recusar
/rekuˈsaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "recusar" kelimesi Türkçe'de reddetmek, ret, tersleme, terslemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelreddetmek
Genelret
Geneltersleme
Genelterslemek
Çekim Tablosu
geçmişrecusé
ortaçrecusado
şimdikirecusa
Tanım
•to recuse
Diğer Dillerde
AlmancaAbfuhr, Abfuhr erteilen, sich für befangen erklären, wegen Befangenheit ablehnen, zurückweisen, Zurückweisung (dişil)
first/third-person singular dependent preterite of abfahren
çekim: çoğul Abfuhren · tamlayan Abfuhren
eş: Abtransport, Ablehnung, Abweisung, Niederlage, Zurückweisung
köken: Deverbal from abfahren.
aile: Müllabfuhr
jemandem eine Abfuhr erteilen
İtalyancareclinare, respingere, ricusa, ricusare, ricusazione, rifiutare /re.kliˈna.re/
to bow, lean or lower the head · to tilt · to recline
çekim: geçmiş reclinàto · ortaç reclinàto · şimdiki reclìna · ulaç reclinànte
eş: chinare, piegare, inclinare, adagiare, posare, appoggiare
köken: Borrowed from Latin rēclīnāre (“to bend or lean back; to recline”). Cf. also richinare, which may be an inherited doublet or an internal derivative of chinare.
Rusçaдава́ть отпо́р, дать отпо́р, отверга́ть, отве́ргнуть, отводи́ть, отводиться /ɐtvɐˈdʲit͡sːə/
passive of отводи́ть (otvodítʹ)
çekim: geçmiş отводи́вшийся · ortaç отводи́вшийся · şimdiki отво́дится · ulaç отводя́щийся
köken: отводи́ть (otvodítʹ) + -ся (-sja)
Farsçaرفع صلاحیت کردن
Felemenkçerecuseren, wraken
to disapprove, to rebuke · to challenge (to make a formal objection to a juror)
köken: From Middle Dutch wraken, from the root of wreken (“to avenge”).
Yunancaαυτοεξαιρούμαι, εξαιρώ /ekseˈɾo/
to exempt, exclude, except · to make an exception
çekim: geçmiş εξαίρεσα · ortaç εξαιρεμένος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐξαιρῶ (exairô), contracted form of ἐξαιρέω (exairéō, “to take out, except”).
aile: εξαίρεση, εξαιρέσιμος, εξαιρετέος, εξαίρετος
Japonca誰何 /sɨika̠/
a challenge, questioning
çekim: geçmiş 誰何した
神社の祭りでにぎやかな夜、小舟は、その底に若い武士を伏せて岸をはなれた。途中、役人がきびしく「誰だ！」と誰何（すいか）。
İsveççeavvisande, jäva ut sig
present participle of avvisa
Lehçezakwestionować /za.kfɛs.tjɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to question (to raise doubts about)
çekim: geçmiş zakwestionowano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- French questionnerbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kwestionować Polish zakwestionować From za- + kwestionować.
Fincejäävätä, jäävätä itsensä, jääviytyä, torjua, torjunta /ˈjæːʋætæˣ/
to recuse (to declare that a judge is disqualified from acting in a particular case)
çekim: geçmiş jäävännyt · şimdiki jäävää · ulaç jääväävä
köken: jäävi + -ätä
aile: jääväys, jäävääminen
Tuomari jääväsi itsensä jutussa, koska vastaaja oli hänen tyttärensä.
Çekçeodmítnout, odmítnutí, zavržení /ˈodmiːtnou̯t/
to reject, to refuse
çekim: geçmiş odmítnuvše · ortaç odmítla · şimdiki odmítne
eş: odepřít, zamítnout, odvrhnout, odříci
aile: odmítnutí, odmítnutý
Odmítla dokonce i moji vylepšenou nabídku.
Macarcaelfogultsági kifogással él, elutasít, felszólítás, igazoltatás, kifogásol, rekuzál /ˈɛlutɒʃiːt/
to decline, turn down, deny, reject, refuse, dismiss
çekim: geçmiş elutasítottak
köken: el- + utasít
aile: elutasítás
Latincerepulsa /rɛˈpʊɫ.sa/
rejection, denial, refusal, repulse, rebuff · a spurning, exclusion, refutation
çekim: çoğul repulsae · tamlayan repulsae
köken: Clipping of repulsa petītiō, from repellō.
Vietnamcacự tuyệt /kɨ˧˨ʔ twiət̚˧˨ʔ/
to strongly reject or refuse
köken: Sino-Vietnamese word from 拒絕.
Nếu cự tuyệt đi, sợ không phải là ý của triều đình là giữ điều tin, dốc hoà mục, không có khinh suất cự tuyệt người ta.
Bulgarcaвъзразя́вам, неочакван отказ, отказвам, отхвърлям /otˈkazvɐm/
to refuse [with на (na) ‘to someone’] · to deny · to give up, to stop (a habitual action)
çekim: geçmiş none · ortaç отка́зван · şimdiki отка́зва · ulaç отка́зващ
köken: отка́жа (otkáža) + -вам (-vam)
отка́звам цига́рите
отка́звам пи́енето
Katalancarecusar /rə.kuˈza/
to refuse · to recuse
çekim: geçmiş recusí · ortaç recusat · şimdiki recusa
köken: Borrowed from Latin recūsāre.
Svahilichanga moto
Makedoncaсе по́влече
cmn回绝, 迴避 /回避
gddiùlt, diùltadh
mihoe, whakahoe, whakapeka
Etimoloji
Borrowed from Latin recūsāre.