Ana içeriğe geç
Sözlük

vikář

/ˈvɪkaːr̝̊/
eril
ÇEKÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulvikáři
tamlayanvikáře

Tanım

•vicar

Diğer Dillerde

AlmancaVikar (eril) /viˈkaːɐ̯/
vicar
çekim: çoğul Vikare · tamlayan Vikars
köken: Borrowed from Latin vicārius.
Fransızcacuré, vicaire (eril) /ky.ʁe/
priest bearing the responsibility of a parish · a vicar (Church of England)
çekim: çoğul curés
eş: recteur
köken: From Medieval Latin cūrātus.
aile: temps de curé
İspanyolcavicaria, vicario (dişil) /biˈkaɾja/
female equivalent of vicario
çekim: çoğul vicarias
Rusçaвика́рий, наме́стник, приходской свяще́нник
Felemenkçepastoor (eril) /pɑsˈtoːr/
parish priest · pastor, one who provides spiritual guidance
çekim: çoğul pastoors
köken: From Middle Dutch pastōor, from Latin pāstor.
aile: bouwpastoor, hoofdpastoor, onderpastoor, opperpastoor
Portekizcevigário (eril) /viˈɡa.ɾi.u/
vicar (local representative of higher-ranking member of clergy)
çekim: çoğul vigários
eş: vicário
köken: Probably an early borrowing of Latin vicārius. Doublet of vicário, which was loaned at a later date.
aile: conto do vigário, vigarista
İsveççekyrkoherde, vikarie
a vicar
çekim: çoğul kyrkoherdar · tamlayan kyrkoherdes
köken: kyrka + -o- + herde
Lehçewikariusz (eril) /viˈka.rjuʂ/
curate, vicar (assistant rector) · vicar (substitute)
çekim: çoğul wikariusze · tamlayan wikariusza
eş: wikary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *weyk-der. Latin vicis Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -ārius Latin vicāriuslbor. Polish wikariusz Learned borrowing from Latin vicārius. By surface analysis, wikary + -ariusz. Doublet of wikary.
Ukraynacaвіка́рій
Finceapupappi, kappalainen, pastori, sijainen /ˈɑpuˌpɑpːi/
vicar (lower-ranking priest)
çekim: çoğul apupapit · tamlayan apupapin
köken: apu + pappi
Macarcahelyettes, helynök, helytartó, lelkész, plébános, vikárius /ˈhɛjɛtːɛʃ/
deputy, substitute, acting
çekim: çoğul helyettesek
köken: helyett (“instead of”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: helyettesít
Dancasognepræst
Endonezcevikaris /viˈka.rɪs/
vicar
çekim: çoğul vikaris-vikaris
köken: From Dutch vicaris, from Latin vicārius (“vicarious, substitute”).
aile: vikaris apostolik, vikaris episkopal, vikaris jenderal
Bulgarcaвика́рий, наме́стник
Katalancavicari /viˈka.ɾi/
vicarious (delegated)
çekim: çoğul vicaris
köken: Borrowed from Latin vicārius.
aile: vicaria, vicarial, vicariat
Galiçyacacrego, vigairo (eril) /ˈkɾɛɣo̝/
priest (religious clergyman)
çekim: çoğul cregos
köken: Attested since the 13th century. From the dissimilation of crerigo, a semi-learned borrowing from Late Latin clēricus, from Ancient Greek κληρικός (klērikós, “(adj. in church jargon) of the clergy”). See also the doublet clérigo.
ante mi Johan Gonçales, crego de Lugo e bigario de moyto onrrado padre e sennor don Johan, por la graçia de Deus, obispo desse lugar
A fazenda do crego, da a Deus, e leua a o demo
Eu non vin tal entremés: que a un crego lle fagan ter unha freira por muller.
Galceficar, ficer (eril) /ˈvɪkɛr/
vicar
çekim: çoğul ficeriaid
köken: Borrowed from English vicar.
İrlandacabiocáire
Gürcüceვიკარი, ნაცვალი
Tagalogcabikaryo /biˈkaɾjo/
vicar
köken: Borrowed from Spanish vicario.
Makedoncaви́кар, за́меник, на́месник, све́штеник
Bretoncaperson (eril)
vicar
çekim: çoğul personed
köken: From Old French persone (“rector of a parish”), from Latin persōna.
cmn代牧, 教区牧师

Etimoloji

Borrowed from Latin vicarius.

Kelime Ailesi

vikářství
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod