Platform Menüsü

lisiado

/liˈsjado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "lisiado" kelimesi Türkçe'de sakat anlamına gelir.

Çeviri

Genelsakat

Tanım

•crippled

Diğer Dillerde

AlmancaKrüppel , lähmen , verkrüppeln , verkrüppelt (eril) /ˈkʁʏpəl/

cripple

çekim: çoğul Krüppeln · tamlayan Krüppels

köken: From Middle High German krüppel, krüpel, borrowed from Middle Low German kröpel, from Old Saxon krupil (“crippled, paralyzed”), from Proto-West Germanic *kruppil. Cognate with Dutch kreupel, English cripple. See there for more.

aile: verkrüppelt

Fransızcaestropié , estropier , infirme (eril) /ɛs.tʁɔ.pje/

past participle of estropier

çekim: çoğul estropiés

eş: amputé, mutilé

İtalyancastorpia , storpio , zoppo

inflection of storpiare: · second-person singular imperative

Rusçaизуве́ченный , изувечить , инвали́д , инвали́дка , искале́ченный , искале́чить /ɪzʊˈvʲet͡ɕɪtʲ/

to maim, to mutilate

çekim: geçmiş изуве́чивший · ortaç изуве́чивший

eş: искалечить, покалечить, изуродовать, исковеркать, испортить

köken: из- (iz-) + уве́чить (uvéčitʹ)

Arapçaمُقْعَد

Azericeşikəst /ʃiˈcæs(t)/

crippled · broken · completely defeated and dispirited; shattered; destroyed

çekim: karşılaştırma daha şikəst · üstünlük ən şikəst

köken: From Classical Persian شِکَسْت (šikast).

Felemenkçekreupel , kreupele , verminkt /ˈkrøːpəl/

crippled; lame

çekim: karşılaştırma kreupeler · üstünlük kreupelst

eş: mank

köken: From Middle Dutch cruepel (“lacking, missing”), from Old Dutch *krupil, from Proto-Germanic *krupilaz. Cognate with German Krüppel, English cripple.

aile: kreupelhout

Portekizcealeijada , aleijado , coxo

feminine singular of aleijado

Yunancaανάπηρος , σακάτης (eril)

handicapped, disabled (by injury, illness, etc)

çekim: çoğul ανάπηροι · tamlayan ανάπηρου

ανάπηρος πολέμου

Japoncaびっこ , 不具にする , 不具者 , 廃人 /bʲik̚ko̞/

cripple; someone who is unable to walk properly

Korece불구자 , 폐인

의 어느 부분이 못한 .

eş: 유의어: , ,

İsveççefunkis , funktionshindrad , handikappad , invalid , krympling , lytt

functionalism, a modernistic (1930s) style in architecture and interior decoration guided by function

çekim: tamlayan funkisens

köken: Clipping of funktionalism + -is.

Lehçekaleka , kaleki , okaleczać , okaleczony , okaleczyć (eril) /kaˈlɛ.ka/

cripple (person who has severely impaired physical abilities because of deformation, injury, or amputation of parts of the body) · dweeb, hacker, klutz, nebbish

çekim: çoğul kalecy · tamlayan kaleki

eş: inwalida, ułomny, ciamajda, fajtłapa, łamaga, niedołęga

köken: Etymology tree Proto-Turkic *kāl-der. Ottoman Turkish قالمق Ottoman Turkish قالیقder. Belarusian кале́ка (kaljéka)bor. Polish kaleka Borrowed from Belarusian кале́ка (kaljéka).

aile: kaleki, kalectwo, kaleczyć, skaleczyć

Ukraynacaінвалі́д , інвалі́дка , калі́ка

Finceinvalidi , rampa , rampauttaa , vammainen , vammauttaa /ˈinʋɑli(ː)di/

A person with a disability or a handicap.

çekim: çoğul invalidit · tamlayan invalidin

köken: < French invalide

aile: inva-, invalidius, aivoinvalidi, invalidihissi, invalidihuolto, invalidikäymälä, invalidimoottoripyörä, invalidimopo, invalidipaikka, invaliditaksi

Çekçemrzák (eril) /ˈmr̩zaːk/

cripple (impaired person)

çekim: çoğul mrzáci · tamlayan mrzáka

Potom vykládal, jak snadno se může voják vrátit z vojny jako mrzák o jedné noze nebo bezruký.

Rumenceinfirm , schilod /inˈfirm/

crippled

çekim: çoğul infirmi · tamlayan infirmului

köken: Borrowed from French infirme, from Latin infirmus.

Macarcabéna , kripli , nyomorék /ˈbeːnɒ/

lame (unable to move one or more body parts due to illness or injury) · handicapped, paralyzed · lame, uncool, sucks

çekim: karşılaştırma bénább · üstünlük legbénább

köken: Probably borrowed from Slovak bieda, the feminine form of the Slavic adjective *bědьnъ, from Proto-Slavic *běda.

aile: bénaság, bénít, bénul, béna kacsa

İbraniceנָכֶה

Latinceclaudus , debilito , mancus /ˈkɫau̯.dʊs/

limping, halting, lame, crippled · wavering, imperfect, defective · halting, wavering, uncertain, untrustworthy

köken: From some extension of *kelh₂- (“to strike, cut”), leading to derivatives meaning "broken or cut off," see also Russian колдыка (koldyka, “lame”) and Ancient Greek κολοβός (kolobós, “curtailed, broken”); the root is also the ultimate source of English halt.

aile: claudaster, claudeō, claudicō, claudīgō, clauditās, Claudius

Caeci vident, claudi ambulant […]

Dancaforkrøblet , krøbling

Norveççekrøpling

Bulgarcaинвали́д , осакатявам , сакат , сака́т , хром /sɐˈkat/

crippled

köken: Borrowed from Arabic سَقَط (saqaṭ).

Slovakçainvalid , mrzák (eril) /mr̩zaːk/

cripple (impaired person)

Ja nie som mrzák.

Letoncakroplis

Katalancaesguerrada , esguerrat /əz.ɡəˈra.ðə/