Ana içeriğe geç
Sözlük

tillfällighet

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultillfälligheter
tamlayantillfällighets

Tanım

•a coincidence, a happenstance

Diğer Dillerde

Situation, die möglicherweise eintritt
Fransızcaéventualité (dişil) /e.vɑ̃.tɥa.li.te/
eventuality, event, possible outcome
çekim: çoğul éventualités
eş: possibilité
köken: From éventuel + -ité.
İspanyolcacontingencia, eventualidad, fortuna, imprevisto (dişil) /kontinˈxenθja/
contingency
çekim: çoğul contingencias
eş: eventualidad, eventualidad
köken: From Latin contingentia.
İtalyancacasualità, eventualità, imprevisto (dişil) /ka.zu.a.liˈta/
chance, causality · a chance happening
eş: accidentalità, caso
chance, prospect (chance for advancement, progress or profit)
çekim: çoğul ша́нсы · tamlayan ша́нса
eş: возможность
köken: Borrowed from French chance, from Latin *cadentia (cadēns (p.a.p. of cadō) + -ia).
Felemenkçeaanleiding, contingentie, geluk, kans (dişil) /ˈaːn.lɛi̯.dɪŋ/
reason, cause, inducement
çekim: çoğul aanleidingen
eş: reden
köken: From aanleiden + -ing.
Portekizcechance, contingência (dişil) /ˈʃɐ̃.si/
probability · chance, opportunity
çekim: çoğul chances
eş: probabilidade
köken: Borrowed from French chance. Doublet of cadência.
Yunancaενδεχόμενο (nötr) /en.ðeˈxo.me.no/
inflection of ενδεχόμενος (endechómenos): · nominative/accusative/vocative neuter singular
çekim: çoğul ενδεχόμενα · tamlayan ενδεχόμενου
eş: πιθανό
Japoncaチャンス, 偶然, 偶然性, 機会 /t͡ɕã̠ɰ̃sɨ/
chance (an opportunity or possibility)
köken: Borrowed from English chance. First attested in 1893.
今がチャンスだ!
笑っていた‥‥ソウビは‥‥死にむかって落ちていくそのあいだもずっと‥‥助かる方法はあった‥‥だけどソウビは——ぼくを殺す——最後の機会にかけた‥‥‼自分の命を棄ててまでぼくを‥‥そうまでして‥‥
Korece기회 /kiβwe̞/
opportunity
eş: 때, 시기
köken: Sino-Korean word from 機會, from 機 (“turning point/hinge”) + 會 (“moment/event”)
aile: 기회주의
지금이 기회이다.
Lehçepowód (eril) /ˈpɔ.vut/
cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
topic, subject, theme · reason, cause, grounds, justification · motif (recurring or dominant element in a work of art)
çekim: çoğul aiheet · tamlayan aiheen
köken: Probably via metathesis from ajaa (“to drive, pursue”) + -e (*ajeh), "that which spurs or drives on" > "reason". May also be inspired by aie. Another theory proposes a borrowing from an earlier (Pre-Germanic) form of Proto-Germanic *aiz (“copper, bronze”) (like *ajes- → *aješ > *ajeh), but the semantics and distribution make this questionable.
aile: aiheellinen, aiheeton, -aiheinen, aiheittain, aiheisto, aihelma, aihio, aiheuttaa, aiheutua, aiheenmukainen
No, olen yrittänyt, mutta hän vaihtaa aihetta koko ajan.
Neuvostoliitto sai Mainilan laukauksista aiheen hyökätä Suomeen vuonna 1939.
Onko sinulla jotain aihetta epäilyyn?
Rumenceșansă (dişil) /ˈʃansə/
chance · luck
çekim: çoğul șanse · tamlayan șanse
köken: Borrowed from French chance. Doublet of cadență.
Macarcaeshetőség, véletlen /ˈɛʃhɛtøːʃeːɡ/
eventuality, possibility, contingency
çekim: çoğul eshetőségek
köken: eshető + -ség, from esik + -hető, compare megesik.
Latincefortuna (dişil) /fɔrˈtuː.na/
fortune, luck · good fortune; misfortune (depending on context) · destiny, fate
çekim: çoğul fortūnae · tamlayan fortūnae
köken: From Proto-Italic *fortūnā, from Proto-Indo-European *bʰr̥-tew-n-éh₂, a substantivized feminine form of an unattested adjective *fortūnus, from the -tus-derivation *fortus to ferō (“to bear, carry”) or fors (“chance, luck”), + -nus, ultimately from *bʰer- (“to bear, carry”). For the meaning development compare with Russian везе́ние (vezénije, “luck, good luck”) related to везти́ (veztí, “to…
aile: fortūnō
Vergilius, Aeneis, Book V, line 710
Vergilius, Aeneis, Book X, lines 42-43
Quibus rebus adductus Caesar non expectandum sibi statuit dum, omnibus fortunis sociorum consumptis, in Santonos Helvetii pervenirent.
Dancaanledning
cause, occasion, reason · occasion, opportunity
çekim: çoğul anledninger · tamlayan anlednings
eş: foranledning, lejlighed, mulighed
köken: Verbal noun to anlede (obsolete), from German Anleitung, anleiten (“guide”).
Taycaเหตุ /heːt̚˨˩/
cause, factor; ground, reason. · event; incident; situation; happening; occurrence; circumstance. · account; note; record.
köken: Borrowed from Pali hetu (“case, matter; cause, motive, reason; root; etc”) or Sanskrit हेतु (hetu, idem); possibly via Old Khmer hetu, *hetu (“because; cause, reason; etc”). Cognate with Lao ເຫດ (hēt), Modern Khmer ហេតុ (haet), Northern Thai ᩉᩮ᩠ᨲᩩ (hēt).
aile: กฎหมายเหตุ, ก่อเหตุ, เกิดเหตุ, คอยเหตุ, จดหมายเหตุ, ด้วยเหตุนี้, โดยใช่เหตุ, ต้นสายปลายเหตุ, ต้นเหตุ, ทำเหตุ
ศาลพิพากษาจำคุก 4 ปีอัปสร...เหตุแชร์โพสต์ปวินวิจารณ์ราชวงศ์ไทย แม้ไม่ได้ใส่คำบรรยายใด
Galceachlysur (eril) /aχˈləsɨ̞r/
occasion, occurrence · cause, reason · advantage, opportunity
çekim: çoğul achlysuron
köken: Possibly from echlysur (“cause, occasion”)
aile: achlysuro, achlysurol
cmn機會 /机会
iafortuna
ojzhawendaagozi
otaبخت, تصادف
pdtVäarot
sgaaccuis
shkontingencija
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod