serenar
/seɾeˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "serenar" kelimesi Türkçe'de dindirmek, sakinleştirmek, yatıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldindirmek
Genelsakinleştirmek
Genelyatıştırmak
Çekim Tablosu
geçmişserené
ortaçserenado
şimdikiserena
Tanım
•to soothe · to clear up · to put (something) out in the cool, humid nighttime air
Diğer Dillerde
Almancaaufklaren, beruhigen, besänftigen, beschwichtigen, beschwichtigend wirken, mildern /ˈaʊ̯fˌklaːʁən/
to clear up, to turn clear (sky)
çekim: geçmiş klarte auf · ortaç aufgeklart · şimdiki klart auf · ulaç aufklarend
köken: Calque of Middle Low German upklāren.
aile: Aufklarung, aufklarend, aufgeklart
Es klart auf. Or: Der Himmel klart auf.
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
İtalyancaplacare /plaˈka.re/
to appease, calm, calm down, pacify, placate
çekim: geçmiş placàto · ortaç placàto · şimdiki plàca · ulaç placànte
eş: appianare, comporre, pacificare, quietare, rasserenare, sedare
köken: Borrowed from Latin plācāre.
aile: placabile, placamento
Rusçaумиротвори́ть, умиротворя́ть, успока́ивать, успоко́ить
Arapçaطَمْأَنَ, هَدَّأَ
Azericesakitləşdirmək
to calm down
çekim: geçmiş sakitləşdirmiş · ortaç sakitləşdirmiş · şimdiki sakitləşdirir
köken: sakitləşmək + -dir
Portekizceacalmar /a.kawˈma(ʁ)/
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
Japoncaなだめる
怒りや不満の気持ちを静める。
Lehçeprzejaśniać się, przejaśnić się, rozpogadzać się, rozpogodzić się, uspokajać się, uspokoić się
Fincetyynnyttää /ˈtyːnːytːæːˣ/
to calm, to soothe, to appease
çekim: geçmiş tyynnyttänyt · şimdiki tyynnyttäisi · ulaç tyynnyttävä
köken: tyyntyä + -ttää
aile: tyynnytellä, tyynnyttäminen
Çekçekonejšit, ukonejšit /ˈkonɛjʃɪt/
to soothe
çekim: geçmiş konejšila · ortaç konejšila · şimdiki konejší
eş: uklidňovat, chlácholit, tišit, utěšovat, ukolébávat
aile: ukonejšit
a female given name
çekim: geçmiş alinat · ortaç alinat · şimdiki alină
köken: Probably a shortening of Adelina. See also the masculine Alin.
Latincepācō
Norveççeberolige
Bulgarcaуспокоявам /ospokoˈja̟vɐm/
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
Успокой се!
Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
Katalancacalmar /kəlˈma/
to calm · to calm down
çekim: geçmiş calmí · ortaç calmat · şimdiki calma
köken: From calma.
aile: calmable, calmant, calmat
Encara fa sol i el mar s'ha calmat.
Galiçyacaabrir, clarear, escampar, estiñar /aˈβɾiɾ/
to open · to clear up · to dawn
çekim: geçmiş abrín · ortaç aberto · şimdiki abre
köken: From Old Galician-Portuguese abrir, from Latin aperīre (“to open”).
aile: abrente, reabrir
cmn放晴
mimamahu, tīhore, whakanene
Etimoloji
Inherited from Latin serēnāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar