scatterbrain, butterfingers
çekim: çoğul Schusseln · tamlayan Schussels
köken: Probably cognate to German Schusser (“clacker, bullet; wound”), as if by surface analysis, Schuss (“shot”) + -el, literally one who is shot, amorous verschossen (“have a crush; miss a shot”). Maybe related to schudeln, compare hudeln. Older dictionaries gloss this specifically feminine, mismatching the supposed derivation which requires neuter gender, matching Ripuarian neuter inflection on…
aile: schusselig
scatterbrain, absent-minded individual
çekim: çoğul étourdis
köken: From étourdir.
🔊 Hier soir deux inconnus et ce matin sur l'avenue / Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit
daydreamer
çekim: çoğul almanaccatori
köken: From almanaccare + -tore.
Rusça 🔊 мечта́тель , мечта́тельница , раззя́ва , рази́ня , растя́па , ротозе́й
utopian (someone who supports or heralds the establishment of a utopia) · dreamer; fantasist
çekim: çoğul xəyalpərəstlər · tamlayan xəyalpərəstin
köken: By surface analysis, xəyal + -pərəst.
aile: xəyalpərəstlik
🔊 Bəlkə də xəyalpərəstəm, amma inan ki mən tək deyiləm.
daydreamer
çekim: çoğul dagdromers
eş: fantast
köken: From dagdromen + -er.
distracted, absent-minded
köken: Past participle of distrair (“to distract”).
που έχει την τάση να ονειρεύεται, να κάνει ωραία σχέδια για το μέλλον που ίσως δεν είναι πολύ ρεαλιστικά ή γενικότερα να μην έχει μεγάλη επαφή με την πραγματικότητα
scatterbrained, careless, forgetful, clumsy
dreamer, visionary
köken: Sino-Korean word from 공상(空想) (gongsang) + 家.
someone confused (and disorganized), a scatterbrain
çekim: çoğul virrpannor · tamlayan virrpannas
köken: From virrig (“confused”) + panna (“forehead”).
dreamer, daydreamer (someone whose beliefs are far from realistic) · dreamer, daydreamer (one who wastes time daydreaming)
çekim: çoğul marzyciele · tamlayan marzyciela
eş: romantyk, fantasta
köken: Etymology tree Polish marzyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish marzyciel From marzyć + -ciel.
aile: marzycielski, marzycielstwo
Ukraynaca 🔊 мрі́йник , мрі́йниця
dreamer, daydreamer
çekim: çoğul haaveilijat · tamlayan haaveilijan
köken: haaveilla + -ja
scatterbrain · muddler
çekim: çoğul popletové · tamlayan poplety
eş: moták, zmatkář, šmodrcha, popletenec, pomatenec, ňouma
köken: Deverbal from poplést.
a daydreamer
çekim: çoğul dagdrømmere · tamlayan dagdrømmers
köken: Compound of dag + drømmer.
Norveççe 🔊 dagdrømmer , drømmer
Bulgarca 🔊 мечта́тел , мечта́телка
Slovakça 🔊 rojko (eril) /rɔjkɔ/ a surname
Slovence 🔊 sanjač , sanjačica
woodchat shrike · scatterbrain
çekim: çoğul capsigranys
köken: Perhaps from earlier and dialectal capserigany, from cap (“head”) and Latin sericaneus (“silken”) from sericus.
Galiçyaca 🔊 soñador , soñadora
scatterbrain, blockhead
çekim: çoğul hurtynnod
köken: hurt (“obtuse, silly”) + -en
visionary · day-dreamer
çekim: çoğul aislingigh · tamlayan aislingigh
köken: From Old Irish aislingthech (“dreamer”). By surface analysis, aisling (“see in dream or vision”, verb) + -ach (nominal suffix).