бр-р

/brː/

RUSÇA → TR

Rusça "бр-р" kelimesi Türkçe'de ıy anlamına gelir.

Çeviri

Genelıy

Tanım

•brr!, brrr! (it’s cold!) · ew (expresses disgust)

Diğer Dillerde

Almancabrr , igitt , pfui /bʁ̩/

brr (exclamation of cold) · an exclamation of disgust or aversion

eş: halt, stopp, hu, äh, brumm

Fransızcabeurk , brrr /bœʁk/

yuck!

eş: ark, pouah, ptui

köken: Likely imitative.

Beurk, c'est pas bon !

İspanyolcaaj , fo, fo mierda, fuchi , fúchila , guácala

Síndrome o enfermedad crónica, causada por la vejez u otra condición estable.

eş: achaque, aje, ax

İtalyancabrr, puah

ugh!; yuck!; pah!; eew!

Arapçaيَع

Farsçaایش , پیف /iʃː/

ew, ugh, yuck

Felemenkçebah , brr , ieuw /bɑ/

An exclamation of disapproval, contempt or disgust: bah, yuck

köken: Exclamatory

Portekizcecredo , eca, que nojo! (eril) /ˈkɾɛ.du/

creed; credo (a religious belief system)

çekim: çoğul credos

zıt: descrença

köken: Learned borrowing from Latin credō (“to believe”). Doublet of creio.

O credo cristão.

Yunancaμπλιάχ, μπρρ

Japoncaげっ, ゲッ

yuck

İsveççeblä, brr, fy, uäk, urr, usch

yuck, bleh (expresses disgust or dislike)

Lehçeble , brr , fuj , pru

wyrażanie obrzydzenia

eş: fu, fuj

UkraynacaРЕБ, фу /rɛb/

acronym of радіоелектро́нна боротьба́ (radioelektrónna borotʹbá, “electronic warfare”)

çekim: çoğul РЕ́Би · tamlayan РЕ́Ба

Hintçeछी

yuck, eww, yech

köken: From Sanskrit छि (chi, “abuse”).

Fincehrr , hyi , yäk , yh , yök /r̥ː/

köken: Onomatopoeic

Çekçebrr , fuj

vyjadřuje nevoli či odpor

eş: fuj

Macarcafúj /ˈfuːj/

to blow

çekim: geçmiş fújtak

köken: From Proto-Uralic *puwa- (“to blow”). Of the same origin as fú.

aile: fujkál, fuvall, fuvola, fújat, fújás, fújdogál, fújódik, fújtat, fúvódik, fúvóka

İbraniceאיכס, איכסה, פוי, פויה /iχs/

ew, yuck

köken: From Arabic إخسا.

Dancafy, øv, uf /œv/

aw (conveying disappointment) · ugh (conveying distaste)

Norveççeæsj, fysj

Vietnamcaêu /ʔew˧˧/

ugly

Litvancafu, pfui /ˈfʊ/

clipping of fui

Katalancaecs

Galceych a fi /ˌəχ a ˈviː/

yuck

İzlandacaoj /ɔiː/

an exclamation of disgust; ew, yuck, ugh

köken: Earliest attested in 20th century.

Ermeniceյախկ /jɑχk/

an interjection expressing disgust: ew, yuck

Յախկ, Էս ինչ կեղտոտ պադյեզդ ա։

Urducaچھی

Esperantoaĉ /at͡ʃ/

Used to express dismay at a bad or unfortunate situation. Translations vary according to context, and may include uh-oh, ugh, oh no, my goodness, yuck, and too bad, among others.

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-eh₂-k-s Proto-Italic *-āks Latin -āx Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Indo-European *-éyos Proto-Italic *-ejos Proto-Italic *-eos Latin -eus Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ-bf. Esperanto aĉ Back-formation from -aĉ-.

Aĉ! Kio estas tiu fetoro?

Aĉ! Vi malfeliĉiĝos!

Ĉu ni havos neatenditan ekzameneton?? Aĉ!