არაამქვეყნიური
/äɾäämkʰʷe̞χʼniuɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "არაამქვეყნიური" kelimesi Türkçe'de yabancı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyabancı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო არაამქვეყნიური
üstünlükყველაზე არაამქვეყნიური
Tanım
•unearthly, heavenly, godly, supernatural
Diğer Dillerde
Almancajenseitig, überirdisch, unheimlich /ˈjeːnzaɪ̯tɪç/
located on the opposite side
çekim: karşılaştırma jenseitiger · üstünlük am jenseitigsten
eş: gegenüberliegend, metaphysisch, transzendent
köken: From jene (“that”) + Seite (“side”) + -ig (“-y”)
Es ist am jenseitigen Seeufer.
Fransızcad'un autre monde
İspanyolcade otro mundo, ultramundano
İtalyancaoltremondano, oltrenaturale /ol.tre.monˈda.no/
transcendent, otherworldly
zıt: mondano, terreno
köken: Borrowed from Late Latin ultrāmundānus, derived from Classical Latin ultrā (“beyond”) + mundānus (“worldly, mundane”).
aile: oltremondanità
Rusçaне от ми́ра сего́, неземной, потусторо́нний, сверхъесте́ственный /nʲɪzʲɪˈmnoj/
extraterrestrial · unearthly, supernatural, heavenly
zıt: земно́й
köken: не- (ne-) + земно́й (zemnój)
неземна́я красота́
неземно́е блаже́нство
Portekizcebizarro, estranho, sobrenatural /biˈza.ʁu/
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
İsveççemystisk, ojordisk, övernaturlig, utomvärldslig /ˈmʏstɪsk/
mysterious, arcane · strange
çekim: karşılaştırma mer mystisk · üstünlük mest mystisk
köken: From Ancient Greek μυστικός (mustikós, “secret, mystical”), via Latin mysticus.
Lehçenadprzyrodzony, nie z tego świata, niepojęty, nieziemski, pozaziemski /nat.pʂɘ.rɔˈd͡zɔ.nɘ/
supernatural (above nature)
çekim: karşılaştırma bardziej nadprzyrodzony · üstünlük najbardziej nadprzyrodzony
eş: nadnaturalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Old Polish przyrodzony Polish przyrodzony Polish nadprzyrodzony From nad- + przyrodzony.
aile: nadprzyrodzoność
Ukraynacaнеземний
Hintçeअलौकिक /ə.lɔː.kɪk/
supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon
zıt: लौकिक, सांसारिक
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).
हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।
Finceylimaallinen /ˈyliˌmɑːlːinen/
supernal, transcendental, otherworldly, ethereal
çekim: karşılaştırma ylimaallisempi · üstünlük ylimaallisin
köken: yli- + maallinen
aile: ylimaallisesti, ylimaallisuus
Çekçenadpozemský, nadpřirozený, nepozemský, nezemský, tajemný /ˈnatpr̝̊ɪrozɛniː/
supernatural
eş: metafyzický
köken: From nad- + přirozený.
Latinceultrāmundānus
Bulgarcaмистериозен, неземен, свръхестествен, странен /ˌsvrɤxɛˈstɛstvɛn/
supernatural, preternatural, weird, unearthly
çekim: karşılaştırma по́-свръхесте́ствени · üstünlük на́й-свръхесте́ствени
köken: Etymology tree Bulgarian свръх- (svrǎh-) Bulgarian есте́ствен (estéstven) Bulgarian свръхестествен From свръх- (svrǎh-) + есте́ствен (estéstven).
İrlandacauafar
Esperantonetera, preternatura
Makedoncaоносветски
grcἀποκόσμιος
Etimoloji
From არა- (ara-, “non-,un-”) + ამქვეყნიური (amkveq̇niuri, “earthly, material, of this world”).