マンパワー
/mã̠mpa̠β̞a̠ː/
JAPONCA → TR
Japonca "マンパワー" kelimesi Türkçe'de iş gücü anlamına gelir.
Çeviri
Geneliş gücü
Tanım
•labor force, human resources, manpower
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitskraft (dişil) /ˈaʁbaɪ̯t͡sˌkʁaft/
worker, employee · labor force, manpower · workforce
çekim: çoğul Arbeitskräfte · tamlayan Arbeitskräfte
köken: From Arbeit (“work, labor”) + -s- + Kraft (“force”).
İspanyolcamano de obra (dişil) /ˌmano de ˈobɾa/
labor, labor force, workforce, manpower
İtalyancamanodopera (dişil) /ˌma.noˈdɔ.pe.ra/
manpower, labor
çekim: çoğul manodopere
eş: lavoratori, operai, personale, manovalanza, maestranze, costo del lavoro
köken: From mano (“hand”) + d' (“of”) + opera (“work”). Compare French main-d'œuvre.
manodopera qualificata
calcolare l'incidenza della manodopera sul costo di produzione
Portekizcemão de obra (dişil) /ˈmɐ̃w̃ d͡ʒi ˈɔ.bɾɐ/
labour, workforce, manpower (workers employed by an organisation, especially for manual labour)
çekim: çoğul mãos-de-obra
Yunancaεργατικό δυναμικό
İsveççearbetskraft
labour, manpower (the supply side of the labour market; or as a mechanical power source)
çekim: tamlayan arbetskrafts
köken: From arbete + -s- + kraft.
Lehçesiła robocza (dişil) /ˈɕi.wa rɔˈbɔ.t͡ʂa/
workforce, labor force, manpower
çekim: tamlayan siły roboczej
eş: zasoby ludzkie
köken: Literally, “work force”.
Ukraynacaробо́ча си́ла
Fincetyövoima /ˈtyø̯ˌʋoi̯mɑ/
labor force, labour force, labour, manpower, workforce
çekim: çoğul työvoimat · tamlayan työvoiman
köken: työ (“work, labour”) + voima (“force”)
aile: aputyövoima, halpatyövoima, ihmistyövoima, lapsityövoima, miestyövoima, naistyövoima, orjatyövoima, palkkatyövoima, rikkurityövoima, siirtotyövoima
Macarcamunkaerő /ˈmuŋkɒɛrøː/
workforce
çekim: çoğul munkaerők
köken: munka + erő
aile: munkaerő-állomány, munkaerő-ingadozás, munkaerő-potenciál, munkaerő-ráfordítás, munkaerő-szükséglet, munkaerő-tartalék, munkaerő-toborzás, munkaerőhiány, munkaerőigény, munkaerőpiac
Katalancamà d'obra
Gürcüceსამუშაო ძალა
Moğolcaажиллах хүч
cmn勞動力 /劳动力
mihunga mahi, taimahi
Etimoloji
From English manpower.