szertartásmester
/ˈsɛrtɒrtaːʃmɛʃtɛr/
MACARCA → TR
Macarca "szertartásmester" kelimesi Türkçe'de seremoni lideri anlamına gelir.
Çeviri
Genelseremoni lideri
Çekim Tablosu
çoğulszertartásmesterek
Tanım
•master of ceremonies
Diğer Dillerde
AlmancaAnsager, Conférencier, Moderator, Präsentator, Showmaster (eril)
announcer, presenter, master of ceremonies
çekim: çoğul Ansagern · tamlayan Ansagers
eş: Sprecher
köken: From ansagen + -er.
Fransızcamaître de cérémonie (eril) /mɛ.tʁə d(ə) se.ʁe.mɔ.ni/
master of ceremonies, MC; marshal
çekim: çoğul maîtres de cérémonie
eş: MC
İspanyolcaanimador, maestro de ceremonias, presentador (eril) /animaˈdoɾ/
presenter, host (moderator or master of ceremonies for a performance) · entertainer · animator
çekim: çoğul animadores
köken: Borrowed from Late Latin animātor.
İtalyancapresentatore, presentatrice (eril) /pre.zen.taˈto.re/
presenter, master of ceremonies, emcee, compere, host (of a show) · presenter, bearer · representative
çekim: çoğul presentatori
eş: annunciatore, speaker, conduttore, anchorman
köken: From presentare + -tore.
Rusçaведу́щий
Portekizcemestre de cerimônias (eril) /ˈmɛs.tɾi d͡ʒi se.ɾiˈmɔ̃.ni.ɐs/
master of ceremonies
çekim: çoğul mestres de cerimônias
eş: emcee, MC
köken: From mestre + de + cerimônias.
Yunancaπαρουσιαστής (eril) /pa.ɾu.siˈa.stis/
presenter, compere, newsreader
çekim: çoğul παρουσιαστές · tamlayan παρουσιαστή
köken: Learnedly, from the past stem παρουσιασ- (parousias-) of παρουσιάζω (parousiázo, “to present, introduce”) + -τής (-tís), formed as a calque of French présentateur.
İsveççekonferencier
a master of ceremonies, an emcee, an MC, a compere (person who introduces entertainers during a program of (varied) entertainment (and entertains the audience between acts))
çekim: çoğul konferencierer · tamlayan konferenciers
köken: Borrowed from French conférencier.
Lehçemistrz ceremonii, mistrzyni ceremonii (eril) /ˈmistʂ t͡sɛ.rɛˈmɔɲ.ji/
master of ceremonies (host of a formal event)
çekim: çoğul mistrzowie ceremonii · tamlayan mistrza ceremonii
köken: Literally, “master of ceremonies”.
Fincejuontaja /ˈjuo̯ntɑjɑ/
compere, presenter (UK); host, anchorman, master of ceremonies (US); speaker (someone who conducts a programme of varied entertainment, for example by introducing performers to the audience)
çekim: çoğul juontajat · tamlayan juontajan
köken: juontaa + -ja
aile: juontajapari, levyjuontaja
Endonezcepembawa acara
master of ceremonies
çekim: çoğul pembawa-pembawa acara
köken: Compound of pembawa + acara, probably calque from Min Nan 唱禮／唱礼 (“master of ceremonies”, literally “to lead in rite”).
Manksçafer y thie
cmn主持人, 司儀 /司仪
Etimoloji
szertartás (“ceremony”) + mester (“master”)