maestro de ceremonias
/maˌestɾo de θeɾeˈmonjas/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "maestro de ceremonias" kelimesi Türkçe'de seremoni lideri anlamına gelir.
Çeviri
Genelseremoni lideri
Çekim Tablosu
çoğulmaestros de ceremonias
Tanım
•master of ceremonies
Diğer Dillerde
gerund of ansagen
çekim: tamlayan Ansagens
eş: anmoderieren, conférieren, durchsagen
köken: From Middle High German anesagen, from Old High German anasagēn, from Proto-West Germanic *anasaggjan. Equivalent to an- + sagen.
aile: Ansagerin, Ansager, Ansagung
Femme qui présente un spectacle, généralement un cirque.
İtalyancamoderatore, presentatore, presentatrice (eril)
moderator (all senses)
çekim: çoğul moderatori
eş: regolatore, mitigatore, frenante, calmante, conduttore, coordinatore
köken: From Latin moderātōrem.
Rusçaведу́щая, веду́щий, модера́тор, церемонийме́йстер, шпрехшталмейстер
работник цирка, ведущий цирковое представление
eş: шталмейстер, инспектор манежа
Felemenkçegastgever, gastheer, gastvrouw, moderator (eril) /ˈɣɑst.ɦeːr/
host (someone who receives guests) · host organism (organism that hosts another organism, such as a parasite) · host (smartly dressed, presentable employee who welcomes and aids guests at events)
çekim: çoğul gastheren
zıt: gast, genodigde, geïnviteerde, invité
köken: Compound of gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”).
aile: gastheercel, gastheerschap
Portekizceanfitrião, apresentador, diretor de circo, mediador, mestre de cerimônias (eril) /ɐ̃.fi.tɾiˈɐ̃w̃/
host (one who receives or entertains a guest) · host (server in a network)
çekim: çoğul anfitriões
köken: Borrowed from Ancient Greek Ἀμφιτρύων (Amphitrúōn, “Amphitryon”). Compare French amphitryon, Italian anfitrione, Spanish anfitrión.
Ele agradeceu o anfitrião pela festa muito agradável.
Yunancaπαρουσιαστής, συντονιστής (eril) /pa.ɾu.siˈa.stis/
presenter, compere, newsreader
çekim: çoğul παρουσιαστές · tamlayan παρουσιαστή
köken: Learnedly, from the past stem παρουσιασ- (parousias-) of παρουσιάζω (parousiázo, “to present, introduce”) + -τής (-tís), formed as a calque of French présentateur.
İsveççecirkusdirektör, konferencier
ringmaster; circus director
çekim: çoğul cirkusdirektörer · tamlayan cirkusdirektörs
köken: From cirkus + direktör.
Lehçeantreprener (arcahic), emce, mistrz ceremonii, mistrzyni ceremonii (eril) /ˈmistʂ t͡sɛ.rɛˈmɔɲ.ji/
master of ceremonies (host of a formal event)
çekim: çoğul mistrzowie ceremonii · tamlayan mistrza ceremonii
köken: Literally, “master of ceremonies”.
Ukraynacaведу́ча, веду́чий
mediator, moderator intermediary, arbitrator
çekim: çoğul मध्यस्थों
köken: Borrowed from Sanskrit मध्यस्थ (madhyastha).
Finceisäntä, juontaa, juontaja, sirkustirehtööri, tirehtööri /ˈisæntæ/
master, lord, householder (of a household or estate) · husband (owner and master of a farm) · host (of an occasion or establishment; one who is entertaining guests)
çekim: çoğul isännät · tamlayan isännän
köken: From Proto-Finnic *icäntä. Equivalent to isä (“father”) + -ntä.
aile: isännistö, isännyys, isännätön, isännöidä, isännänviiri, isäntäeliö, isäntäeläin, isäntäjoukkue, isäntäkasvi, isäntämaa
Rumencemaestru de manej, moderatoare, moderator, prezentator (dişil)
female equivalent of moderator
çekim: çoğul moderatoarelor · tamlayan moderatoarei
Macarcakonferanszié, moderátor, műsorvezető, szertartásmester, vitavezető /ˈmodɛraːtor/
moderator (the chair or president of a meeting, etc.) · moderator (a substance used to decrease the speed of fast neutrons in a nuclear reactor) · moderator (a mechanical arrangement for regulating motion in a machine)
çekim: çoğul moderátorok
köken: From English moderator. With -átor ending.
aile: moderátori
İbraniceמַנְחֶה
Latincedissignātor
Dancasprechstallmeister
Norveççesirkusdirektør
Endonezcepembawa acara
master of ceremonies
çekim: çoğul pembawa-pembawa acara
köken: Compound of pembawa + acara, probably calque from Min Nan 唱禮／唱礼 (“master of ceremonies”, literally “to lead in rite”).
Vietnamcachủ tế /t͡ɕu˧˩ te˧˦/
a celebrant; officiant of certain kinds of ceremonial worship or offerings
köken: Sino-Vietnamese word from 主祭, composed of 主 (“host”) and 祭 (“worship”).
cha chủ tế
Bulgarcaво́дещ
Slovencevodítelj, vodíteljica
Galiçyacamoderador, presentador
Bengalceমেজবান /med͡ʒban/
feast, banquet
çekim: çoğul মেজবানগুলা · tamlayan মেজবানের
köken: Borrowed from Classical Persian میزْبَان (mēzbān).
aile: মেজবানী
Belarusçaвядо́ўца, вяду́чая, вяду́чы
Makedoncaво́дител, води́телка
Manksçafer y thie, mainshtyr, mainshtyr yn phreaban