hyssytellä
/ˈhysːytelːæˣ/
FINCE → TR
Fince "hyssytellä" kelimesi Türkçe'de susturmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsusturmak
Çekim Tablosu
geçmişhyssytellyt
şimdikihyssyttelee
ulaçhyssyttelevä
Tanım
•to shush, lull, soothe (try to get someone to be quiet or to calm down, often in a polite manner)
Diğer Dillerde
Almancaum den heißen Brei herumreden, zum Schweigen bringen /ʊm deːn ˈhaɪ̯sn̩ ˈbʁaɪ̯ hɛˈʁʊmˌʁeːdn̩/
beat about the bush
çekim: geçmiş redete um den heißen Brei herum · ortaç um den heißen Brei herumgeredet · şimdiki redet um den heißen Brei herum · ulaç um den heißen Brei herumredend
köken: Literally, “to talk around the hot porridge”.
to quiet, hush or silence
çekim: geçmiş acallé · ortaç acallado · şimdiki acalla
köken: From a- + callar.
Rusçaуспока́ивать, утихоми́ривать
Arapçaأَصْمَتَ, صَمَّتَ
Felemenkçeschoonspreken
İsveççeomformulera, omskriva, skönmåla
to reformulate
çekim: geçmiş omformulerade · ortaç omformulerad · ulaç omformulerande
köken: om + formulera
to silence, to quiet, to hush · to calm, to still · to fall silent, to become quiet
çekim: geçmiş uciszano · şimdiki ucisza
eş: uspokajać
köken: Inherited from Old Polish uciszać, from Proto-Slavic *utišati. By surface analysis, uciszyć + -ać.
Macarcaelcsitít, elhallgattat, elnémít, lecsendesít /ˈɛlɦɒlɡɒtːɒt/
causative of elhallgat: to silence, to shut up, to hush, to shush (to make quiet)
çekim: geçmiş elhallgattattak
köken: elhallgat (“to stop talking, to fall silent”) + -tat (causative suffix)
aile: elhallgattatás, elhallgattathatatlan
Győzelmével végre elhallgattatta a kritikusait.
Norveççegå på gummisåler, skjønnmale
Bulgarcaвъдворявам тишина
Slovakçautíšiť
Katalancamutis
second-person singular present subjunctive of mutar
to annoy · to sulk · to hide the head in the herd
çekim: geçmiş amuei · ortaç amuado · şimdiki amua
köken: From Old Galician-Portuguese mu (“mule”).
arzيسكت
bclhalo
Etimoloji
hyssyttää + -ella