არამიწიერი
/äɾämit͡sʼie̞ɾi/
GÜRCÜCE → TR
Gürcüce "არამიწიერი" kelimesi Türkçe'de dünya dışı, uzaylı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldünya dışı
Geneluzaylı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaუფრო არამიწიერი
üstünlükყველაზე არამიწიერი
Tanım
•unearthly, nonterrestrial
Diğer Dillerde
Almancaaußerirdisch, Außerirdische, Außerirdischer, extraterrestrisch, überirdisch, unheimlich /ˈʔaʊ̯s.ɐˌɪɐ̯.dɪʃ/
extraterrestrial
zıt: irdisch
köken: außer + irdisch
Fransızcaextraterrestre /ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ/
extraterrestrial
çekim: çoğul extraterrestres
köken: From extra- + terrestre.
İspanyolcaalienígena, extraterrestre /aljeˈnixena/
alien, extraterrestrial · strange, rare, unnatural · feminine singular of alienígeno
çekim: çoğul alienígenas
köken: Borrowed from Latin aliēnigena.
İtalyancaextraterrestre /ˌɛks.tra.terˈrɛs.tre/
extraterrestrial
çekim: çoğul extraterrestri
eş: marziano, alieno
köken: From extra- + terrestre.
Rusçaвнеземно́й, иноплане́тник, иноплане́тный, инопланетя́нин, инопланетя́нка, неземной /nʲɪzʲɪˈmnoj/
extraterrestrial · unearthly, supernatural, heavenly
zıt: земно́й
köken: не- (ne-) + земно́й (zemnój)
неземна́я красота́
неземно́е блаже́нство
Arapçaفَضَائِيّ, فَضَائِيَّة, قَائِم خَارِجَ الْأَرْض
Azericeyadplanetli /jɑdplɑnetˈli/
extraterrestrial
çekim: karşılaştırma daha yadplanetli · üstünlük ən yadplanetli
köken: From yad (“foreign, alien”) + planet + -li. Possibly a calque of Russian иноплане́тный (inoplanétnyj).
Kazakçaбөгдеғаламдық, Жерден тыс
Özbekçeyerdan tashqaridagi
KırgızcaЖерден тышкаркы
Felemenkçealien, buitenaards, ruimtewezen (eril) /ˈeː.li.ən/
an alien, an extraterrestrial
çekim: çoğul aliens
köken: Borrowed from English alien (“stranger, foreigner”), from Middle English alien, from Old French alien, from Latin aliēnus.
Portekizcebizarro, estranho, extraterrestre, sobrenatural /biˈza.ʁu/
bizarre, strange, odd · exotic
köken: Either from French bizarre (“strange”, “odd”, “peculiar”), or Italian bizzarro.
aile: bizarrice
unusual (in appearance of behaviour) · freakish, weird
Korece외계의, 우주인, 지구밖 /ˈu(ː)d͡ʑuin/
astronaut · alien (a life form from another planet)
köken: Sino-Korean word from 宇宙人, from 宇宙 + 人
İsveççehimmelsk, mystisk, ojordisk, överjordisk, övernaturlig, utomjording (utomjordling)
heavenly (of heaven) · heavenly (wonderful)
çekim: karşılaştırma mer himmelsk · üstünlük mest himmelsk
köken: From Old Swedish himilsker, equivalent to himmel (“heaven”) + -sk (“-ish”).
Lehçekosmita, kosmitka, nadprzyrodzony, nie z tego świata, niepojęty, nieprawdopodobny (eril) /kɔsˈmi.ta/
extraterrestrial, space alien · weirdo (strange, odd, eccentric person)
çekim: çoğul kosmici · tamlayan kosmity
eş: obcy, ufoludek, ufok, zielony ludzik
köken: Etymology tree Polish kosmos Proto-Indo-European *-tósder. Latin -ītalbor. Polish -ita Polish kosmita From kosmos + -ita.
Ukraynacaіноплане́тний, інопланетя́нин, інопланетя́нка, іншоплане́тний, іншопланетя́нин, іншопланетя́нка
supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon
zıt: लौकिक, सांसारिक
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).
हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।
Finceavaruus-, avaruusolento, avaruusolio /ˈɑʋɑruːsˌolento/
extraterrestrial alien
çekim: çoğul avaruusolennot · tamlayan avaruusolennon
köken: avaruus + olento
Çekçemimozemský, mimozemšťan, mimozemšťanka, nadpozemský, nadpřirozený, nepozemský /ˈmɪmozɛmskiː/
extraterrestrial
köken: From mimo- + zemský.
Rumenceextraterestru (eril)
alien, extraterrestrial
çekim: çoğul extratereștri · tamlayan extraterestrului
köken: Borrowed from French extraterrestre. By surface analysis, extra- + terestru.
Macarcaföldönkívüli, űrlény /ˈføldøŋkiːvyli/
extraterrestrial (originating from outside of the Earth)
köken: földön + kívüli
Latinceēns extrā terram, extrā terram, extrāterrestriālis, extrāterrestris
Dancaalien, rumvæsen, udenjordisk
alien, space alien, extraterrestrial
çekim: çoğul rumvæsner · tamlayan rumvæsens
köken: rum (“space”) + væsen (“being”)
Norveççeromvesen, utenomjordisk
Vietnamcangoài hành tinh, ngoài trái đất, ngoài Trái Đất
Etimoloji
From არა- (ara-, “non-,un-”) + მიწიერი (mic̣ieri, “earthly”).