გამომშვიდობება

/ɡ̊ämo̞mʃʷido̞be̞bä/

GÜRCÜCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulგამომშვიდობებები

tamlayanგამომშვიდობების

Tanım

•departing, saying goodbye, saying farewell, the act of valediction

Diğer Dillerde

AlmancaAbschied, Abschiednehmen, Abschiedsrede , Abschiedswort , Abschiedsworte , Grußformel (eril) /ˈapˌʃiːt/

parting, farewell

çekim: çoğul Abschiede · tamlayan Abschiedes

eş: Tod, Ableben, Hingang, Verscheiden, Abberufung, Abscheiden

köken: From Middle High German abeschit, equivalent to ab- + Schied (“divorce, separation”). See also abscheiden (“to separate”).

aile: Abschied nehmen, abschiedslos, Abschiedsessen

Abschied nehmen.

Fransızcaà la prochaine , adieu , adieux , chao, discours d'adieu, salut /a la pʁɔ.ʃɛn/

see you later

eş: à la revoyure, adieu, au plaisir, au revoir, bonne journée, bye

köken: Ellipsis of à la prochaine fois.

İspanyolcaadiós, alocución de despedida, antefirma , chau , despedida , fórmula de cortesía /aˈdjos/

goodbye, farewell

çekim: çoğul adioses

eş: chao, hasta luego

köken: From a + Dios, literally “to God”, from Medieval Latin ad Deum (“to God”); compare Aragonese, Asturian, and Extremaduran adiós, Catalan adeu, Dutch aju, ajuus, Low German atjüs, English, French, and Occitan adieu, Galician and Portuguese adeus, German tschüss, Greek αντίο (antío), Italian addio, Maltese addiju, Mirandese adius, Romanian adio, Serbo-Croatian ади̏о/adȉo, Slovene adȋjo.

aile: adiós cará, adiós Madrid, que te quedas sin gente, adiós mis flores, adiosito

İtalyancaaddio , chiusura , commiato /adˈdi.o/

goodbye, farewell

çekim: çoğul addii

eş: arrivederci, ciao, goodbye, abbandono, commiato, congedo

köken: From a Dio (“to God”), from Medieval Latin ad Deum (“to God”). Compare Aragonese, Asturian, Extremaduran, and Spanish adiós; Catalan adeu; Dutch ajuus; English, French, and Occitan adieu; German tschüss; Greek αντίο (antío); Galician and Portuguese adeus; Maltese addiju; Mirandese adius; Romanian adio; Serbo-Croatian ади̏о/adȉo; Slovene adȋjo.

Addio per sempre!

Felemenkçeafsluiting (dişil) /ˈɑf.slœy̯.tɪŋ/

closing off, closure (blocking of the entrance to a road, an area, or a building so that people cannot enter) · seal (something designed to prevent leakage of fluids) · conclusion (last part of a period of time)

çekim: çoğul afsluitingen

köken: From afsluiten + -ing.

aile: jaarafsluiting

Door de aflsuiting van de hoofdweg waren er vele files ontstaan.

İsveççeadjö , avsked, avskedsfras, avskedstal, avslutning , hälsningsfras /aˈjøː/

goodbye

köken: Borrowed from French adieu.

Lehçemowa pożegnalna, pozdrowienie , pożegnanie, słowo pożegnania (nötr) /pɔ.zdrɔˈvjɛ.ɲɛ/

greeting

çekim: çoğul pozdrowienia · tamlayan pozdrowienia

köken: Etymology tree Polish pozdrowić Polish -enie Polish pozdrowienie From pozdrowić + -enie.

Fincehyvästelysana, jäähyväiset , jäähyväispuhe , jäähyväissanat , lopputoivotus /ˈjæːhyʋæi̯set/

goodbye, farewell (act of uttering departing words) · valediction (act of parting company)

çekim: çoğul jäähyväisten · tamlayan jäähyväisten

köken: jää + hyvä + -inen, from jää hyvästi (“I bid you farewell”).

aile: jäähyväisjuhla, jäähyväiskonsertti, jäähyväiskäynti, jäähyväisnäytäntö, jäähyväispuhe, jäähyväissaarna, jäähyväissanat, jäähyväistervehdys, jäähyväistilaisuus

Jätimme jäähyväiset Barcelonalle ja suuntasimme kohti uusia seikkailuja.

Rumenceadio , despărțire, discurs de adio, discurs de rămas bun, formulă de încheiere, rămas bun /aˈdi.o/

farewell, adieu

köken: Borrowed from Italian addio or French adieu.

Bulgarcaпрощална реч, сбогуване

Litvancacommiato

Katalancacomiat, despedida (eril) /ko.miˈat/

leave (permission to be absent) · farewell, goodbye · firing, dismissal, sacking

çekim: çoğul comiats

köken: From Latin commeātus. Compare French congé.

aile: acomiadar

Faroeceskilnaðarrøða