aataminomena
/ˈɑːtɑminˌomenɑ/
FINCE → TR
Fince "aataminomena" kelimesi Türkçe'de âdemelması, boğurdak, daraka anlamına gelir.
Çeviri
Genelâdemelması
Genelboğurdak
Geneldaraka
Çekim Tablosu
çoğulaataminomenat
tamlayanaataminomenan
Tanım
•Adam's apple, thyroid cartilage, laryngeal prominence
Diğer Dillerde
AlmancaAdamsapfel, Schildknorpel (eril) /ˈaːdamsˌʔap͡fl̩/
Adam's apple
çekim: çoğul Adamsäpfel · tamlayan Adamsapfels
Fransızcacartilage thyroïde, pomme d'Adam
Synonyme de thyroïde.
İspanyolcabocado de Adán, cartílago tiroides, manzana de Adán, nuez, nuez de Adán (eril)
Adam's apple
çekim: çoğul bocados de Adán
eş: manzana de Adán, nuez, nuez de Adán, prominentia laryngea
Rusçaада́мово я́блоко, горта́нный вы́ступ, кады́к, щитови́дный хрящ
Arapçaتُفَّاحَة آدَم, حَرْقَدَة
AzericeAdəm Alması
Felemenkçeadamsappel (eril) /ˈaː.dɑmsˌɑ.pəl/
Adam's apple, laryngeal prominence
çekim: çoğul adamsappels
eş: strot
köken: Calque of French pomme d'Adam. Equivalent to Adam + -s- + appel.
Portekizcemaçã de Adão, pomo de Adão (dişil) /maˈsɐ̃ d͡ʒi aˈdɐ̃w̃/
Adam's apple
çekim: çoğul maçãs de Adão
köken: Literally, “apple of Adam”.
Adam's apple
köken: From 喉(のど) (nodo, “throat”) + 仏(ほとけ) (hotoke, “Buddha”).
İsveççeadamsäpple (nötr) /ˈaːdamsˌɛpːlɛ/
Adam's apple
çekim: çoğul adamsäpplen · tamlayan adamsäpples
köken: From Adam + -s- + äpple.
Lehçegrdyka, jabłko Adama (dişil) /ˈɡrdɘ.ka/
Adam's apple, laryngeal prominence (lump in the throat)
çekim: çoğul grdyki · tamlayan grdyki
eş: jabłko Adama
köken: Probably inherited from Proto-Slavic *grъd-.
aile: grdyko-gardłowy
Ukraynacaада́мове я́блуко, борла́к, кади́к, щитоподі́бний хрящ
Çekçeohryzek (eril) /ˈoɦrɪzɛk/
Adam's apple · core (of an apple)
çekim: çoğul ohryzky · tamlayan ohryzku
eş: Adamovo jablko
köken: From ohryzat + -ek.
Rumencemărul lui Adam (nötr)
Adam's apple
Macarcaádámcsutka, pajzsporc /ˈaːdaːmt͡ʃutkɒ/
Adam's apple (the lump in the throat, usually more noticeable in men than in women; the laryngeal prominence)
çekim: çoğul ádámcsutkák
köken: From Ádám (“Adam”) + csutka (“core”).
aile: ádámcsutkájú, ádámcsutkás
İbraniceגרוגרת
Latinceprominentia laryngea
Dancaadamsæble
Adam's apple
çekim: çoğul adamsæbler · tamlayan adamsæbles
köken: From German Adamsapfel, from Medieval Latin pomum Adami.
Norveççeadamseple
Endonezcejakun, kelenjar tiroid, tiroid /ˈd͡ʒakun/
Adam's apple (the lump in the throat)
çekim: çoğul jakun-jakun
köken: From Minangkabau jakun.
Vietnamcalồi thanh quản
Bulgarcaадамова ябълка, Ада́мова я́бълка (dişil) /ɐˈdamovɐ ˈja̟bɐɫkɐ/
Adam's apple
çekim: çoğul ада́мови я́бълки
köken: Likely a calque of Latin pōmum Ādāmī, whence originally English Adam's apple.
SlovakçaAdamovo jablko, ohryzok
LitvancaAdomo obuolys, gerklų iškyšulys
Estoncakõrisõlm
Etimoloji
aatamin (“Adam's”, genitive) + omena (“apple”); of biblical origin - supposedly caused by the forbidden fruit Adam ate in the Paradise, calques appear in many European languages.