चौखट
/t͡ʃɔː.kʰəʈ/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "चौखट" kelimesi Türkçe'de söve anlamına gelir.
Çeviri
Genelsöve
Çekim Tablosu
çoğulचौखटें
Tanım
•a doorframe, doorsill and lintel · a threshold
Diğer Dillerde
AlmancaTürschwelle
Element am Boden zwischen den senkrechten Teilen eines Türrahmens
Fransızcabarre de seuil
İspanyolcalimen, tranco, tranquillo, umbral (eril) /ˈlimen/
threshold, doorstep
çekim: çoğul límenes
köken: Learned borrowing from Latin līmen.
a door frame
çekim: çoğul dörrkarmar · tamlayan dörrkarms
köken: dörr (“door”) + karm (“frame (around a door or window)”)
Lehçeościeżnica (dişil) /ɔɕ.t͡ɕɛʐˈɲi.t͡sa/
architrave, door frame, jamb
çekim: çoğul ościeżnice · tamlayan ościeżnicy
köken: Etymology tree Polish ościeże Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish ościeżnica From ościeże + -nica.
Fincekynnys, ovenkarmi /ˈkynːys/
threshold, doorsill, sill, doorstep (lowermost part of a doorway that one crosses to enter) · ridge (an angular, often rectangular, projection that in some way serves a purpose similar to that of a threshold) · threshold (limit, boundary or point important for determining whether something happens or not)
çekim: çoğul kynnykset · tamlayan kynnyksen
köken: From Proto-Finnic *kündüs (compare Estonian künnis, Ingrian kynnys, Karelian kynnyš, Veps künduz, Votic čünnüz), possibly an old derivation from kynsi (“(finger)nail”) (compare Erzya кенкш (kenkš, “door”), possibly from кенже (kenže, “(finger)nail”), which is akin to kynsi).
aile: kynnystää, erottelukynnys, erotuskynnys, havaintokynnys, julkaisukynnys, kipukynnys, kuulokynnys, kynnysarvo, kynnysjännite, kynnyskysymys
astua kynnyksen yli
kipukynnys
uutiskynnys
İbraniceסַף
Norveççedørkarm
cmn門檻 /门槛
gdcòmhla
mipaepae poto, paewai, pehipehi
nndørkarm
otaاشیك, چرچوه, سوا
pdtDäarenrämen
Etimoloji
Derived from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀉𑀓𑁆𑀓𑀝𑁆𑀞𑀻 (caükkaṭṭhī, “doorframe”) or a related term (with possible metathesis of the aspiration), from Sanskrit *चतुष्काष्ठ (*catuṣkāṣṭha, “rectangular frame”), from चतुर् (catur, “four”) + काष्ठ (kāṣṭha, “wood, timber”). Compare Gujarati ચોકઠું (cokṭhũ), Marathi चौकट (caukaṭ), Punjabi ਚੁਗਾਠ (cugāṭh) / چُگاٹھ (cugāṭh), ਚੌਖਟ (caukhaṭ) / چَوکھٹ (caukhṭ), ਚੌਖਟਾ…