prestar
/pɾesˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "prestar" kelimesi Türkçe'de borç vermek, iğreti vermek, ödünç vermek anlamına gelir.
Çeviri
Genelborç vermek
Geneliğreti vermek
Genelödünç vermek
Çekim Tablosu
geçmişpresté
ortaçprestado
şimdikipresta
Tanım
•to lend · to give, pay (e.g., attention) · to have a natural inclination, a natural tendency
Diğer Dillerde
Almancaausleihen, borgen, gebühren, leihen, schenken, verleihen /ˈaʊsˌlaɪən/
to borrow · to lend
çekim: geçmiş lieh aus · ortaç ausgeliehen · şimdiki leiht aus · ulaç ausleihend
eş: herleihen, verleihen
aile: Ausleiher, Ausleihung, Ausleihe
to give, to transfer the possession/holding of something to someone else · to donate · to come across
çekim: geçmiş donné · ortaç donné · şimdiki donne · ulaç donnant
eş: bailler, céder, fournir, offrir
köken: Inherited from Middle French donner, from Old French doner, from Latin dōnāre.
aile: donnant donnant, donner accès, donner corps, donner de la confiture à des cochons, donner de sa personne, donner des ailes, donner du mou, donner en mariage, donner en pâture, donner et retenir ne vaut
Finalement, ayant perdu l’esprit sans ressource, il vint à donner dans la plus étrange pensée dont jamais fou se fût avisé dans le monde.
İtalyancaprestare /presˈta.re/
to lend · to pay, to give
çekim: geçmiş prestàto · ortaç prestàto · şimdiki prèsta · ulaç prestànte
eş: imprestare, dare a prestito, dare temporaneamente, accordare, concedere, dare
köken: Inherited from Latin praestāre (“to provide, supply, offer, bestow”).
aile: prestanome, prestante, prestarsi, prestasoldi, prestatore, prestavoce, prestazione, prestito
prestare attenzione
prestare i primi soccorsi
prestare la propria opera
Rusçaдава́ть в долг, дава́ть взаймы́, дать в долг, дать взаймы́, занима́ть, заня́ть
Arapçaأَعَارَ, أَقْرَضَ, سَلَّفَ
Farsçaقرض دادن /ɢæːɾz d̪ɒːˈd̪æn/
to lend
çekim: geçmiş قرض ده · ortaç قرض دهنده · şimdiki قرض میده · ulaç قرض دهنده
میشه یه کتاب بهم قرض بدی؟
Azericeborc vermək
Kazakçaқарыз беру
Özbekçeqarz bermoq, qarzga bermoq
Türkmencekarz bermek
Kırgızcaкарыз берүү
Felemenkçelenen, uitlenen /ˈleːnə(n)/
to borrow · to lend · to lend itself to, be fit
çekim: geçmiş leenden · ortaç geleend · şimdiki leent · ulaç lenend
eş: inlenen, belenen, uitlenen, verlenen
köken: From Middle Dutch lênen, from Old Dutch *lēnen, from Proto-West Germanic *laihnijan.
aile: belenen, leenstelsel, leenvertaling, leenwoord, leenwoordenschat, lening, ontlenen, uitlenen, verlenen
to lend; to loan (to give temporarily) · to borrow (to obtain temporarily)
çekim: geçmiş emprestei · ortaç emprestado · şimdiki empresta
köken: From em- + prestar.
Emprestei para uma porção de gente, mas ninguém me devolve.
Espero alguém que me empreste seu casaco em dia de chuva.
Eu tenho urgência da carteira e emprestei do meu amigo, […]
Yunancaδανείζω
to lend, to loan
çekim: geçmiş δάνεισα · ortaç έχοντας δανείσει · şimdiki δανείζει · ulaç δανείζοντας
aile: αντιδανείζω
Japonca貸す /ka̠sɨ/
to lend; to let someone use · to lease · to rent out; (British English) to hire out
çekim: geçmiş 貸した
zıt: 借りる
銀行は利子を取って金を貸す。
本を貸してくれた。
トイレを貸して下さい。
Korece빌리다 /piʎʎida̠/
to borrow · to rent · to quote
çekim: geçmiş 빌렸다
köken: First attested as Late Old Korean 皮離受勢 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 빌이〮다〮 (Yale: pìlGí-tá).
차를 빌려 주세요.
to loan, to borrow · to lend
çekim: geçmiş lånade · ortaç lånad · ulaç lånande
köken: From Old Swedish lana, from Old Norse lána.
Lehçepożyczać, pożyczyć /pɔˈʐɘ.t͡ʂat͡ɕ/
to borrow · to lend, to loan
çekim: geçmiş pożyczano · şimdiki pożycza
köken: Etymology tree Proto-Slavic *požitъčiti Polish pożyczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish pożyczać From pożyczyć + -ać.
aile: popożyczać
Ukraynacaпозича́ти, пози́чити
to give; to allow; to present, donate · to let, allow, permit · to have (do) (used as a causative or curative auxiliary verb)
çekim: geçmiş antanut · şimdiki antaisi · ulaç antava
zıt: ottaa, kieltää, estää
köken: From Proto-Finnic *antadak (compare Estonian andma), from Proto-Uralic *ëmta- ~ *amta- (compare Northern Sami vuovdit (“to sell”), Erzya андомс (andoms, “to feed”), Eastern Mari омдеш (omdeš), Komi-Zyrian удны (udny), Hungarian ad).
aile: antelias, anne, annin, annos, antaja, antaminen, antamus, anti, antimet, anto
Annoin Liisalle kukat.
Anna minulle mahdollisuus.
Anna hänen mennä.
Çekçepůjčit, půjčovat /ˈpuːjt͡ʃɪt/
to lend · to borrow
çekim: geçmiş půjčivše · ortaç půjčila · şimdiki půjčí
eş: zapůjčit
köken: Inherited from Old Czech pójčiti < póžčiti < požitčiti, from Proto-Slavic *požitъčiti.
aile: propůjčit, půjčený, půjčka, půjčovna, vypůjčit, zapůjčit
Půjčil kamarádovi knihu.
Půjč mi tužku!
Půjčil si od kamaráda knihu.
Rumenceîmprumuta
to lend (to allow to be used temporarily) · to borrow
çekim: geçmiş împrumutat · ortaç împrumutat · şimdiki împrumută
köken: Inherited from Vulgar Latin *imprūmūtāre, from Early Medieval Latin imprōmūtuāre, from Latin prōmūtuārī. Compare Aromanian mprumut.
aile: împrumutare
Macarcafordít, kölcsönad, kölcsönöz, szentel /ˈfordiːt/
to turn (change the direction or orientation of something) · to change the course of, to adapt (-ra/-re) · to translate (to change text from one language to another) (from -ról/-ről or -ból/-ből, into -ra/-re)
çekim: geçmiş fordítottak
köken: First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ-) (“to turn, revolve, spin”) + -dít (causative suffix).
aile: fordítás, fordítható, fordító, fordíts, fordíttat, átfordít, befordít, belefordít, elfordít, felfordít
Latincecommodō
Norveççelåne
Vietnamcacho mượn, cho vay
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *préh₂i? Proto-Italic *prai Proto-Italic *prai- Latin prae- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Latin praestāre Old Spanish prestar Spanish…