Platform Menüsü

ocurrirse

İSPANYOLCA → TR

Tanım

•infinitive of ocurrir combined with se

Diğer Dillerde

Almancaausdenken , scheinen /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/

to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)

çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend

eş: erdenken, ersinnen

köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").

Ich habe mir den Plan ausgedacht.

Kannst du dir nicht ausdenken.

Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein

Fransızcafrapper , imaginer , inventer /fʁa.pe/

to hit, to strike, to bash · to knock (e.g. on a door) · to bang (to get attention)

çekim: geçmiş frappé · ortaç frappé · şimdiki frappe · ulaç frappant

eş: taper, cogner, heurter, percuter, toquer, tambouriner

köken: Inherited from Middle French frapper, from Old French fraper, frapper (“to deliver a blow to someone, hit, strike”), from Frankish *hrapōn (“to snatch, scuffle”), from Proto-Germanic *hrapōną, *hrapjaną (“to touch, scratch”), from Proto-Indo-European *(s)krep-, *(s)kreb- (“to scratch, engrave”). Cognate with Old High German hraffōn (“to take over, seize”) (whence German raffen (“to gather up,…

aile: frappe, frappé, frappé au coin du bon sens, frapper à la bonne porte, frapper les grands coups, frapper monnaie, frapper un ennemi à terre, frappeur, frappoir, surfrapper

Il m'a frappé le bras.

L'amour ne vient pas souvent / Frapper au bon moment / Quand il vient te voir / Faut savoir le recevoir

Un ange frappe à ma porte

İtalyancaescogitare , ideare , inventare , sembrare /es.ko.d͡ʒiˈta.re/

to devise, think up, invent

çekim: geçmiş escogitàto · ortaç escogitàto · şimdiki escògita · ulaç escogitànte

eş: pensare, ideare, meditare, immaginare, trovare, inventare

köken: Borrowed from Latin excogitāre.

Rusçaпоража́ть , порази́ть , потряса́ть , потрясти́, придумывать , приходить в голову /prʲɪˈdumɨvətʲ/

to make up, to think up, to devise, to contrive, to invent

çekim: geçmiş приду́мывавший · ortaç приду́мывавший · şimdiki приду́мывает · ulaç приду́мывающий

köken: приду́мать (pridúmatʹ) + -ывать (-yvatʹ)

Ма́ма всё вре́мя приду́мывала но́вые развлече́ния, что́бы де́тям не́ было ску́чно.

Arapçaأَتَى بِـ , جَاءَ بِـ

Felemenkçebedenken , schijnen , verzinnen /bəˈdɛŋkə(n)/

to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind

çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend

köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.

aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht

Portekizcealcançar , parecer , pensar (em) /aw.kɐ̃ˈsa(ʁ)/

to reach

çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança

köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).

Yunancaεντυπωσιάζω /e(n).di.po.siˈa.zo/

to impress

çekim: geçmiş εντυπωσίασα · ortaç εντυπωσιασμένος

eş: αφήνω με το στόμα ανοιχτό, εκπλήσσω

köken: Learnedly from εντύπωση (entýposi) + -άζω (-ázo).

aile: εντυπωσιακός

İsveççeslå /sloː/

to hit, punch or beat (someone); to give a blow. · to strike; to hit, especially with some kind of tool. · to strike

çekim: geçmiş slog · ortaç slagen · ulaç slående

köken: From Old Swedish slā, from Old Norse slá, from Proto-Germanic *slahaną, from Proto-Indo-European *slak- (“to hit, strike, throw”).

aile: slåss, slagsmål

Klockan har just slagit tre.

Hon slog världsrekordsinnehavaren

Hon har slagit världsrekord!

Lehçedostać , dostawać , wpadać , wpaść , wymyślać , wymyślić /ˈdɔ.stat͡ɕ/

to get (to begin to own or be able to use a particular item as a result of it being transferred from the person to whom it previously belonged) · to get (to become the recipient of someone else's action) · to get (to be named in a specific way so that a given name is now assigned to a given object)

çekim: geçmiş dostano

zıt: wydostać się

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Balto-Slavic *stā́ˀtei Proto-Slavic *stati Old Polish stać Old Polish dostać Polish dostać Inherited from Old Polish dostać (“to get”). By surface analysis, do- + stać (“to happen”)

Dostałam e-mail od mojego przyszłego pracodawcy.

Podczas wycieczki nad morze dostała wysokiej gorączki.

Jak dostanie piłką, to jego sprawa!

Ukraynacaвража́ти , приду́мувати

Fincekeksiä , vaikuttaa /ˈkeksiæˣ/

to invent (to design a new process or mechanism) · to make up, concoct, imagine, invent, fabricate (to create something fictional for a particular purpose) · to devise, come up with (to use the intellect to plan or design something)

çekim: geçmiş keksinyt · şimdiki keksii · ulaç keksivä

eş: kekata

köken: From keksi (“pike pole”) + -iä. Originally meant "to prod with a pike pole", whence "to observe" and then "to invent".

aile: kekata, keksaista, kekseliäs, keksijä, keksiminen, keksintä, keksintö, keksitty

Nyt keksin!

Çekçepřipadnout /ˈpr̝̊ɪpadnou̯t/

to strike (to seem, to appear)

çekim: geçmiş připadnuvše · ortaç připadla · şimdiki připadne

eş: náležet, vyjít, napadnout

Golf mi vždy připadal jako ztráta času.

Dancafinde på , udtænke

Norveççeslå