domoli
RUMENCE → TR
Rumence "domoli" kelimesi Türkçe'de dindirmek, sakinleştirmek, yatıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Geneldindirmek
Genelsakinleştirmek
Genelyatıştırmak
Çekim Tablosu
geçmişdomolit
ortaçdomolit
şimdikidomolește
Tanım
•to allay, assuage, alleviate
Diğer Dillerde
Almancaberuhigen, besänftigen, beschwichtigen, beschwichtigend wirken, mildern /bəˈʁuːiɡən/
to calm down, to quiet · to become calm
çekim: geçmiş beruhigte · ortaç beruhigt · şimdiki beruhigt · ulaç beruhigend
zıt: beunruhigen, aufregen, erregen
köken: be- + ruhig + -en
aile: Beruhiger, Beruhigung, beruhigend, beruhigt
Wut beruhigen.
to mollify; to appease, pacify, calm
çekim: geçmiş apaisé · ortaç apaisé · şimdiki apaise · ulaç apaisant
eş: accoiser, calmer, détendre, tranquilliser
köken: Inherited from Old French apaisier, from paiz, pais (“peace”).
aile: apaisable, apaisant, apaisement
to calm, to still (to limit and lessen in motion and disturbance) · to calm, soothe, assuage, to ease, to appease, to quell, to allay, to settle, to relieve (to make lessen in intensity) · to defuse (e.g. a situation or problem, tension or conflict, a crisis)
çekim: geçmiş calmé · ortaç calmado · şimdiki calma
eş: apaciguar, serenar, sosegar, aliviar, dulcificar, mitigar
köken: From calma + -ar.
aile: calmante, calmar los ánimos
İtalyancaplacare /plaˈka.re/
to appease, calm, calm down, pacify, placate
çekim: geçmiş placàto · ortaç placàto · şimdiki plàca · ulaç placànte
eş: appianare, comporre, pacificare, quietare, rasserenare, sedare
köken: Borrowed from Latin plācāre.
aile: placabile, placamento
Rusçaумиротвори́ть, умиротворя́ть, успока́ивать, успоко́ить
Arapçaطَمْأَنَ, هَدَّأَ
Azericesakitləşdirmək
to calm down
çekim: geçmiş sakitləşdirmiş · ortaç sakitləşdirmiş · şimdiki sakitləşdirir
köken: sakitləşmək + -dir
Portekizceacalmar /a.kawˈma(ʁ)/
to calm; to calm down (to make calm) · to calm down (to become calm) · to calm down (to become less agitated)
çekim: geçmiş acalmei · ortaç acalmado · şimdiki acalma
köken: From a- + calmo (“calm”) + -ar.
aile: acalmação
Acalme seus filhos, senão expulso vocês da loja.
Dessa janela, sozinha / Olhar a cidade me acalma
Tomei um chá para me acalmar.
Japoncaなだめる
怒りや不満の気持ちを静める。
Fincetyynnyttää /ˈtyːnːytːæːˣ/
to calm, to soothe, to appease
çekim: geçmiş tyynnyttänyt · şimdiki tyynnyttäisi · ulaç tyynnyttävä
köken: tyyntyä + -ttää
aile: tyynnytellä, tyynnyttäminen
Çekçekonejšit, ukonejšit /ˈkonɛjʃɪt/
to soothe
çekim: geçmiş konejšila · ortaç konejšila · şimdiki konejší
eş: uklidňovat, chlácholit, tišit, utěšovat, ukolébávat
aile: ukonejšit
Latincepācō
Norveççeberolige
Bulgarcaуспокоявам /ospokoˈja̟vɐm/
to calm, to ease · to calm down, to relax · to lighten, to be soothed
çekim: geçmiş none · ortaç успокоя́ван · şimdiki успокоя́ва · ulaç успокоя́ващ
Още докато успокоявах на пациента болката, осетих как той се влошава.
Успокой се!
Накрая, успокояващата се буря не представляваше никакъв проблем.
Katalancacalmar /kəlˈma/
to calm · to calm down
çekim: geçmiş calmí · ortaç calmat · şimdiki calma
köken: From calma.
aile: calmable, calmant, calmat
Encara fa sol i el mar s'ha calmat.
mimamahu, whakanene
Etimoloji
Borrowed from Old Church Slavonic домолити (domoliti), from до- (do-) + молити (moliti), from Proto-Slavic *modliti.