ukraynacaвіка́рій
Fincekappalainen, pastori, sijainen /ˈkɑpːɑlɑi̯nen/
chaplain
çekim: çoğul kappalaiset · tamlayan kappalaisen
köken: Borrowed from Medieval Latin, from Late Latin cappellānus; adapted with + -lainen.
kappalaisen virka
Çekçevikář (eril) /ˈvɪkaːr̝̊/
vicar
çekim: çoğul vikáři · tamlayan vikáře
köken: Borrowed from Latin vicarius.
aile: vikářství
Macarcahelyettes, helynök, helytartó, vikárius /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
Endonezcevikaris /viˈka.rɪs/
vicar
çekim: çoğul vikaris-vikaris
köken: From Dutch vicaris, from Latin vicārius (“vicarious, substitute”).
aile: vikaris apostolik, vikaris episkopal, vikaris jenderal
Bulgarcaнаме́стник
Katalancavicari /viˈka.ɾi/
vicarious (delegated)
çekim: çoğul vicaris
köken: Borrowed from Latin vicārius.
aile: vicaria, vicarial, vicariat
Galiçyacavigairo (eril) /biˈɣajɾʊ/
vicar (priest of a parish) · vicar (a person acting on behalf of, or representing, his neighbours) · ranger; a person who traditionally watched over the communal properties of a parish
çekim: çoğul vigairos
köken: Attested since the 13th century (vigayro). An early borrowing of Latin vicārius (“vicarious, substitute”). Compare Portuguese vigário.
İrlandacabiocáire
Gürcüceნაცვალი
Makedoncaза́меник, на́месник
cmn代牧
iovikario
mirauhī
Etimoloji
Probably an early borrowing of Latin vicārius. Doublet of vicário, which was loaned at a later date.
Kelime Ailesi
conto do vigário
vigarista
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar