υπερφυσικός
/ipɛɾfisiˈkɔs/
YUNANCA → TR
Yunanca "υπερφυσικός" kelimesi Türkçe'de olağanüstü anlamına gelir.
Çeviri
Genelolağanüstü
Tanım
•supernatural, unearthly, superhuman
Diğer Dillerde
Almancatranszendent, überirdisch, übernatürlich /ˌtʁanst͡sɛnˈdɛnt/
transcendent · transcendental
eş: transzendental
köken: Borrowed from Latin trānscendēns, present participle of trānscendō.
Fransızcasurnaturel, surnaturelle /syʁ.na.ty.ʁɛl/
supernatural
eş: hyperphysique
köken: From sur (“above/super”) + naturel (“natural”).
İspanyolcaparanormal, sobrenatural, trascendental /paɾanoɾˈmal/
paranormal
köken: From para- + normal.
paranormal, preternatural
köken: From para- + normale.
Rusçaнеземной, паранормальный, сверхъесте́ственный /nʲɪzʲɪˈmnoj/
extraterrestrial · unearthly, supernatural, heavenly
zıt: земно́й
köken: не- (ne-) + земно́й (zemnój)
неземна́я красота́
неземно́е блаже́нство
Arapçaاِسْتِثْنَائِيّ, خَارِق, خارق للطبيعَة, مَا فَوْقَ الطَّبِيعَة, مِيتَافِيزِيقِيّ
Kazakçaтабиғаттан тыс, трансценденталды
transcendental
köken: From Russian трансцендента́льный (transcendentálʹnyj), from German transzendental; ultimately from Latin trānscendēns (“transcending”).
Felemenkçebovennatuurlijk /ˌboː.və.naːˈtyːr.lək/
supernatural · metaphysical
çekim: karşılaştırma bovennatuurlijker · üstünlük bovennatuurlijkst
eş: bovenaards
köken: From boven- + natuurlijk, a calque of Latin supernātūrālis or French surnaturel. May also be interpreted as bovennatuur + -lijk.
aile: bovennatuurlijkheid
Portekizceparanormal, sobrenatural /pa.ɾa.noʁˈmaw/
paranormal
köken: From para- + normal.
aile: paranormalmente
Japonca超自然の
Korece초자연적인
İsveççeövernaturlig
supernatural
çekim: karşılaştırma mer övernaturlig · üstünlük mest övernaturlig
köken: över- + naturlig
Lehçenadnaturalny, nadprzyrodzony, paranormalny /nad.na.tuˈral.nɘ/
supernatural
çekim: karşılaştırma bardziej nadnaturalny · üstünlük najbardziej nadnaturalny
eş: nadprzyrodzony
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *ǵn̥h₁-sḱé-ti Proto-Italic *gnāskōrder. Latin nāscor Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Latin nātūra Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis…
aile: nadnaturalność
Ukraynacaнадприро́дний
Hintçeअलौकिक /ə.lɔː.kɪk/
supernatural, celestial, otherworldly, transcendental, unearthly, heavenly · extraordinary, rare, uncommon
zıt: लौकिक, सांसारिक
köken: Borrowed from Sanskrit अलौकिक (alaukika). By surface analysis, अ- (a-, “not”) + लौकिक (laukik, “worldly”).
हिमालय के शिखरों पर एक अलौकिक शांति का अनुभव होता है।
Fincejumalallinen, paranormaali, tuonpuoleinen, yliluonnollinen, yliluonnollinen olento /ˈjumɑlɑlːinen/
godly, divine (of or pertaining to a god or God)
çekim: karşılaştırma jumalallisempi · üstünlük jumalallisin
köken: From Jumala (“God”) + -llinen or jumala (“god”) + -llinen.
aile: jumalallisesti, jumalallistaa, jumalallisuus
Çekçenadpozemský, nadpřirozený, paranormální /ˈnatpr̝̊ɪrozɛniː/
supernatural
eş: metafyzický
köken: From nad- + přirozený.
Macarcaparanormális, természetfeletti /ˈpɒrɒnormaːliʃ/
paranormal
çekim: karşılaştırma paranormálisabb · üstünlük legparanormálisabb
köken: From scientific Latin paranormalis, see para- (“above, beyond”) + normális (“normal”).
Latincedivinus, extranaturalis /diːˈwiː.nʊs/
divine, of a deity, superhuman, supernatural
çekim: karşılaştırma dīvīnior · üstünlük dīvīnissimus
köken: Etymology tree Proto-Italic *deiwīnos Latin dīvīnus Inherited from Proto-Italic *deiwīnos. By surface analysis, dīvus (“divine, of a god”) + -īnus.
aile: dīvīna, dīvīnitās, dīvīnitus, dīvīnō, dīvīnum
Illī rēbus dīvīnīs intersunt, sacrificia pūblica ac prīvāta prōcūrant, religiōnēs interpretantur[…]
Dancaovernaturlig, paranormal
supernatural
köken: From over- + naturlig. Calque of Latin supernaturalis. Compare German übernatürlich.
Norveççeovernaturlig
Vietnamcahuyền bí, siêu nhiên, siêu tâm linh /hwiən˨˩ ʔɓi˧˦/
mysterious
köken: Sino-Vietnamese word from 玄秘.
Bulgarcaнеобикновен, свръхестествен /ˌsvrɤxɛˈstɛstvɛn/
supernatural, preternatural, weird, unearthly
çekim: karşılaştırma по́-свръхесте́ствени · üstünlük на́й-свръхесте́ствени
köken: Etymology tree Bulgarian свръх- (svrǎh-) Bulgarian есте́ствен (estéstven) Bulgarian свръхестествен From свръх- (svrǎh-) + есте́ствен (estéstven).
Slovakçanadprirodzený
Estoncaüleloomulik
Taycaเหนือธรรมชาติ /nɯa̯˩˩˦.tʰam˧.ma˦˥.t͡ɕʰaːt̚˥˩/
supernatural
köken: From เหนือ (nʉ̌ʉa, “superior; super-”) + ธรรมชาติ (tam-má-châat, “nature”). Calque of English supernatural.
Etimoloji
From the Ancient Greek ὑπερφυσικός (huperphusikós).