inflection of halbwüchsig: · strong genitive/dative feminine singular · strong genitive plural
çekim: çoğul Halbwüchsige · tamlayan Halbwüchsigen
young · who has recently acquired a new status, who has newly become something (without being necessarily young in absolute terms)
çekim: çoğul jeunes
eş: enfantin, juvénile, nouveau, petit, récent
köken: Inherited from Middle French jeune, from Old French juene, juefne, from Vulgar Latin *iŏvenem, from Latin iuvenem.
🔊 un jeune marié
🔊 un jeune conducteur
adolescent
çekim: çoğul adolescentes
köken: Borrowed from Latin adolēscentem.
young · youthful
çekim: üstünlük giovanissimo
eş: immaturo, incauto, inesperto, ingenuo, spontaneo, alla moda
zıt: vecchio
köken: Inherited from Latin iuvenis. Cognate with Sicilian jùvini.
aile: giovanaglia, giovaneggiare, giovanesco
young (of people)
çekim: karşılaştırma daha cavan · üstünlük ən cavan
zıt: yaşlı, qoca
köken: From Persian جوان (javân).
aile: cavanlıq, cavanlaşmaq
🔊 cavan oğlan
youth, young male, boy
çekim: çoğul егетләр · tamlayan егетнең
köken: From Proto-Turkic *yigit (“young man”). Cognate with Bashkir егет (yeget).
a young man
çekim: çoğul jongemannen
köken: From jonge (“young”) + man (“man”).
young, youthful
çekim: çoğul jovens
zıt: antigo, velho
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ey- Proto-Indo-European *-u Proto-Indo-European *h₂óyu Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *h₂yéwHō Proto-Italic *juwō Latin iuvenis Portuguese jovem Inherited from Latin iuvenis, from Proto-Italic *juwō, from Proto-Indo-European *h₂yéwHō (“young”). Compare Galician xove, Spanish joven.
🔊 Minhas tias são jovens.
youth, youngster · young man
köken: Sino-Korean word from 靑年 (“youth, young man”)
boy (young male child) · boy (son; male offspring) · boy (young man)
çekim: çoğul chłopacy · tamlayan chłopaka
eş: chłopiec, małolat, młodzieniec, młokos, nastolatek, nieletni
köken: From chłop + -ak. Originally from the Mazovian dialect, as there is a tendency to use the suffix -ak instead of -ę to create young nouns (compare Polish dziecię vs Polish dzieciak, źrebię vs źrebak). First attested in 1731.
youth, young man
çekim: çoğul नौजवानों
köken: Borrowed from Classical Persian نوجوان (nawjawān), from نو (naw, “new”) + جوان (jawān, “young”). By surface analysis, नौ (nau, “new”) + जवान (javān, “young”); see नया (nayā, “new”) and युवा (yuvā, “young”) for the inherited doublets of each component.
young man, youth
çekim: çoğul nuoretmiehet · tamlayan nuorenmiehen
köken: nuori + mies
Çekçe 🔊 mladík (eril) /ˈmlaɟiːk/ youth (young man)
çekim: çoğul mladíci · tamlayan mladíka
eş: mládenec, mlaďas, mlaďoch
köken: From mladý + -ík.
aile: mladíkův
lad, youth · bachelor, single or unmarried man
çekim: çoğul flăcăi · tamlayan flăcăului
köken: Possibly from făt through a form *fătlău, or from Old Church Slavonic хлакъ (xlakŭ, “unmarried”).
aile: flăcăuș
youth, young man
çekim: çoğul fiatalemberek
köken: fiatal + ember
🔊 A fiatalember pontosan tízkor elhagyta a házat.
🔊 Mit gondol, fiatalember?
boy, lad, stripling · young man
çekim: çoğul catulastrī · tamlayan catulastrī
köken: Etymology tree Proto-Italic *katelos Latin catul(us) Latin -aster Latin catulaster From catul(us) (“whelp”) + -aster (“expressing incomplete resemblance”).
youngster · misspelling of yndling
çekim: çoğul ynglinge · tamlayan ynglings
köken: From Old Norse ynglingr, from Proto-Germanic *jungilingaz.
related to late adolescence or early adulthood · 16 to 30 years old
köken: Sino-Vietnamese word from 青年, composed of 青 (“grue; youthful”) and 年 (“year”). Compare Japanese 青年 (seinen, “youth; a male youth”).
🔊 thanh niên thanh nữ
🔊 Tuổi của thanh niên phải định lại từ 18 đến 29. Về thanh nữ thì từ 18 đến 25.