raite

/ˈraite/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "raite" kelimesi Türkçe'de binmek, sürmek, sürüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelbinmek

Genelsürmek

Genelsürüş

Çekim Tablosu

çoğulraites

Tanım

•ride, lift

Diğer Dillerde

Almancafahren , Fahrt , reiten /ˈfaːʁən/

to go at speed · to go; to run; to drive; to sail · to leave; to depart

çekim: geçmiş fuhr · ortaç gefahren · şimdiki fährt · ulaç fahrend

eş: eilen, fortbewegen, reisen, befördern, chauffieren, fortbringen

köken: From Middle High German varn, varen, from Old High German faran, from Proto-West Germanic *faran. Cognate with Dutch varen, English fare, Danish fare.

aile: abfahren, abwärtsfahren, anfahren, auffahren, aufwärtsfahren, auseinanderfahren, ausfahren, befahren, beifahren, dagegenfahren

Der Fuchs fährt aus dem Bau.

aus der Haut fahren

einen fahren lassen

Fransızcachevaucher , course , monter , rouler , tour , virée /ʃə.vo.ʃe/

to straddle, be astride · to span, sit/be across · to ride on horseback, usually for the purpose of raiding and pillaging

çekim: geçmiş chevauché · ortaç chevauché · şimdiki chevauche · ulaç chevauchant

köken: Inherited from Middle French chevauchier, from Old French chevauchier, from Late Latin caballicāre, from Latin caballus (“nag, jade”).

Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.

İtalyancacorsa , giro , viaggio (dişil) /ˈkor.sa/

run, running · race, racing · trip, journey

çekim: çoğul corse

eş: accorsa, andatura rapida, inseguimento, competizione, gara (di velocità), galoppata

köken: Deverbal formed with the feminine past participle of correre (“to run”).

Rusçaезда́, е́здить, е́хать, ката́ние, ката́ться, пое́здка

Arapçaاقتعد, اِمْتَطَى, رَكِبَ, رُكُوب /iq.ta.ʕa.da/

to sit down, to sit on, to take as a seat

çekim: geçmiş اِقْتَعَدْتُ

هُوَ ٱقْتَعَدَ حَجَرًا

Farsçaراندن, سواری کردن /raːn.ˈdan/

to ride · to drive · to steer

çekim: geçmiş راند · ortaç رانده · şimdiki میراند · ulaç راننده

köken: From Proto-Iranian *Har- (“to set in motion”), from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, set in motion”). Cognate with English run.

aile: رانندگی, رانندگی کردن, راننده, سخنرانی, سخنرانی کردن, سخنران

Kırgızcaмин-

Felemenkçerijden , rit /ˈrɛi̯də(n)/

to ride · to drive

çekim: geçmiş reden · ortaç gereden · şimdiki rijdt · ulaç rijdend

köken: From Middle Dutch riden, from Old Dutch rīdan, from Proto-West Germanic *rīdan, from Proto-Germanic *rīdaną, from Proto-Indo-European *reydʰ-.

aile: aaneenrijden, aanrijden, achteraanrijden, achternarijden, achteromrijden, achteroprijden, achterrijden, achteruitrijden, afrijden, autorijden

Portekizceandada, andar de, cavalgar , passeio, viagem/passeio (de carro/automóvel), volta

feminine singular of andado

Japoncaドライブ , 乗る /do̞ɾa̠ibɯ̟/

driving (a car etc.), (especially) for personal entertainment; going out for a drive · a drive: a hit causing the ball to move in a flat trajectory, as in tennis or baseball · a drive (storage medium)

çekim: geçmiş ドライブした

köken: Borrowed from English drive. First cited to a text from 1910.

起動ドライブ

Korece드라이브, 말을 타다, 승마 , 타다 /tɯɾa̠ibɯ/

driving (a car etc.) · a drive (storage medium)

köken: Borrowed from English drive.

İsveççeåka (bike), åktur, färd , rida, ridtur, tur

a journey, a trip

çekim: çoğul färder · tamlayan färds

köken: From Old Swedish færþ, from Old Norse ferð, from Proto-Germanic *fardiz. Cognate with Dutch vaart, German Fahrt. Doublet of fart.

aile: båtfärd, färdas, färdknäpp, färdriktning, färdväg, hemfärd, himmelsfärd, hädanfärd, irrfärd, likfärd

Lehçejazda , jechać , jeździć , pojechać , przejażdżka , skakać (dişil) /ˈjaz.da/

ride (instance of riding) · drive, driving · cavalry (military service that fights with riding horses)

çekim: çoğul jazdy · tamlayan jazdy

eş: podróż, droga

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yeh₂-der. Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei Proto-Slavic *jěti Proto-Slavic *jěxati Proto-Slavic *-da Proto-Slavic *jědda Proto-Slavic *ězda Polish jazda Inherited from Proto-Slavic *ězda.

aile: rozkład jazdy

Ukraynacaї́здити, ї́хати, скака́ти

Hintçeसवार होना

Finceajaa , ajelu , ajo , ajomatka , kyyti , matka /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçejet , jízda , projížďka /ˈjɛt/

to ride · to go (by vehicle)

çekim: geçmiş jela · ortaç jela · şimdiki jede

eş: ujíždět, vézt se, drandit, frčet, svištět, vézt se

zıt: nejet

köken: Inherited from Old Czech jěti, from Proto-Slavic *ěxati.

aile: dojet, nadjet, objet, odjet, podjet, projet, přejet, přijet, rozjet, sjet

Macarcaautóút, autózás, biciklizés, biciklizik, buszozás, kocsiút /ˈɒutoːzaːʃ/

drive, ride (an instance of riding in a car) · motoring · driving (the act of operating a car)

çekim: çoğul autózások

köken: From autózik + -ás.

İbraniceנְסִיעָה, סִיבוּב, רָכַב

Latincecaballico, equitō, viaticus

to ride (a horse)

çekim: ortaç caballicātus · şimdiki caballicat · ulaç caballicāns

köken: From caballus + -icō. Attested from the early sixth century in Anthimus and the Lex Salica.

Si quis caballum sine permissu domini sui ascenderit et eum caballicaverit...

Dancakøre , ride , ridt /køːrə/

to drive (to be the driver of a vehicle or to convey somebody in a vehicle) · to drive (to go somewhere in a vehicle), to ride (to go somewhere, e.g. on a bike) · to run (of a machine)

çekim: geçmiş kørte · ortaç kørt · ulaç kørende

köken: From Old Danish køræ, from Old Norse keyra, from Proto-Germanic *kaurijaną, Norwegian kjøre, Swedish köra.

aile: køresyg, køresyge, køretøj, kørsel, prøvekøre

Norveççekjøretur, ri, ride

Vietnamcacỡi , cưỡi , lái /kəːj˦ˀ˥/

eye dialect spelling of cưỡi, representing Central Vietnam and Southern Vietnam Vietnamese

Bulgarcaвозене, езда (dişil) /ɛˈzdɤ/

ride (on a horse or other animal) · riding, horseback riding, equestrianism

köken: Inherited from Proto-Slavic *ězda.

Slovencejahati , jezditi , voziti , vožnja /jàːxati/

to ride (horseback)

çekim: geçmiş jāhan · ortaç jāhan · şimdiki jāha · ulaç jahajọ̄č

köken: Inherited from Proto-Slavic *ěxati. First attested in the 16th century.

aile: odjāhati, razjāhati, zajāhati

Je kavboj in jaha konje.

Litvancajoti /ˈjôːtʲɪ/

to ride horseback

çekim: geçmiş jójo · ortaç jojęs · ulaç jojąs

köken: From Proto-Balto-Slavic *jā́ˀtei, from Proto-Indo-European *yeh₂-.

aile: iš-joti, jodinėti, jodyti, jojimas, Jódaras, Jogáila, Jogailė, Jógantas, Jógaudas, Jógilas

Letonca(bike) braukt, brauciens, jāt (eril) /bràwtsiɛns/

trip, ride, journey (the act of going somewhere in a vehicle) · trip, ride (the movement of a vehicle along a certain path; the path or distance covered by a vehicle)

çekim: çoğul braucieni · tamlayan brauciena

eş: ceļojums, reiss, gājiens

köken: From brauk(t) (“to go (with a vehicle), to travel”) + -iens (with palatalization of k to c).

ātrs, patīkams brauciens

nogurdinošs brauciens

brauciens ar lavu, ar lidmašīnu

Taycaขับ , ขี่ /kʰap̚˨˩/

to cause or force to move (out, away, along, etc): · to expel; to oust; to eject · to drive; to propel; to operate

köken: From Proto-Tai *k.rapᴰ (“to drive away”). Cognate with Lao ຂັບ (khap), Lü ᦃᧇ (ẋab).

aile: ขับขี่, ขับเคลื่อน, ขับเคี่ยว, ขับถ่าย, ขับไล่

Etimoloji

Borrowed from English ride.