Eş/Zıt

jongleuse

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "jongleuse" kelimesi Türkçe'de hayalperest, jonglör anlamına gelir.

Çeviri

Genelhayalperest

Geneljonglör

Çekim Tablosu

çoğuljongleuses

Tanım

•female equivalent of jongleur

Diğer Dillerde

AlmancaJongleur , Jongleurin , Schwärmer , Schwärmerin , Tagträumer , Tagträumerin (eril) /ʒɔŋˈløːɐ/

juggler (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Jongleure · tamlayan Jongleures

eş: Gaukler

köken: Borrowed from French jongleur.

İspanyolcamalabarista , nefelibata , pajarón , pajarona /malabaˈɾista/

juggler

çekim: çoğul malabaristas

köken: From Malabar + -ista.

İtalyancaalmanaccatore, almanaccatrice, almanaccona, almanaccone, arzigogolona, arzigogolone (eril)

daydreamer

çekim: çoğul almanaccatori

köken: From almanaccare + -tore.

Rusçaжонглёр , жонглёрша, мечта́тель, мечта́тельница, фантазёр , фантазёрка /ʐɐnˈɡlʲɵr/

juggler

çekim: çoğul жонглёры · tamlayan жонглёра

eş: гистрион

köken: Borrowed from French jongleur. Further from Latin ioculor.

aile: жонглёрство, жонгли́ровать, жонгли́рование

Arapçaحَالِم

Farsçaژانگلر

Azericexəyalpərəst

utopian (someone who supports or heralds the establishment of a utopia) · dreamer; fantasist

çekim: çoğul xəyalpərəstlər · tamlayan xəyalpərəstin

köken: By surface analysis, xəyal + -pərəst.

aile: xəyalpərəstlik

Bəlkə də xəyalpərəstəm, amma inan ki mən tək deyiləm.

Türkmencežonglýor

juggler

çekim: çoğul žonglýorlar · tamlayan žonglýoruň

köken: From Russian жонглёр (žongljór), from French jongleur.

aile: žonglýorlyk

Felemenkçedagdromer , dromer , jongleerder , jongleur (eril) /ˈdɑxˌdroː.mər/

daydreamer

çekim: çoğul dagdromers

eş: fantast

köken: From dagdromen + -er.

Portekizcemalabarista , nefelibata , nefelíbata , sonhador , sonhadora /ma.la.baˈɾis.tɐ/

juggler

çekim: çoğul malabaristas

köken: From Malabar + -ista.

Yunancaζογκλέρ , ονειροπόλος

γενική ονομασία για οποιοδήποτε καλλιτέχνη πραγματοποιεί εντυπωσιακές ταχυδακτυλουργικές ή ακροβατικές ασκήσεις, συνήθως στο τσίρκο

Japoncaジャグラー, 夢想家 , 空想家 /mɯ̟so̞ːka̠/

dreamer (someone whose beliefs are far from realistic)

köken: By surface analysis, 夢想(むそう) (musō) + 家(か) (-ka).

Korece공상가 , 몽상가, 저글러 /ko̞ŋsʰa̠ŋɡa̠/

dreamer, visionary

köken: Sino-Korean word from 공상(空想) (gongsang) + 家.

İsveççejonglör

juggler; a person who practices juggling

çekim: çoğul jonglörer · tamlayan jonglörs

köken: jonglera (“juggle”) + -ör

Lehçemarzyciel , marzycielka , żongler , żonglerka (eril) /maˈʐɘ.t͡ɕɛl/

dreamer, daydreamer (someone whose beliefs are far from realistic) · dreamer, daydreamer (one who wastes time daydreaming)

çekim: çoğul marzyciele · tamlayan marzyciela

eş: romantyk, fantasta

köken: Etymology tree Polish marzyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish marzyciel From marzyć + -ciel.

aile: marzycielski, marzycielstwo

Ukraynacaжонгле́р, жонгле́рка, мрі́йник, мрі́йниця

Fincehaaveilija , jonglööri , uneksija , unelmoija /ˈhɑːʋei̯lijɑ/

dreamer, daydreamer

çekim: çoğul haaveilijat · tamlayan haaveilijan

köken: haaveilla + -ja

Çekçeblouznivec, snílek , žonglér, žonglérka (eril) /ˈsɲiːlɛk/

dreamer · daydreamer

çekim: çoğul snílci · tamlayan snílka

eş: blouznil, blouznivec, fantasta, pábitel

Rumencejongler (eril)

juggler

çekim: çoğul jongleri · tamlayan jonglerului

köken: Borrowed from French jongleur.

Macarcaálmodozó, zsonglőr /ˈʒoŋɡløːr/

juggler

çekim: çoğul zsonglőrök

köken: Borrowed from French jongleur (“juggler”), from Old French jogleur, from Medieval Latin ioculātor, from iocus (“joke”). With -őr ending.

Latinceaeruscātor, cupītor, praestīgiātor, praestīgiātrix

Dancadagdrømmer , drømmer , jonglør

a daydreamer

çekim: çoğul dagdrømmere · tamlayan dagdrømmers

köken: Compound of dag + drømmer.

Norveççedagdrømmer, drømmer, sjonglør

Bulgarcaжонгльо́р, жонгльо́рка, мечта́тел, мечта́телка

Slovakçarojko (eril) /rɔjkɔ/

a surname

Slovencesanjač, sanjačica

Estoncaunistaja

Katalancamalabarista , somiador , somiatruites /mə.lə.bəˈɾis.tə/

juggler

çekim: çoğul malabaristes

köken: From jocs malabars (“juggling”) + -ista.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

🤹♀️