उत्तराधिकारी
/ʊt̪.t̪ə.ɾɑː.d̪ʱɪ.kɑː.ɾiː/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "उत्तराधिकारी" kelimesi Türkçe'de ardıl, halef, mirasçı, varis, vâris anlamına gelir.
Çeviri
Genelardıl
Genelhalef
Genelmirasçı
Genelvaris
Genelvâris
Çekim Tablosu
çoğulउत्तराधिकारियों
Tanım
•heir, heir apparent, successor, inheritor
Diğer Dillerde
inheritance; heritage; legacy; bequest (property that is bequeathed and inherited) · heritage (anything that is passed down from preceding generations, e.g. genes, values, attitudes, traditions, etc.)
çekim: tamlayan Erbes
eş: Erbschaft, Hinterlassenschaft, Nachlass, Vermächtnis
köken: From Middle High German erbe, from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Dutch erf (“yard”), obsolete English erf. Related to German Arbeit (“work”).
aile: erben
Fransızcahéritier, héritier apparent, héritière, héritière apparente, successeur, successeuse (eril) /e.ʁi.tje/
heir (someone in line to inherit)
çekim: çoğul héritiers
eş: hoir, légataire
köken: Inherited from Middle French heritier, from Old French eritier, from Latin hērēditārius. Doublet of héréditaire. Compare also hoir.
aile: héritage, héritier apparent, héritier présomptif
İspanyolcacabalero, causahabiente, heredera forzosa, heredero, heredero aparente, heredero forzoso
successor
çekim: çoğul causahabientes
İtalyancaerede, erede apparente, ereditiera, succeditrice, successora, successore /eˈrɛ.de/
heir, inheritor
çekim: çoğul eredi
eş: successore, discendente, rampollo, allievo, discepolo, continuatore
köken: From Latin hērēdem (“heir”).
aile: diseredare
Rusçaкронпринц, насле́дник, насле́дница, правопрее́мник, правопрее́мница, прее́мник (eril) /ˌkronˈprʲint͡s/
crown prince
çekim: çoğul кронпри́нцы · tamlayan кронпри́нца
eş: цесаревич, цесаревич
köken: Borrowed from German Kronprinz.
Arapçaخَلِيف, وَارِث, وَارِثَة, وَلِيّ عَهْد
heir · successor
çekim: çoğul varislər · tamlayan varisin
köken: Borrowed from Arabic وَارِث (wāriṯ).
successor
çekim: çoğul ізбасарлар · tamlayan ізбасардың
zıt: ізашар
aile: ізбасарлық
Tatarcaварис
Kırgızcaмураскор, мурасчы
Uygurcaۋارىس /wɑris/
heir, inheritor, successor
çekim: çoğul ۋارىسلار
köken: From Arabic وَارِث (wāriṯ).
Felemenkçeerfgenaam, erfgename, kroonprins, kroonprinses, opvolger, opvolgster (eril) /ˈɛrf.xəˌnaːm/
heir (someone who inherits, or is designated to inherit)
çekim: çoğul erfgenamen
köken: From Middle Dutch erfgename. Equivalent to erf + a deverbal from noemen.
Portekizceherdeiro, herdeiro aparente, sucessor, sucessora (eril) /eʁˈde(j).ɾu/
heir, inheritor · successor
çekim: çoğul herdeiros
eş: heréu
köken: From Old Galician-Portuguese erdeiro, inherited from Latin hērēditārius. Doublet of hereditário. By surface analysis, from herdar + -eiro.
Yunancaδιάδοχος, κληρονόμος, φυσικός κληρονόμος /ˈði̯a.ðo.xos/
successor (coming after the other in a series)
çekim: çoğul διάδοχοι · tamlayan διαδόχου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek διάδοχος (diádokhos), from Ancient Greek διαδέχομαι (diadékhomai, “to succeed”). Also substantivised.
το διάδοχο πολιτικό σχήμα στην εξουσία της χώρας
successor, heir
köken: Sino-Korean word from 계승(繼承) (gyeseung, “succession”) + 者 (“person”).
heir, heiress, inheritor
çekim: çoğul arvingar · tamlayan arvinges
köken: From Old Swedish ærvinge, arvinge, from Old Norse erfingi. Attested on Ängbystenen as ᛁᚱᚠᛦᚴᛦ (irfʀkʀ).
aile: bröstarvinge, tronarvinge
Lehçedziedzic, dziedziczka, następca, następca tronu, następczyni, następczyni tronu (eril) /ˈd͡ʑɛ.d͡ʑit͡s/
heir, inheritor, successor · landlord, laird, squire · reseeder (tree left for reseeding after clearing a forest)
çekim: çoğul dziedzice · tamlayan dziedzica
eş: następca, sukcesor, spadkobierca
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dědiťь Polish dziedzic Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.
aile: bezdziedziczny, dziedziczny, dziedzictwo, dziedziczyć
Ukraynacaнаслі́дник, наслі́дниця, насту́пник, насту́пниця, спадкоє́мець, спадкоє́миця
Fincekruununperijä, kruununperillinen, manttelinperijä, perijä, perillinen, seuraaja /ˈkruːnunˌperijæ/
heir apparent, heir presumptive; scion (successor to the throne)
çekim: çoğul kruununperijät · tamlayan kruununperijän
köken: kruunun (“of the throne”, genitive) + perijä (“heir”)
aile: kruununperijätär
Çekçedědic, dědička, následnice, následník, následník trůnu, nástupce (eril) /ˈɟɛɟɪt͡s/
heir (of property) · heir (of title or office)
çekim: çoğul dědicové · tamlayan dědice
köken: Inherited from Proto-Slavic *dědiťь.
Rumencemoștenitoare, moștenitor, succesoare, succesor (dişil)
female equivalent of moștenitor
çekim: çoğul moștenitoarelor · tamlayan moștenitoarei
Macarcaörökös /ˈørøkøʃ/
eternal, unending · perpetual, unceasing · hereditary
çekim: çoğul örökösök
köken: From örök (“eternal, unending”) + -ös (adjective-forming suffix).
aile: örökösen, örökösség
İbraniceיוֹרֵשׁ, יורשת
Latincehērēs, successor /sʊkˈkɛs.sɔr/
follower, successor
çekim: çoğul successōrēs · tamlayan successōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *upó Proto-Italic *supo Latin sub Latin sub- Proto-Italic *kezdō Latin cēdō Latin succēdō Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin successor From succēdō + -tor.
Dancaarving, efterfølger /arvenɡ/
heir, heiress
çekim: çoğul arvinger · tamlayan arvings
köken: From Old Norse erfingi.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit उत्तराधिकारी (uttarādhikārī).