torneig
/torˈnət͡ʃ/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "torneig" kelimesi Türkçe'de turnuva anlamına gelir.
Çeviri
Genelturnuva
Çekim Tablosu
çoğultorneigs
Tanım
•tournament (competition involving several rounds or stages) · tourney, tournament (competition between knights)
Diğer Dillerde
AlmancaTurnier (nötr) /tʊrˈniːr/
tournament
çekim: çoğul Turniere · tamlayan Turniers
eş: Wettkampf, Kampfspiel
köken: From Late Middle High German turnier, alteration (after the verb turnieren) of older turnei, tornei, from Old French tornoi, itself deverbal from Old French tornoiier, tornier (“to turn, romp, fight in a tournament”), from torner (“to turn”), from Latin tornare (“to turn”).
aile: Ritterturnier
Der Sepp, der hütet Küh' und Stiere, die Brüder fochten die Turniere.
Fransızcatournoi (eril) /tuʁ.nwa/
tournament
çekim: çoğul tournois
köken: Inherited from Old French tornoi; morphologically, deverbal from tournoyer (“to turn around, spin”).
İspanyolcacampeonato, justa, torneo (eril) /kampeoˈnato/
championship
çekim: çoğul campeonatos
köken: From campeón + -ato.
aile: de campeonato
competition (the act of competing) · competition; contest; event; race
çekim: çoğul gare
eş: concorso, competizione, lizza, rivalità, emulazione, antagonismo
köken: Uncertain. Possibly borrowed from Arabic غارة (ḡāra), whence also Spanish algara.
La gara commerciale tra UE e Stati Uniti
Rusçaсостяза́ние, турни́р
Farsçaتورنمنت
Azericeturnir
Kazakçaтурнир
tournament, tourney (series of games)
çekim: çoğul турнирлер · tamlayan турнирдің
köken: Borrowed from Russian турни́р (turnír), from German Turnier.
Özbekçeturnir
tournament
çekim: çoğul toernooien
köken: From Middle Dutch tornooy, from Old French tornoi. Subsequently probably influenced by French tournoi (“tournament”).
aile: bekertoernooi, damtoernooi, riddertoernooi, schaaktoernooi
Portekizcetorneio (eril) /toʁˈnej.u/
tournament (series of games) · joust (mock combat between two knights)
çekim: çoğul torneios
köken: From Old Galician-Portuguese torneyo, from Old Occitan tornei, from Latin tornō (“to turn; to lathe”).
aile: torneio da morte
Yunancaπρωτάθλημα, τουρνουά (nötr) /pɾoˈtaθlima/
championship (competition)
çekim: çoğul πρωταθλήματα · tamlayan πρωταθλήματος
köken: πρωτ- (prot-, “first”) + άθλημα (áthlima, “sport”)
contest, competition, tournament
köken: Sino-Korean word from 경기(競技) (gyeonggi, “competition”) + 대회(大會) (daehoe, “tournament”).
Lehçeturniej (eril) /ˈtur.ɲɛj/
tourney, tournament (during the Middle Ages, a series of battles and other contests designed to prepare knights for war) · tournament (a series of games)
çekim: çoğul turnieje · tamlayan turnieju
eş: konkurs, współzawodnictwo, zmagania
köken: Borrowed from Middle High German turnei, from Old French tourneoi, from Old French tornoiier.
aile: turniejowy
Ukraynacaзмага́ння, турні́р
Finceturnajaiset, turnaus /ˈturnɑjɑi̯set/
tourney, tournament (medieval games where the participants displayed their fighting skills)
çekim: çoğul turnajaisten · tamlayan turnajaisten
köken: Plural of turna- + -jainen (see turnaus)
aile: turnajaiskaulus
Rumenceturnir (nötr)
tournament
çekim: çoğul turniruri · tamlayan turnirului
köken: Borrowed from German Turnier.
Macarcalovagi torna, torna /ˈtornɒ/
gymnastics, physical exercise · tournament
çekim: çoğul tornák
köken: Clipping of Medieval Latin tornamentum, from Old French tornoiement (“tournament”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: tornász, tornázik, lovagi torna, gyógytorna, légtorna, tornacipő, tornaterem
İbraniceטוּרְנִיר
Dancaturnering
Norveççeturnering
Bulgarcaтурни́р
Slovakçaturnaj (eril) /turnaj/
tournament
Slovenceturnir
Litvancaturnyras (eril) /tʊrʲ²ˈnʲiːrɐs/
tournament (medieval contest between knights) · tournament (series of games) · competition between males, e.g. for access to mates
çekim: çoğul turnỹrai · tamlayan turnỹro
köken: From German Turnier, from Old French tornoiier.
aile: turnỹrinis
futbolo turnyras
Etimoloji
Deverbal from tornejar.