fugować
/fuˈɡɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmişfugowano
şimdikifuguje
Tanım
•to grout (to insert mortar between tiles)
Diğer Dillerde
AlmancaFugenmörtel, verfugen
Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen
eş: ausfugen, fugen
Fransızcacoulis, enduit de jointement, jointoyer /ku.li/
flowing; running
köken: Inherited from Old French colëiz, colediz, from Vulgar Latin *colātīcius, from Latin colāre. By surface analysis, couler + -is.
aile: coulisse
grout (mortar used between tiles)
çekim: çoğul fragües
köken: Deverbal from fraguar.
İtalyancaboiacca, imboiaccare, impasto cemento sabbia acqua, malta, rivestire di malta (dişil) /boˈjak.ka/
grout
çekim: çoğul boiacche
köken: Ultimately from French bouillon (“broth”).
Felemenkçevoegen, voegmortel, voegspecie /ˈvu.ɣə(n)/
to place, to put · to add · to grout
çekim: geçmiş voegden · ortaç gevoegd · şimdiki voegt · ulaç voegend
köken: From Middle Dutch voegen, from Old Dutch fuogen, from Proto-West Germanic *fōgijan, from Proto-Germanic *fōgijaną. Cognate with German fügen, German Low German fögen.
aile: aanvoegen, bijvoegen, invoegen, samenvoegen, toevoegen, uitvoegen, vervoegen, voegsel, voegwoord
Dat voegt je niet.
Portekizceaplicar rejunte, rejuntar, rejunte /ʁe.ʒũˈta(ʁ)/
to rejoin; to join again · to grout (to insert mortar between tiles)
çekim: geçmiş rejuntei · ortaç rejuntado · şimdiki rejunta
köken: From re- + juntar.
Japoncaグラウト
目地や割れ目を塞ぐために、隙間に埋めるセメントペースト等の流動性の液体。薬液注入。
Fincesaumalaasti, saumauslaasti /ˈsɑu̯mɑˌlɑːsti/
grout (thin mortar used in masonry to fill the gaps between tiles)
çekim: çoğul saumalaastit · tamlayan saumalaastin
köken: sauma (“seam”) + laasti (“mortar”)
Çekçespárovací hmota, spárovat, vyspárovat, zálivková malta
vyplňovat spáry
Rumencechit, mortar de rostuire (eril)
whale, cetacean
çekim: çoğul chiți · tamlayan chitului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic китъ (kitŭ), from Greek κήτος (kítos). Used around the 16th century.
Macarcafuga, fugáz /ˈfuɡɒ/
joint (the vertical and horizontal gap between elements in brick/stone walls) · grout, caulk, pointing (filling material)
çekim: çoğul fugák
köken: Borrowed from German Fuge.
aile: fugáz
Norveççefuge, fugemasse, injiseringsmørtel, sementvelling
Endonezcenat
Bulgarcaфуга, фугирам
nnfugemasse, injiseringsmørtel, sementvelling
Etimoloji
Etymology tree German Fugebor. Polish fuga Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish fugować From fuga + -ować.
Kelime Ailesi
fugowanie
fugownik