Ana içeriğe geç
Sözlük

helynök

/ˈhɛjnøk/
MACARCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulhelynökök

Tanım

•vicar (a cleric acting as local representative of a higher ranking member of the clergy)

Diğer Dillerde

Fransızcavicaire (eril) /vi.kɛʁ/
vicar; curate
çekim: çoğul vicaires
köken: Borrowed from Latin vicārius. Doublet of voyer.
İspanyolcavicario (eril) /biˈkaɾjo/
vicar · substitute
çekim: çoğul vicarios
köken: Borrowed from Latin vicārius.
aile: vicario general
Rusçaвика́рий, наме́стник
Portekizcevigário (eril) /viˈɡa.ɾi.u/
vicar (local representative of higher-ranking member of clergy)
çekim: çoğul vigários
eş: vicário
köken: Probably an early borrowing of Latin vicārius. Doublet of vicário, which was loaned at a later date.
aile: conto do vigário, vigarista
İsveççekyrkoherde, vikarie
a vicar
çekim: çoğul kyrkoherdar · tamlayan kyrkoherdes
köken: kyrka + -o- + herde
Lehçewikariusz (eril) /viˈka.rjuʂ/
curate, vicar (assistant rector) · vicar (substitute)
çekim: çoğul wikariusze · tamlayan wikariusza
eş: wikary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk-der. Latin vicis Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin vicāriuslbor. Polish wikariusz Learned borrowing from Latin vicārius. By surface analysis, wikary + -ariusz. Doublet of wikary.
Ukraynacaвіка́рій
Fincekappalainen, pastori, sijainen /ˈkɑpːɑlɑi̯nen/
chaplain
çekim: çoğul kappalaiset · tamlayan kappalaisen
köken: Borrowed from Medieval Latin, from Late Latin cappellānus; adapted with + -lainen.
kappalaisen virka
Çekçevikář (eril) /ˈvɪkaːr̝̊/
vicar
çekim: çoğul vikáři · tamlayan vikáře
köken: Borrowed from Latin vicarius.
aile: vikářství
Endonezcevikaris /viˈka.rɪs/
vicar
çekim: çoğul vikaris-vikaris
köken: From Dutch vicaris, from Latin vicārius (“vicarious, substitute”).
aile: vikaris apostolik, vikaris episkopal, vikaris jenderal
Bulgarcaнаме́стник
Katalancavicari /viˈka.ɾi/
vicarious (delegated)
çekim: çoğul vicaris
köken: Borrowed from Latin vicārius.
aile: vicaria, vicarial, vicariat
Galiçyacavigairo (eril) /biˈɣajɾʊ/
vicar (priest of a parish) · vicar (a person acting on behalf of, or representing, his neighbours) · ranger; a person who traditionally watched over the communal properties of a parish
çekim: çoğul vigairos
köken: Attested since the 13th century (vigayro). An early borrowing of Latin vicārius (“vicarious, substitute”). Compare Portuguese vigário.
Galceficar, ficer (eril) /ˈvɪkɛr/
vicar
çekim: çoğul ficeriaid
köken: Borrowed from English vicar.
İrlandacabiocáire
Gürcüceნაცვალი
Tagalogcabikaryo /biˈkaɾjo/
vicar
köken: Borrowed from Spanish vicario.
Makedoncaза́меник, на́месник
cmn代牧

Etimoloji

From hely (“place”) + -nök (occupational suffix).

Kelime Ailesi

helynöki
helynökség
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod