len i munnen
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "len i munnen" kelimesi Türkçe'de yaltakçı anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaltakçı
Tanım
•sycophantic, ingratiating, etc. (in speech (or writing))
Diğer Dillerde
Almancakriecherisch, unterwürfig /ˈʊntɐˌvʏʁfɪç/
submissive
çekim: karşılaştırma unterwürfiger · üstünlük am unterwürfigsten
aile: Unterwürfiger, Unterwürfigkeit
İspanyolcaparecer una mosquita muerta, sicofántico, zalamero (eril) /θalaˈmeɾo/
flatterer, sweet talker, wheedler
çekim: çoğul zalameros
eş: adulador, lisonjero
köken: From obsolete zalama, from Andalusian Arabic السلام عليكم (as-salám ʕalík), from Arabic السَّلَامُ عَلَيْكُم (as-salāmu ʕalaykum, “peace be with you; hello”).
İtalyancaessere una gatta morta
Rusçaльсти́вый
Felemenkçekruiperig, pluimstrijkend, van de prins geen kwaad weten, vleierig
onderdanig zijn ten opzichte van iemands meerdere
eş: slaafs, slijmerig, vleierig, onzelfstandig, serviel
Lehçesłużalczy /swuˈʐal.t͡ʂɘ/
obsequious, subservient, servile · relating to a servant
çekim: karşılaştırma bardziej służalczy · üstünlük najbardziej służalczy
eş: fagasowski, lizusowski, lokajski, niewolniczy, pochlebczy, serwilistyczny
köken: Etymology tree Polish służały Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -iec Polish służalec Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish służalczy From służalec + -y.
aile: służalczość
Dancaslesk /sleːsk/
wheedling, insinuating, smarmy · oily, obsequious · fawning
Etimoloji
len (“smooth and soft”) + i (“in”) + munnen (“the mouth”)