patrício
/paˈtɾi.si.u/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "patrício" kelimesi Türkçe'de hemşehri, memleketli, vatandaş anlamına gelir.
Çeviri
Genelhemşehri
Genelmemleketli
Genelvatandaş
Çekim Tablosu
çoğulpatrícios
Tanım
•a male given name from Latin, equivalent to English Patrick
Diğer Dillerde
female equivalent of Landsmann
çekim: çoğul Landsfrauen · tamlayan Landsfrauen
eş: Kompatriotin
Fransızcacompatriote, patrice, Patrice, patricien, Patrick /kɔ̃.pa.tʁi.jɔt/
compatriot, fellow countryman
çekim: çoğul compatriotes
eş: concitoyen
köken: Learned borrowing from Late Latin compatriota, itself likely a calque of Ancient Greek συμπατριώτης (sumpatriṓtēs). By surface analysis, com- + patriote.
Compatriota.
İtalyancacompatriota, connazionale, paesana, paesano, patrizio, Patrizio /kom.pa.triˈɔ.ta/
compatriot
çekim: çoğul compatrioti
eş: compaesano, concittadino, connazionale, conterraneo, corregionale
köken: Learned borrowing from Latin compatriōta. By surface analysis, com- + patriota.
Rusçaземля́к, земля́чка, Па́трик, Патрике́й, патри́ций, сооте́чественник
Arapçaبَاتْرِيْك, پَاتْرِيْك, زَمِيل, زَمِيلَة, مُوَاطِن, مُوَاطِنَة
compatriot
çekim: çoğul həmvətənlər · tamlayan həmvətənin
köken: From Persian هموطن (hamvatan). By surface analysis, həm- + vətən.
Kazakçaотандас /o.tɑn.dɑs/
compatriot
çekim: çoğul отандастар · tamlayan отандастың
köken: By surface analysis, отан (otan) + -дас (-das).
Özbekçevatandosh
Türkmencewatandaş
Kırgızcaмекендеш /mekenˈdeʃ/
compatriot
çekim: çoğul мекендештер · tamlayan мекендештин
köken: From мекен (meken, “homeland”) + -деш (-deş).
Felemenkçelandgenoot, landgenote, patriciër, Patrick (eril)
compatriot
çekim: çoğul landgenoten
eş: compatriot
köken: From land (“country, state”) + genoot (“fellow, companion”).
a transliteration of the English male given name Patrick
Korece동포, 패트릭 /to̞ŋpʰo̞/
compatriot, countryman
köken: Sino-Korean word from 同胞 (“compatriot, countryman”)
aile: 재외동포(在外同胞)
a compatriot, a countryman
çekim: çoğul landsmän · tamlayan landsmans
köken: From Old Swedish lands man, from Runic Swedish lanmana, equivalent to land + -s- + man.
Lehçekompatriota, kompatriotka, krajan, krajanka, patrycjusz, patrycjuszka
rodak
eş: rodak, ziomek, pobratymiec, krajan, ziomal
Ukraynacaземля́к, земля́чка, края́нин, края́нка, Па́трик, Патри́кій
Hintçeदेश-भाई, स्वदेशवासी
Fincemaanmies /ˈmɑːnˌmie̯s/
countryman, compatriot
çekim: çoğul maanmiehet · tamlayan maanmiehen
köken: maan (genitive) + mies
Çekçekrajan, krajanka, patricij, Patrik (eril) /ˈkrajan/
compatriot, countryman
çekim: çoğul krajané · tamlayan krajana
köken: Inherited from Old Czech krajěnín. By surface analysis, kraj + -an.
Rumencecompatrioată, compatriot (dişil)
female equivalent of compatriot
çekim: çoğul compatrioate · tamlayan compatrioate
Macarcahonfitárs, patrícius, Patrik /ˈhoɱfitaːrʃ/
compatriot
çekim: çoğul honfitársak
köken: honfi + társ
İbraniceפטריק
LatincePatricius /paˈtrɪ.ki.ʊs/
patrician, noble
çekim: çoğul patriciī · tamlayan patriciī
köken: From patr- (literally “father”) + -icius (adjective-forming suffix).
Dancalandsmand, landsmandinde, patricier, Patrick
compatriot, countryman
çekim: çoğul landsmænd · tamlayan landsmands
köken: Old Norse landsmaðr, equivalent to land (“country”) + -s- + mand (“man”). Compare landmand.
aile: landsmandinde
Etimoloji
Borrowed from Latin Pātricius, from patricius (“noble”).