palanquear
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "palanquear" kelimesi Türkçe'de (birini) kullanmak, kaldıraç kuvveti, levye, nüfuz etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genel(birini) kullanmak
Genelkaldıraç kuvveti
Genellevye
Genelnüfuz etmek
Tanım
•Mover algo con una palanca.
Diğer Dillerde
Almancaaushebeln, ausnutzen, Brecheisen, Brechstange, Geißfuß, Hebeeisen
jemanden mithilfe eines Hebelgriffes zu Fall bringen
Fransızcaexploiter, pied-de-biche, pince-monseigneur, profiter (de quelque chose), tirer parti (de quelque chose) /ɛk.splwa.te/
to exploit · to operate
çekim: geçmiş exploité · ortaç exploité · şimdiki exploite · ulaç exploitant
köken: Inherited from Old French esploitier (with /k/ reinserted per the Latin etymon), from earlier espleitier, from Vulgar Latin *explicitāre, a frequentative of Latin explicāre. Morphologically a doublet of expliciter.
La Société de transport de Montréal exploite un réseau de 68 stations de métro.
İtalyancaapprofittare di, avvantaggiarsi di, cavachiodi, fare leva su, leva, levachiodi (eril)
nail puller, crowbar
köken: Verb-object compound, composed of cava (“to extract, to pull out”) + chiodi (“nails”).
Rusçaвы́годно испо́льзовать, гвоздодёр, лом, ло́мик, ло́мтик, максима́льно испо́льзовать /ɡvəzdɐˈdʲɵr/
cat's-paw (small crowbar with a handle at a right angle to a blade with a V-shaped notch, principally used by carpenters to remove nails)
çekim: çoğul гвоздодёры · tamlayan гвоздодёра
köken: From гвоздь (gvozdʹ) + драть (dratʹ).
Arapçaعَتَلَة
Farsçaدِیلُم, دیلم، اهرم
Azericeling
Felemenkçebreekijzer, hefboom, hefboomkracht, koevoet (nötr) /ˈbreːkˌɛi̯.zər/
a crowbar, metal bar used as a lever to manually force things apart, fit or exerting force to breaking point
çekim: çoğul breekijzers
eş: koevoet
köken: From breken (“to break”) + ijzer (“iron”). The second element is cognate with German Eisen.
Portekizcealavancagem, alavancar, aproveitar, pé de cabra (dişil) /a.la.vɐ̃ˈka.ʒẽj̃/
leverage (force compounded by means of a lever) · boost (help in improving something) · leverage (the use of borrowed funds)
çekim: çoğul alavancagens
köken: From alavancar + -agem.
to utilise (UK), utilize (US) · to exploit, develop
çekim: geçmiş αξιοποίησα · ortaç έχοντας αξιοποιήσει · şimdiki αξιοποιεί · ulaç αξιοποιώντας
eş: χρησιμοποιώ, εκμεταλλεύομαι
köken: Learnedly from αξιο- (axio-) + -ποιώ (-poió), a calque of French mettre en valeur.
a bar (a court, or a place where alcoholic beverages are sold)
köken: Borrowed from English bar. Doublet of バール and バル.
İsveççebräckjärn, hävstång, hävstångseffekt, kofot (nötr)
crowbar
çekim: çoğul bräckjärns · tamlayan bräckjärns
köken: bräcka (“to breach”) + järn
Lehçełom, siła nacisku, wykorzystać, wykorzystywać (eril) /ˈwɔm/
crowbar · broken-off piece, especially of rock · brushwood (fallen branches and twigs in a forest)
çekim: çoğul łomy · tamlayan łomu
eş: sztamajza, reg. pozn. brechsztanga, rumowisko
köken: Etymology tree Proto-Slavic *lomъ Polish łom Inherited from Proto-Slavic *lomъ.
aile: łom czekoladowy
Ukraynacaлом, цвяходе́р /ɫɔm/
crowbar
çekim: çoğul ломи́ · tamlayan ло́ма
köken: From Proto-Slavic *lomъ.
Hintçeअधिपारक, खनती, रंभा, सब्बल (eril) /ɾəm.bʱɑː/
crowbar
çekim: çoğul रंभे
köken: Inherited from Ashokan Prakrit *𑀭𑀁𑀪 (*raṃbha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-) (compare Prakrit 𑀭𑀁𑀪𑀇 (raṃbhaï), 𑀭𑀁𑀨𑀇 (raṃphaï), 𑀭𑀁𑀧𑀇 (raṃpaï, “to scrape”)). Cognate with Gujarati રાંભો (rā̃bho), Marathi रंभा (rambhā).
Fincekangeta, sorkkarauta, vipuvoima, vivuta /ˈkɑŋːetɑˣ/
to pry, prise
çekim: geçmiş kangennut · şimdiki kankeaa · ulaç kankeava
köken: From kange- + -ta.
aile: kankeaminen
crowbar · jemmy, jimmy
çekim: çoğul páčidla · tamlayan páčidla
eş: sochor, pajsr, pajcr
köken: From páčit + -dlo.
Macarcabevet, elér, emelőerő, emelőrúd, emeltyű, felemel /ˈbɛvɛt/
to cast in (to throw an object into, especially into a body of water) · to make a bed (to arrange the sheets, blankets or other coverings) · to sow a particular area (to scatter, disperse or plant seeds in)
çekim: geçmiş bevetettek
köken: be- + vet
aile: bevetés
Lement a kicsi öbölhöz és bevetette horgát a vízbe.
Nemsokára, mikor a leány bevetette az ágyat, a párna alatt egy írást talált.
A földterületet gabonával, kukoricával és lucernával tervezték bevetni.
İbraniceלום, מינף
Latincevectis /ˈwɛk.tɪs/
a strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike · a carrying-pole · a bar or bolt (for fastening a door)
çekim: çoğul vectēs · tamlayan vectium
köken: From Proto-Italic *wektis, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-tis, from the root *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with vehō, Sanskrit ऊढि (ūḍhi).
aile: vectiārius, vecticulus
crowbar
çekim: çoğul brækjernene · tamlayan brækjerns
köken: brække (“break”) + jern (“iron, tool”)
Norveççebrekkjern, dra fordel av, kubein, profittere på, utnytte
Vietnamcaxà beng /saː˨˩ ʔɓɛŋ˧˧/
crowbar; prybar
Slovakçapáčidlo, pajsr, použiť pákový efekt (nötr) /paːt͡ʃidlɔ/
crowbar