stalk
çekim: çoğul Halme · tamlayan Halmes
köken: From Middle High German halm, from Old High German halm, from Proto-West Germanic *halm, from Proto-Germanic *halmaz, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.
aile: Getreidehalm, Grashalm, Halmfliege, Halmfrucht, Schachtelhalm, Schilfhalm, Stoppelhalm, Strohhalm, Trinkhalm
straw (dried stalk of a cereal plant) · straw (something proverbially worthless)
çekim: çoğul fétus
köken: Inherited from Late Latin festucum, from Latin festūca. Compare fétuque.
aile: fétu-en-cul
straw (dried stalk of a cereal plant) · straw (dried stalks considered collectively) · drinking straw
çekim: çoğul pajas
eş: bombilla, pajilla, pajita, sorbete, pitillo, popote
köken: Inherited from Old Spanish paja, from Latin palea (“chaff”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”).
aile: a humo de pajas, apartar el grano de la paja, dar paja, hacerse pajas, hacerse una paja, hombre de paja, paja colorada, paja mental, paja rusa, paja toquilla
🔊 Él tiene puesto un sombrero de paja.
🔊 Me hizo una paja muy rica en el coche mientras yo conducía.
🔊 Todos los políticos hablan paja.
straw · fescue
çekim: çoğul festuche
köken: From Latin festūca.
🔊 Già era, e con paura il metto in metro, ¶ là dove l'ombre tutte eran coperte, ¶ e trasparien come festuca in vetro.
Rusça 🔊 соло́ма , соло́менный , соло́мина , соло́минка
woodwool or similar straw-like material used for packaging, stuffing, etc.
köken: From پوش (puš) + ـال (-āl).
aile: پوشالی
straw (a dried stalk of a cereal plant) · lot (anything used in determining a question by chance, or without human choice or will)
çekim: çoğul çöplər · tamlayan çöpün
köken: From Proto-Turkic *čöp.
🔊 çöp atmaq
straw, hay
çekim: çoğul سامانلار
köken: From Proto-Turkic *sāman. Cognates with Turkish saman.
straw
çekim: tamlayan һаламдың
köken: From Russian соло́ма (solóma, “straw”).
🔊 Байрам һуңында һаламдан, сепрәк-сапраҡтан эшләнгән ҡарасҡыны яндырып, ҡышты оҙаттылар.
straw
köken: From Middle Dutch strô, from Old Dutch *strō, from Proto-West Germanic *strau, from Proto-Germanic *strawą.
aile: strobaal, stroblond, strohalm, strooien, walstro
Portekizce 🔊 palha (dişil) /ˈpa.ʎɐ/ straw (a dried stalk of a cereal plant) · straw considered collectively · textile made of straw
çekim: çoğul palhas
eş: paia
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese palha, from Latin palea (“straw”), from Proto-Indo-European *pel- (“flour, dust”). Cognate with Galician palla and Spanish paja.
aile: palha de abade, palha de aço, palha de arroz, palha de frade, palha-de-água, palha-de-arco, palha-de-camelo, palha-de-penacho, palha-de-prata, palha-de-santa-fé
Yunanca 🔊 άχυρο (nötr) /ˈaçiɾo/ straw (the stalk of wheat, barley, etc)
çekim: çoğul άχυρα · tamlayan άχυρου
köken: From Ancient Greek ἄχυρον (ákhuron).
aile: αχυράνθρωπος, αχυρένιος, αχυροδετική μηχανή, αχυροκαλύβα, αχυροκοπτική μηχανή, αχυροκυτταρίνη, αχυροσκεπή, αχυρόσκεπος, αχυρόστρωμα, αχυρώνας
straw, haulm
çekim: tamlayan halms
köken: From Old Norse halmr, from Proto-Germanic *halmaz.
straw (dried stalks considered collectively)
çekim: tamlayan słomy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *solma Polish słoma Inherited from Proto-Slavic *solma.
aile: słomiany, słomianka
Ukraynaca 🔊 соло́ма , соломи́на , соломи́нка
straw (dried stalks of a grain)
çekim: çoğul तिनके
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀢𑀺𑀡 (tiṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-), from Sanskrit तृण (tṛ́ṇa). Doublet of तृण (tŕṇ).
straw, straw-colored (of a pale, yellowish beige colour, like that of a dried straw)
köken: oljen (genitive) + keltainen
straw (dried stalks)
çekim: çoğul slámy · tamlayan slámy
köken: Inherited from Old Czech sláma, from Proto-Slavic *solma, from Proto-Indo-European *ḱolh₂mos.
aile: slamák, slámka
straw (a dried stalk of a cereal plant) · drinking straw
çekim: çoğul paie · tamlayan paiului
köken: Back-formation from paie, from Latin palea, considered as a plural. Compare Aromanian palj, paljiu.
aile: păia, păios, păiuș
straw (a dried stalk of a cereal plant)
çekim: çoğul szalmák
köken: Borrowed from a Slavic language. Compare Serbo-Croatian slama, Czech sláma, Russian солома (soloma).
aile: szalmakalap, szalmaláng, szalmaözvegy, szalmasárga, szalmaszín, szalmaszínű
stalk (of plant) · stubble · straw
çekim: çoğul stipulae · tamlayan stipulae
köken: From Proto-Italic *stipelā (“straw”), a diminutive form of Proto-Italic *stips (“stalk”) from Proto-Indo-European *steyp- (“be stiff, erect”).
aile: restoll, rostoll, restrollo, restojo, rastrojo, restupulum
🔊 frumenta in viridi stipula lactentia turgent